This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0803
2003/803/EC: Commission Decision of 26 November 2003 establishing a model passport for the intra-Community movements of dogs, cats and ferrets (Text with EEA relevance.) (notified under document number C(2003) 4359)
Rozhodnutí Komise ze dne 26. listopadu 2003, kterým se stanoví vzorový pas pro přesuny psů, koček a fretek uvnitř Společenství (oznámeno pod číslem K(2003) 4359)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 26. listopadu 2003, kterým se stanoví vzorový pas pro přesuny psů, koček a fretek uvnitř Společenství (oznámeno pod číslem K(2003) 4359)Text s významem pro EHP
Úř. věst. L 312, 27.11.2003, p. 1–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; Zrušeno 32013R0577
Úřední věstník L 312 , 27/11/2003 S. 0001 - 0013
Rozhodnutí Komise ze dne 26. listopadu 2003, kterým se stanoví vzorový pas pro přesuny psů, koček a fretek uvnitř Společenství (oznámeno pod číslem K(2003) 4359) (Text s významem pro EHP) (2003/803/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS [1], a zejména na čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům: (1) Ustanovení čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví, že při přesunu psů, koček a fretek mezi členskými státy musejí být zvířata provázena pasem. Nařízení rovněž obsahuje ustanovení o tom, že je třeba stanovit vzorový pas pro přesuny těchto zvířat. Nařízení (ES) č. 998/2003 se má použít ode dne 3. července 2004. Směrnice 92/65/EHS byla pozměněna za účelem zavedení stejných pravidel také pro přesuny dotyčných zvířat za účelem obchodu. (2) Z toho důvodu je třeba stanovit vzorový pas, který by mohl být používán pro jakékoliv přesuny psů, koček a fretek mezi členskými státy. Vzorový pas by měl obsahovat informace týkající se požadavků na osvědčení o očkování proti vzteklině, jakož i ostatních požadavků nařízení (ES) č. 998/2003 týkajících se nákazového statusu uvedených zvířat. Pas by také měl mít takovou formu, aby mohl být příslušným orgánem snadno kontrolován. (3) Vzorový pas by měl také obsahovat osvědčení i o jiných očkováních, jejichž uvedení v pase není podle nařízení (ES) č. 998/2003 pro přesuny psů, koček a fretek mezi členskými státy vyžadováno, aby tak pas poskytoval všechny nezbytné údaje o nákazovém statusu dotyčného zvířete. (4) Kromě toho by měl vzorový pas obsahovat oddíl pro údaje o klinickém vyšetření a ověření, aby pas mohl být použit pro přesun dotyčných zvířat také mimo území Společenství. (5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Toto rozhodnutí stanoví vzorový pas pro přesun zvířat v zájmovém chovu, a to psů, koček a fretek, mezi členskými státy, jak stanoví čl. 5 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 998/2003 (dále jen "vzorový pas"). Článek 2 Vzorový pas je uveden v příloze I. Článek 3 Vzorový pas musí splňovat doplňkové požadavky uvedené v příloze II. Článek 4 Toto rozhodnutí se použije ode dne 3. července 2004. Článek 5 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 26. listopadu 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA I Vzorový pas pro přesun zvířat v zájmovém chovu, a to psů, koček a fretek, mezi členskými státy podle článku 2. +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PŘÍLOHA II DOPLŇKOVÉ POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE VZOROVÉHO PASU PODLE ČLÁNKU 3 A. Formát vzorového pasu 1. Vzorový pas musí mít jednotný formát. 2. Rozměry vzorového pasu musí být 100 × 152 mm. B. Desky vzorového pasu 1. Barva: modrá (PANTONE REFLEX BLUE) a hvězdy žluté (PANTONE YELLOW) v horní čtvrtině, v souladu s evropským emblémem. 2. Údaje na první straně desek vzorového pasu musí splňovat tyto požadavky: a) pas musí být vystaven v úředním jazyce nebo úředních jazycích členského státu vystavení; b) slova "Evropská unie" a název členského státu vystavení musejí být vytisknuta stejným typem písma; c) na přední straně desek musí být vytisknuto číslo vzorového pasu, které se skládá z kódu ISO členského státu vystavení a následného individuálního poznávacího čísla. C. Pořadí oddílů, číslování stran a jazyky 1. Pořadí oddílů (s římskými číslicemi) vzorového pasu stanoveného v příloze I musí být přesně dodržen. 2. Strany vzorového pasu musejí být číslovány na spodní straně každé strany. Na straně 1 vydaného dokladu musí být uveden počet stran (1. strana z [vloží se celkový počet stran]). 3. Údaje musejí být uvedeny v úředním jazyce nebo úředních jazycích členského státu vystavení a v anglickém jazyce. 4. Velikost a tvar "kolonek" ve vzorovém pase stanoveném v příloze I jsou pouze orientační a nezávazné. --------------------------------------------------