Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugalsko) dne16. července 2020 – VO a další v. SATA International – Azores Airlines, SA

(Věc C-316/20)

(2021/C 35/31)

Jednací jazyk: portugalština

Předkládající soud

Tribunal Judicial da Comarca dos Açores

Účastníci původního řízení

Žalobci: VO, ZO, ML, NB, KE, JE, PI, VY

Žalovaná: SATA International – Azores Airlines, SA

Předběžná otázka

Vztahuje se pojem „cesta s letenkou za sníženou cenu, která není veřejnosti přímo nebo nepřímo dostupná“, i na cestující, kteří svou cestu uhradili částečně, přičemž zbývající část nákladů nesl letecký dopravce v rámci sponzoringu sportovní soutěže?

Usnesením ze dne 26. listopadu 2020 Soudní dvůr (devátý senát) rozhodl takto:

Článek 3 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91 (1) , musí být vykládán v tom smyslu, že uvedené nařízení se nevztahuje na cestujícího, který cestuje s letenkou za zvýhodněnou cenu, již vydal letecký dopravce v rámci sponzorování určité akce, jejíž využití je omezeno na určité osoby a jejíž vydání je podmíněno předchozím a individualizovaným povolením tohoto leteckého dopravce.

(1)  Úř. věst. 2004, L 46, s. 1.