This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0217
Case C-217/19: Action brought on 8 March 2019 — European Commission v Republic of Finland
Věc C-217/19: Žaloba podaná dne 8. března 2019 — Evropská komise v. Finská republika
Věc C-217/19: Žaloba podaná dne 8. března 2019 — Evropská komise v. Finská republika
Úř. věst. C 172, 20.5.2019, p. 20–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 172/20 |
Žaloba podaná dne 8. března 2019 — Evropská komise v. Finská republika
(Věc C-217/19)
(2019/C 172/23)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: C. Hermes, E. Ljung Rasmussen, zmocněnci)
Žalovaná: Finská republika
Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
|
— |
určil, že Finská republika tím, že od roku 2011 opakovaně udělila povolení k jarnímu lovu samců kajky mořské (Somateria mollissima) v regionu Ålandy, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 7 odst. 4 a čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES (1) ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků; |
|
— |
uložil Finské republice náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Od roku 2011 regionální vláda Ålandských ostrovů, které jsou autonomním regionem Finska, opakovaně každý rok povolovala „výjimku pro jarní lov“ samců kajky mořské v celkovém počtu 2000 až 3800 ptáků v průběhu dvou až tří týdnů v květnu. Toto období se překrývá s obdobím rozmnožování kajky mořské.
Lov během období rozmnožování zakazuje čl. 7 odst. 4 směrnice 2009/147/ES.
Finsko tvrdí, že jarní lov kajky mořské na Ålandských ostrovech je odůvodněn výjimkou upravenou v čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 2009/147/ES. Podle judikatury Soudního dvora platí, že důkazní břemeno k prokázání toho, že jsou splněny podmínky tohoto ustanovení, nesou členské státy.
Komise má za to, že Finsko zaprvé neprokázalo, že by režim výjimky představoval „rozumné využívání“ ve smyslu čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 2009/147/ES. Finsko zejména nepředložilo spolehlivé vědecké důkazy, které by doložily, že je zajištěno, že se relevantní populace kajky mořské udrží na uspokojivé úrovni.
Zadruhé, Finsko neprokázalo, že se povolený jarní lov týká využívání ptáků pouze v „malém množství“ podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 2009/147/ES.
(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. 2010, L 20, s. 7).