EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0022
Case T-22/07: Order of the Court of First Instance of 14 May 2009 — US Steel Košice v Commission (Action for annulment — State aid — Act of Accession — Condition imposed on the beneficiary to limit its sales of flat products in the enlarged EU — Commission letter interpreting the condition as applying to the Bulgarian and Romanian markets from the date of their accession — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Věc T-22/07: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 14. května 2009 — US Steel Košice v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Akt o přistoupení — Podmínky stanovené příjemci podpory, kterými je omezen jeho prodej plochých výrobků v rozšířené Evropské unii — Dopis Komise, kterým jsou vykládány podmínky uplatňované trhy v Bulharsku a Rumunsku ode dne jejich přistoupení — Akt, který nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost )
Věc T-22/07: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 14. května 2009 — US Steel Košice v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Státní podpory — Akt o přistoupení — Podmínky stanovené příjemci podpory, kterými je omezen jeho prodej plochých výrobků v rozšířené Evropské unii — Dopis Komise, kterým jsou vykládány podmínky uplatňované trhy v Bulharsku a Rumunsku ode dne jejich přistoupení — Akt, který nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost )
Úř. věst. C 167, 18.7.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.7.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 167/10 |
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 14. května 2009 — US Steel Košice v. Komise
(Věc T-22/07) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Státní podpory - Akt o přistoupení - Podmínky stanovené příjemci podpory, kterými je omezen jeho prodej plochých výrobků v „rozšířené Evropské unii“ - Dopis Komise, kterým jsou vykládány podmínky uplatňované trhy v Bulharsku a Rumunsku ode dne jejich přistoupení - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost“)
2009/C 167/21
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: US Steel Košice s.r.o. (Košice, Slovensko) (zástupci: E. Vermulst a S. Van Cutsem, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: K. Gross a T. Scharf, zmocněnci)
Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Slovenská republika (zástupce: J. Čorba, zmocněnec)
Předmět věci
Žaloba na neplatnost rozhodnutí údajně obsaženého v dopise Komise ze dne 22. listopadu 2006, v rozsahu, ve kterém vykládá podmínku uloženou žalobkyni, kterou je omezen její prodej plochých výrobků v „rozšířené Evropské unii“ v tom smyslu,, že ode dne 1. ledna 2007 se použije také na trhy v Bulharsku a Rumunsku.
Výrok
1) |
Žaloba se zamítá jako nepřípustná. |
2) |
US Steel Košice s.r.o. ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí. |
3) |
Slovenská republika ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 56, 10.3.2007.