This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0269
2014/269/EU: Council Implementing Decision of 6 May 2014 amending Decision 2009/935/JHA as regards the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements
2014/269/EU: Prováděcí rozhodnutí Rady ze dne 6. května 2014 , kterým se mění rozhodnutí Rady 2009/935/SVV, pokud jde o seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody
2014/269/EU: Prováděcí rozhodnutí Rady ze dne 6. května 2014 , kterým se mění rozhodnutí Rady 2009/935/SVV, pokud jde o seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody
Úř. věst. L 138, 13.5.2014, p. 104–105
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2017; Implicitně zrušeno 32016R0794
|
13.5.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 138/104 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 6. května 2014,
kterým se mění rozhodnutí Rady 2009/935/SVV, pokud jde o seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody
(2014/269/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/371/SVV ze dne 6. dubna 2009 o zřízení Evropského policejního úřadu (Europol) (1), a zejména na čl. 26 odst. 1 písm. a) uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/934/SVV ze dne 30. listopadu 2009, kterým se přijímají prováděcí pravidla upravující vztahy Europolu s partnery, včetně výměny osobních údajů a utajovaných informací (2), a zejména na články 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 30. listopadu 2009 přijala Rada rozhodnutí 2009/935/SVV (3). |
|
(2) |
Jelikož stanovení seznamu třetích států a organizací, se kterými Europol podle čl. 26 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2009/371/SVV uzavře dohody, (dále jen „seznam“) souvisí s vnějšími vztahy Unie a jejích členských států, svěřuje uvedené písmeno a) Radě prováděcí pravomoci ke stanovení tohoto seznamu. Na základě rozhodnutí 2009/371/SVV a 2009/935/SVV je seznam stanoven v příloze rozhodnutí 2009/935/SVV. |
|
(3) |
Správní rada Europolu má seznam, je-li to nutné, přezkoumávat a rozhodnout o tom, zda Radě navrhne jeho změnu. |
|
(4) |
Správní rada Europolu na zasedání ve dnech 3. a 4. října 2012 rozhodla, že Radě doporučí, aby doplnila na seznam určité třetí státy, a zdůvodnila, proč je z operačních důvodů nezbytné s těmito třetími státy uzavřít dohody o spolupráci. |
|
(5) |
Je nanejvýš důležité, aby Europol zahájil postupy vedoucí k uzavření dohody o spolupráci prioritně s Gruzií, a to vzhledem k závazkům v rámci Východního partnerství zřízeného v roce 2009, k parafování dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Gruzií v listopadu roku 2013 a k programu přidružení EU-Gruzie, jakož i k akčnímu plánu na uvolnění vízového režimu mezi EU a Gruzií. |
|
(6) |
Rozhodnutí 2009/935/SVV by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(7) |
Dne 19. prosince 2012 se Rada rozhodla konzultovat Evropský parlament, který v rámci této konzultace vydal stanovisko (4), |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V bodě 1 přílohy rozhodnutí Rady 2009/935/SVV se vkládají tyto třetí státy:
|
— |
Brazílie |
|
— |
Gruzie |
|
— |
Mexiko |
|
— |
Spojené arabské emiráty. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 6. května 2014.
Za Radu
předseda
G. STOURNARAS
(1) Úř. věst. L 121, 15.5.2009, s. 37.
(2) Úř. věst. L 325, 11.12.2009, s. 6.
(3) Rozhodnutí Rady 2009/935/SVV ze dne 30. listopadu 2009, kterým se stanoví seznam třetích států a organizací, se kterými Europol uzavře dohody (Úř. věst. L 325, 11. 12. 2009, s. 12).
(4) Stanovisko ze dne 20. listopadu 2013 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).