EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0471
Case C-471/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) lodged on 13 July 2022 — Agentsia ‘Patna infrastruktura’ v Rakovoditel na upravlyavashtia organ na operativna programa ‘Transport’ 2007-2013 i direktor na direktsia ‘Koordinatsia na programi i proekti’ v Ministerstvoto na transporta
Sag C-471/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia grad (Bulgarien) den 13. juli 2022 — Agentsia »Patna infrastruktura« mod Rakovoditel na upravlyavashtia organ na operativna programa »Transport« 2007 — 2013 i direktor na direktsia »Koordinatsia na programi i proekti« v Ministerstvoto na transporta
Sag C-471/22: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia grad (Bulgarien) den 13. juli 2022 — Agentsia »Patna infrastruktura« mod Rakovoditel na upravlyavashtia organ na operativna programa »Transport« 2007 — 2013 i direktor na direktsia »Koordinatsia na programi i proekti« v Ministerstvoto na transporta
EUT C 424 af 7.11.2022, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 424/20 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Sofia grad (Bulgarien) den 13. juli 2022 — Agentsia »Patna infrastruktura« mod Rakovoditel na upravlyavashtia organ na operativna programa »Transport« 2007 — 2013 i direktor na direktsia »Koordinatsia na programi i proekti« v Ministerstvoto na transporta
(Sag C-471/22)
(2022/C 424/26)
Processprog: bulgarsk
Den forelæggende ret
Administrativen sad Sofia grad
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Agentsia »Patna infrastruktura«
Sagsøgt: Rakovoditel na upravljavasjtjia organ na operativna programa »Transport« 2007 — 2013 i direktor na direktsia »Koordinatsia na programi i proekti« v Ministerstvoto na transporta
Præjudicielle spørgsmål
1. |
Er Europa-Kommissionens afgørelse С(2021) 5739 af 27. juli 2021 om delvis ophævelse af bidraget til Samhørighedsfonden for det operationelle program »Transport« 2007-2013 inden for rammerne af formålet »konvergens« i Bulgarien, CCI2007BG161PO004, henset til kravene vedrørende retsgrundlaget, begrundelsen, fuldstændigheden og objektiviteten af den gennemførte revision gyldig i henhold til artikel 296, stk. 3, TEUF og princippet om god forvaltning som fastsat i chartrets artikel 41? |
2. |
Skal artikel 100 i Rådets forordning nr. 1083/2006 (1) fortolkes således, at Europa-Kommissionen, for at dens afgørelser er lovlige, ikke skal fastslå, undersøge og kvalificere alle retligt relevante kendsgerninger i sagen, men skal begrænse sine konklusioner til kommunikationen og udvekslingen af udtalelser eller meddelelser med medlemsstaten og alene drage konklusionerne på baggrund heraf? |
3. |
Har de kompetente nationale myndigheder i en situation som den foreliggende, hvor der foreligger en retskraftig retsakt fra Europa-Kommissionen, hvorved der over for en medlemsstat er blevet fastsat en finansiel korrektion på grund af en uregelmæssighed ved tildelingen af Den Europæiske Unions midler inden for rammerne af tre særskilte udbudsprocedurer, en forpligtelse til at gennemføre en egen procedure for konstatering af uregelmæssigheder, for at en finansiel korrektion som omhandlet i artikel 98 i forordning nr. 1083/2006 kan foretages korrekt? |
4. |
Såfremt det forrige spørgsmål besvares benægtende, kan det da lægges til grund, at personers ret til, i overensstemmelse med retten til god forvaltning som fastsat i chartrets artikel 41, at deltage i proceduren i forbindelse med medlemsstaternes gennemførelse af en finansiel korrektion, er sikret? |
5. |
Skal chartrets artikel 47 fortolkes således, at en national ret i en situation som den foreliggende, hvor der foreligger en retskraftig retsakt fra Europa-Kommissionen, hvorved der over for en medlemsstat er blevet fastsat en finansiel korrektion på grund af en uregelmæssighed ved tildelingen af Den Europæiske Unions midler inden for rammerne af tre særskilte udbudsprocedurer, er bundet af Europa-Kommissionens konstateringer og konklusioner, når den skal træffe afgørelse om et søgsmål til prøvelse af den kompetente nationale myndigheds gennemførelse af en finansiel korrektion vedrørende en af disse udbudsprocedurer, eller følger det af den anførte retsforskrift, at retten som led i en omfattende domstolsprocedure med alle ved lov fastsatte midler skal fastslå og prøve sagens retligt relevante kendsgerninger og omstændigheder og således finde den korrekte retlige løsning? |
6. |
Såfremt det forrige spørgsmål besvares således, at den nationale ret er bundet af Europa-Kommissionens afgørelse, herunder dens faktuelle konstateringer og konklusioner, kan det da lægges til grund, at retten til effektive retsmidler og en retfærdig rettergang som omhandlet i chartrets artikel 47 er sikret for personer, som er blevet pålagt en finansiel korrektion? |
(1) Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11.7.2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 (EUT 2006, L 210, s. 25).