This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CB0232
Case C-232/16 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 March 2017 — Simet SpA v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — State aid — Transport sector — Inter-regional bus transport services — Regulation (EEC) No 1191/69 — Right to compensation for expenses arising from the performance of public service obligations — National judicial decision — Aid incompatible with the internal market)
Sag C-232/16 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. marts 2017 — Simet SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — transportsektoren — interregionale transportydelser med bus — forordning (EØF) nr. 1191/69 — ret til kompensation for de byrder, der opstår ved opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste — en national retslig myndigheds afgørelse — støtte, der er uforenelig med det indre marked)
Sag C-232/16 P: Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. marts 2017 — Simet SpA mod Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — statsstøtte — transportsektoren — interregionale transportydelser med bus — forordning (EØF) nr. 1191/69 — ret til kompensation for de byrder, der opstår ved opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste — en national retslig myndigheds afgørelse — støtte, der er uforenelig med det indre marked)
EUT C 168 af 29.5.2017, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/03/2017
- Date lodged:
- 20/04/2016
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- italiensk
- Type of procedure:
- Appel - frifindelse, Annullationssøgsmål, Appel - afvisning
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016CO0232
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
29.5.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 168/17 |
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. marts 2017 — Simet SpA mod Europa-Kommissionen
(Sag C-232/16 P) (1)
((Appel - artikel 181 i Domstolens procesreglement - statsstøtte - transportsektoren - interregionale transportydelser med bus - forordning (EØF) nr. 1191/69 - ret til kompensation for de byrder, der opstår ved opfyldelse af forpligtelser til offentlig tjeneste - en national retslig myndigheds afgørelse - støtte, der er uforenelig med det indre marked))
(2017/C 168/22)
Processprog: italiensk
Parter
Appellant: Simet SpA (ved avvocati A. Clarizia, C. Varrone og P. Clarizia,)
Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved G. Conte, D. Grespan og P.J. Loewenthal, som befuldmægtigede)
Konklusion
|
1) |
Appellen forkastes. |
|
2) |
Simet SpA betaler sagens omkostninger. |
