This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/271/SZBP ze dne 12. května 2014 , kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny
Prováděcí rozhodnutí Rady 2014/271/SZBP ze dne 12. května 2014 , kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny
Úř. věst. L 138, 13.5.2014, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Implicitně zrušeno 32016D0917
13.5.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 138/108 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2014/271/SZBP
ze dne 12. května 2014,
kterým se provádí rozhodnutí 2010/656/SZBP, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/656/SZBP ze dne 29. října 2010, kterým se obnovují omezující opatření vůči Pobřeží slonoviny (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Dne 29. října 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/656/SZBP. |
(2) |
V souladu s čl. 10 odst. 3 rozhodnutí 2010/656/SZBP provedla Rada přezkum opatření uvedených v čl. 4 odst. 1 písm. b) a čl. 5 odst. 1 písm. b) uvedeného rozhodnutí. |
(3) |
Rada konstatovala, že důvody pro ponechání jedné osoby na seznamu uvedeném v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP již pominuly. |
(4) |
Navíc je třeba aktualizovat informace týkající se dvou osob na seznamu uvedeném v příloze II rozhodnutí 2010/656/SZBP. |
(5) |
Rozhodnutí 2010/656/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 2010/656/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. května 2014.
Za Radu
předsedkyně
C. ASHTON
(1) Úř. věst. L 285, 30. 10. 2010, s. 28.
PŘÍLOHA
Příloha II rozhodnutí 2010/656/SZBP se mění takto:
I. |
Údaje o následující osobě se nahrazují těmito údaji:
|
II. |
Údaj o jménu následující osoby se nahrazuje takto: jméno „Justin Koné Katina“ se nahrazuje jménem „Justin Koné Katinan“. |
III. |
Údaje o následující osobě se zrušují: Oulaï Delafosse |