ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 56

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 50
10. března 2007

Oznámeníč.

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ A INSTITUCÍ EVROPSKÉ UNIE

Soudní dvůr

2007/C 056/01

Poslední publikace Soudního dvora v Úředním věstníku Evropské unieÚř. věst. C 42, 24.2.2007

1

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr

2007/C 056/02

Věc C-321/03: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2007 [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené království] – Dyson Ltd v. Registrar of Trade Marks (Ochranné známky — Sbližování právních předpisů — Směrnice 89/104/EHS — Článek 2 — Pojem označení, jež může tvořit ochrannou známku — Průhledná sběrná nádoba nebo komora, která je součástí vnějšího povrchu vysavače)

2

2007/C 056/03

Spojené věci C-403/04 P a C-405/04 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2007 – Sumitomo Metal Industries Ltd, Nippon Steel Corp. v. JFE Engineering Corp., dříve NKK Corp., JFE Steel Corp., dříve Kawasaki Steel Corp., Komise Evropských společenství, Kontrolní úřad ESVO (Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Trh s bezešvými ocelovými trubkami — Ochrana domácích trhů — Důkazního břemeno a zajišťování důkazů — Délka řízení před Soudem)

2

2007/C 056/04

Věc C-407/04 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2007 – Dalmine SpA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Trh s bezešvými ocelovými trubkami — Ochrana domácích trhů — Smlouva o dodávkách — Práva obhajoby — Výpověď ve vlastní neprospěch — Důkazy anonymního původu — Pokuta — Odůvodnění — Rovné zacházení — Pokyny o metodě stanovování pokut — Velikost relevantního trhu a dotyčného podniku — Polehčující okolnosti)

3

2007/C 056/05

Věc C-411/04 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2007 – Salzgitter Mannesmann GmbH, původně Mannesmannröhren-Werke GmbH v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Trh s bezešvými ocelovými trubkami — Spravedlivý proces — Důkazy anonymního původu — Pokuta — Spolupráce — Rovné zacházení)

3

2007/C 056/06

Věc C-48/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Landgericht Nürnberg-Fürth – Německo) – Adam Opel AG v. Autec AG (Řízení o předběžné otázce — Ochranná známka — Článek 5 odst. 1 písm. a) a odst. 2 a čl. 6 odst. 1 písm. b) první směrnice 89/104/EHS — Právo majitele ochranné známky podat námitky proti užívání označení totožného nebo podobného s ochrannou známkou třetí osobou — Ochranná známka zapsaná pro motorová vozidla a pro hračky — Vyobrazení ochranné známky na zmenšených modelech vozidel této ochranné známky třetí osobou)

4

2007/C 056/07

Věc C-220/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal administratif de Lyon – Francie) – Jean Auroux, Merie-Hélène Riamon, Christian Avocat, Laure Deroche, Pascal Mirabel, Vladimir Serdeczny, Paul Perard, Dolorès Ponramon, Elisabeth Roche v. Commune de Roanne (Veřejné zakázky — Směrnice 93/37/ES — Zadání zakázky bez nabídkového řízení — Dohoda o provedení změny v území uzavřená mezi dvěma zadavateli — Pojmy „veřejné zakázky na stavební práce“ a „stavební práce“ — Způsoby výpočtu hodnoty zakázky)

4

2007/C 056/08

Věc C-229/05 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2007 – Osman Ocalan, jménem Kurdistan Workers' Party (PKK), Serif Vanly, jménem Kurdistan National Congress (KNK) v. Rada Evropské unie, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Zvláštní omezující opatření namířená proti některým osobám a entitám s cílem bojovat proti terorismu — Žaloba na neplatnost — Přípustnost)

5

2007/C 056/09

Věc C-278/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court of Justice (Chancery Division) – Spojené království) – Carol Marilyn Robins, John Burnett v. Secretary of State for Work and Pensions (Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele — Směrnice 80/987/EHS — Provedení — Článek 8 — Systémy podnikového nebo mezipodnikového důchodového připojištění — Dávky ve stáří — Ochrana nabytých nároků — Rozsah ochrany — Odpovědnost členského státu z důvodu nesprávného provedení směrnice — Podmínky)

6

2007/C 056/10

Věc C-313/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie – Polská republika) – Maciej Brzeziński v. Dyrektor Izby Celnej w Warszawie (Vnitrostátní zdanění — Daň z automobilů — Spotřební daň — Ojetá vozidla — Dovoz)

6

2007/C 056/11

Věc C-329/05: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof – Německo) – Finanzamt Dinslaken v. Gerold Meindl (Svoboda usazování — Článek 52 Smlouvy o ES (nyní po změně článek 43 ES) — Osoba samostatně výdělečně činná — Daň z příjmů — Manželé, kteří nejsou trvale odloučeni — Odepření společného zdanění — Oddělené bydliště manželů — Vyrovnávací dávky za ztrátu mzdy ve prospěch manželky (manžela), která (který) není rezidentem — Příjmy nepodléhající dani v členském státě, v němž má manželka (manžel) bydliště)

7

2007/C 056/12

Věc C-332/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundessozialgericht – Německo) – Aldo Celozzi v. Innungskrankenkasse Baden – Württemberg (Volný pohyb pracovníků — Výpočet výše denních nemocenských dávek v závislosti na čistém příjmu, jenž je sám určen daňovou třídou — Zařazení migrujícího pracovníka, jehož manžel/ka má bydliště v jiném členském státě, do nevýhodné daňové třídy z úřední povinnosti — Změna daňové třídy výlučně na žádost migrujícího pracovníka — Nezohlednění změny daňové třídy a posteriori odůvodněné rodinnou situací tohoto pracovníka — Zásada rovného zacházení — Porušení)

8

2007/C 056/13

Věc C-359/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde – Francie) – Estager SA v. Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive (Hospodářská a měnová politika — Nařízení (ES) č. 1103/97 a č. 974/98 — Zavedení eura — Přepočet mezi národními měnovými jednotkami a jednotkou euro — Právní úprava členského státu o úpravě hodnoty některých částek vyjádřených v právních předpisech tohoto státu v národní měně na eura)

8

2007/C 056/14

Věc C-370/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Vestre Landsret – Dánsko) – trestní řízení proti Uwemu Kay Festersenovi (Svoboda usazování — Volný pohyb kapitálu — Články 43 ES a 56 ES — Omezení nabývání zemědělských hospodářství — Povinnost nabyvatele zřídit si na zemědělském statku s pozemky trvalé bydliště)

9

2007/C 056/15

Věc C-385/05: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Francie) – Confédération générale du travail (CGT), Confédération française démocratique du travail (CFDT), Confédération française de l'encadrement (CFE-CGC), Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC), Confédération générale du travail-Force ouvrière (CGT-FO) v. Premier ministre, Ministre de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement (Sociální politika — Směrnice 98/59/ES a 2002/14/ES — Hromadné propouštění — Informování zaměstnanců a projednávání se zaměstnanci — Stanovení prahových hodnot pro počet zaměstnaných zaměstnanců — Pravomoc členských států — Vyloučení zaměstnanců náležejících do určité věkové kategorie)

9

2007/C 056/16

Věc C-405/05: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 25. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/271/EHS — Znečištění a imise — Čištění městských odpadních vod — Neexistence opatření k zajištění přiměřeného čištění městských odpadních vod více aglomerací)

10

2007/C 056/17

Věc C-421/05: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rechtbank van koophandel Brussel – Belgie) – City Motors Groep NV v. Citroën Belux NV (Hospodářská soutěž — Dohoda o distribuci motorových vozidel — Bloková výjimka — Nařízení (ES) č. 1400/2002 — Článek 3 odst. 4 a 6 — Výpověď podaná dodavatelem — Právo předložit spor znalci nebo rozhodci a obrátit se na vnitrostátní soud — Výslovná doložka o výpovědi — Slučitelnost s blokovou výjimkou — Platnost důvodů výpovědi — Účinný přezkum)

10

2007/C 056/18

Věc C-104/06: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 18. ledna 2007 – Komisí Evropských společenství v. Švédské království (Nesplnění povinnosti státem — Daňové právní předpisy — Odklad zdanění příjmu z převodu obytné nemovitosti — Články 18 ES, 39 ES a 43 ES — Články 28 a 31 Dohody o Evropském hospodářském prostoru)

11

2007/C 056/19

Věc C-204/06: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Česká republika (Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 78/686/EHS — Vzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci — Zubní lékaři — Opatření k usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb — Neprovedení ve stanovené lhůtě)

11

2007/C 056/20

Věc C-437/05: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Okresního soudu v Českém Krumlově – Česká republika) – Jan Vorel v. Nemocnice Český Krumlov (Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu — Sociální politika — Ochrana bezpečnosti a zdraví pracovníků — Směrnice 93/104/ES a 2003/88/ES — Pojem, „pracovní doba“ — Doby nečinnosti v rámci pracovní pohotovosti zajišťované lékařem na pracovišti — Kvalifikace — Dopad na odměnu dotčené osoby)

12

2007/C 056/21

Věc C-40/06: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München – Německo) – Juers Pharma Import-Export GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu — Společný celní sazebník — Kombinovaná nomenklatura — Sazební zařazení — Kapsle obsahující převážně melatonin — Léky)

12

2007/C 056/22

Věc C-493/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 30. listopadu 2006 Tesco Stores Ltd proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) vydanému dne 13. září 2006 ve věci T-191/04, MIP Group Intellectual Property GmbH & Co. KG v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)

13

2007/C 056/23

Věc C-498/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Španělsko) dne 7. prosince 2006 – Maira María Robledillo Núñez v. Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

13

2007/C 056/24

Věc C-506/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberster Gerichtshof (Rakousko) dne 14. prosince 2006 – Sabine Mayr v. Bäckerei und Konditorei Gerhard Flöckner OHG

14

2007/C 056/25

Věc C-507/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Innsbruck (Rakousko) dne 13. prosince 2006 – Malina Klöppel v. Tiroler Gebietskrankenkasse

14

2007/C 056/26

Věc C-508/06: Žaloba podaná dne 14. prosince 2006 – Komise Evropských společenství v. Maltská republika

15

2007/C 056/27

Věc C-509/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. prosince 2006 Akzo Nobel NV proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 27. září 2006 ve věci T-330/01, Akzo Nobel NV v. Komise

15

2007/C 056/28

Věc C-510/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. prosince 2006 Archer Daniels Midland Co. proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) vydanému dne 27. září 2006 ve věci T-329/01, Archer Daniels Midland Company v. Komise Evropských společenství

15

2007/C 056/29

Věc C-511/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 15. prosince 2006 Archer Daniels Midland Co. proti rozsudku Soudu prvního stupně (třetího senátu) vydanému dne 27. září 2006 ve věci T-59/02, Archer Daniels Midland Company v. Komise Evropských společenství

16

2007/C 056/30

Věc C-514/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 18. prosince 2006 Armacell Enterprise GmbH proti rozsudku vydanému Soudem prvního stupně (pátým senátem) dne 10. října 2006 ve věci T-172/05, Armacell Enterprise GmbH v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

17

2007/C 056/31

Věc C-515/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 19. prosince 2006 European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) vydanému dne 27. září 2006 ve věci T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited v. Komise Evropských společenství

18

2007/C 056/32

Věc C-519/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne 20. prosince 2006 Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) proti rozsudku Soudu prvního stupně (čtvrtého rozšířeného senátu) vydanému dne 27. září 2006 ve věci T-168/01, GlaxoSmithKline Services Unlimited původně Glaxo Wellcome plc v. Komise Evropských společenství

18

2007/C 056/33

Věc C-520/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná House of Lords (Spojené království) dne 20. prosince 2006 – Stringer a další v. Her Majesty's Revenue and Customs

19

2007/C 056/34

Věc C-524/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Německo) dne 28. prosince 2006 – Heinz Huber v. Spolková republika Německo

19

2007/C 056/35

Věc C-527/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 27. prosince 2007 – R. H. H. Renneberg v. Staatssecretaris van Financiën

20

2007/C 056/36

Věc C-532/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Simvoulio tis Epiktrateias (Řecko) dne 29. prosince 2006 – „Emm. G. Lianakis a další“, Sima Anonimi Techniki Etairia Meleton kai Epivlepseon, Nikolaos Vlachopoulos v. Obec Alessandropoli, „Planitiki a další“, Aikaterini Georgoula, Dim. Vassios, „N. Loukatos & Sinergates Anonimi Etairia Meleton“, „Eratosthenis Meletitiki a další“, „A. Pantazis Pan. Kyriopoulos & Sin/Tes os ‚Filon‘ O.E.“, Nikolaos Sideris

20

2007/C 056/37

Věc C-533/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Court of Appeal (Spojené království) dne 28. prosince 2006 – 02 Holdings Limited & 02 (UK) Limited v. Hutchinson 3G UK Limited

20

2007/C 056/38

Věc C-6/07: Žaloba podaná dne 12. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

21

2007/C 056/39

Věc C-11/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van Beroep te Gent (Belgie) dne 18. ledna 2007 – Hans Eckelkamp a další v. Belgische Staat

21

2007/C 056/40

Věc C-13/07: Žaloba podaná dne 18. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Rada Evropské unie

22

2007/C 056/41

Věc C-14/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesgerichtshof (Německo) dne 22. ledna 2007 – Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR v. Industrie- und Handelskammer Berlin, další účastnice řízení: Nicholas Grimshaw & Partner Ltd.

22

2007/C 056/42

Věc C-18/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammarrätten i Jönköping (Švédsko) dne 22. ledna 2007 – Mattias Jalkhed v. Jordbruksverket

23

2007/C 056/43

Věc C-20/07: Žaloba podaná dne 23. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko

23

2007/C 056/44

Věc C-21/07: Žaloba podaná dne 23. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko

23

2007/C 056/45

Věc C-22/07: Žaloba podaná dne 24. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

24

2007/C 056/46

Věc C-26/07: Žaloba podaná dne 25. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

24

2007/C 056/47

Věc C-29/07: Žaloba podaná dne 29. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

25

2007/C 056/48

Věc C-31/07: Žaloba podaná dne 26. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Irsko

25

2007/C 056/49

Věc C-35/07: Žaloba podaná dne 30. ledna 2007 – Komise Evropských společenství v. Portugalská republika

25

Soud prvního stupně

2007/C 056/50

Věc T-231/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. ledna 2007 – Řecko v. Komise („Žaloba na neplatnost — Společné diplomatické zastoupení v Abuji (Nigérie) — Inkaso dluhu formou započtení — Nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 a č. 2342/2002 — Zásada dobré víry v mezinárodním právu veřejné“)

26

2007/C 056/51

Věc T-283/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. ledna 2007 – Georgia-Pacific v. OHIM (ražený motiv) („Ochranná známka Společenství — Trojrozměrná ochranná známka — Ražený motiv — Zamítnutí zápisu — Rozlišovací způsobilost — Článek 7 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94“)

26

2007/C 056/52

Věc T-288/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. ledna 2007 – Van Neyghem v. Výbor regionů („Úředníci — Jmenování — Zařazení do platové třídy a stupně — Výplatní pásky — Opožděná stížnost — Přípustnost“)

26

2007/C 056/53

Věc T-472/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. ledna 2007 – Tsarnavas v. Komise („Úředníci — Článek 45 služebního řádu — Povýšení — Rozsudek zrušující rozhodnutí o nepovýšení žalobce — Nový přezkum zásluh — Odůvodnění“)

27

2007/C 056/54

Věc T-53/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 16. ledna 2007 – Calavo Growers v. OHIM – Calvo Sanz (Calvo) („Ochranná známka Společenství — Námitkové řízení — Přihláška obrazové ochranné známky CALVO — Starší slovní ochranná známka Společenství CALAVO — Přípustnost námitek — Odůvodnění námitek předložené v jiném než jednacím jazyce — Článek 74 odst. 1 nařízení (ES) č. 40/94 — Pravidlo 20 odst. 3 nařízení (ES) č. 2868/95“)

27

2007/C 056/55

Věc T-92/05: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 6. prosince 2006 – movingpeople.net v. OHIM – Schäfer (moving people.net) („Ochranná známka Společenství — Obrazová ochranná známka Společenství movingpeople.net — Námitky majitele národní slovní ochranné známky MOVING PEOPLE — Částečné zamítnutí zápisu — Nabytí majitelem starší ochranné známky — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)

28

2007/C 056/56

Věc T-127/05: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 9. ledna 2007 – Lootus Teine Osaühing v. Rada („Žaloba na neplatnost — Nařízení (ES) č. 2269/2004 a nařízení (ES) č. 2270/2004 — Rybolov — Rybolovná práva na hlubinné druhy pro nové členské státy, které přistoupily v roce 2004 — Osoby přímo a bezprostředně dotčené — Nepřípustnost“)

28

2007/C 056/57

Věc T-104/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 12. ledna 2007 – SPM v. Komise („Společná organizace trhů — Banány — Režim dovozu banánů pocházejících ze zemí AKT na území Evropské unie — Nařízení (ES) č. 219/2006 — Žaloba na neplatnost — Aktivní legitimace — Nepřípustnost“)

29

2007/C 056/58

Věc T-368/06: Žaloba podaná dne 8. prosince 2006 – Rath v. OHIM – Sanorell Pharma (Immunocell)

29

2007/C 056/59

Věc T-400/06: Žaloba podaná dne 22. prosince 2006 – ZERO Industry v. OHIM – International Holding (zerorh+)

30

2007/C 056/60

Věc T-1/07: Žaloba podaná dne 2. ledna 2007 – Apache Footwear a Apache II Footwear v. Rada

30

2007/C 056/61

Věc T-2/07: Žaloba podaná dne 2. ledna 2007 – Španělsko v. Komise

31

2007/C 056/62

Věc T-3/07: Žaloba podaná dne 2. ledna 2007 – Španělsko v. Komise

31

2007/C 056/63

Věc T-5/07: Žaloba podaná dne 5. ledna 2007 – Belgie v. Komise

32

2007/C 056/64

Věc T-6/07: Žaloba podaná dne 2. ledna 2007 – Galderma v. OHIM – Lelas (Nanolat)

34

2007/C 056/65

Věc T-8/07: Žaloba podaná dne 4. ledna 2007 – TORRES v. OHIM – Gala-Salvador Dalí (TG Torre Galatea)

34

2007/C 056/66

Věc T-9/07: Žaloba podaná dne 9. ledna 2007 – Grupo Promer Mon-Graphic v. OHIM – PepsiCo (vzory)

35

2007/C 056/67

Věc T-10/07: Žaloba podaná dne 8. ledna 2007 – FVB v. OHIM – FVD (FVB)

35

2007/C 056/68

Věc T-11/07: Žaloba podaná dne 12. ledna 2007 – Frucona Košice v. Komise

36

2007/C 056/69

Věc T-12/07: Žaloba podaná dne 16. ledna 2007 – Polimeri Europa v. Komise

37

2007/C 056/70

Věc T-13/07: Žaloba podaná dne 12. ledna 2007 – Cemex UK Cement v. Komise

37

2007/C 056/71

Věc T-22/07: Žaloba podaná dne 1. února 2007 – US Steel Košice v. Komise

38

2007/C 056/72

Věc T-163/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. ledna 2007 – BA.LA. di Lanciotti Vittorio a další v. Komise

39

2007/C 056/73

Věc T-229/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 12. ledna 2007 – Kretschmer v. Parlament

39

Soud pro veřejnou službu Evropské unie

2007/C 056/74

Věc F-42/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 1. února 2007 – Rossi Ferreras v. Komise (Úředníci — Posouzení — Hodnotící zpráva služebního postupu — Hodnocený rok 2003 — Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody )

40

2007/C 056/75

Věc F-43/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 23. ledna 2007 – Chassagne v. Komise (Úředníci — Odměňování — Roční cestovní výdaje — Ustanovení použitelná na úředníky pocházející z francouzského zámořského departementu — Článek 8 přílohy VII změněného služebního řádu)

40

2007/C 056/76

Věc F-125/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 1. února 2007 – Tsarnavas v. Komise („Úředníci — Povýšení — Srovnávací přezkum zásluh úředníků různých služeb — Návrh na náhradu škody — Přípustnost — Přiměřená lhůta — Odměna advokáta — Postup před zahájením soudního řízení — Nemajetková újma“)

41

2007/C 056/77

Věc F-55/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 25. ledna 2007 – Albuquerque v. Komise („Úředníci — Převedení — Článek 7 odst. 1 služebního řádu — Zjevně nesprávné posouzení — Zásada rovného zacházení — Zneužití pravomoci — Zájem služby“)

41

2007/C 056/78

Věc F-142/06 R: Usnesení předsedy Soudu pro veřejnou službu ze dne 1. února 2007 – Bligny v. Komise (Předběžné opatření — Návrh na odklad provádění — Návrh na předběžné opatření — Naléhavost — Nedostatek)

41

2007/C 056/79

Věc F-145/06: Žaloba podaná dne 22. prosince 2006 – Pascual García v. Komise

42

2007/C 056/80

Věc F-146/06: Žaloba podaná dne 11. prosince 2006 – Speiser v. Parlament

42

2007/C 056/81

Věc F-2/07: Žaloba podaná dne 12. ledna 2007 – Matos Martins v. Komise

43

2007/C 056/82

Věc F-3/07: Žaloba podaná dne 18. ledna 2007 – Moschonaki v. ENZŽPP

43

2007/C 056/83

Věc F-4/07: Žaloba podaná dne 19. ledna 2007 – Skoulidi v. Komise

44

2007/C 056/84

Věc F-5/07: Žaloba podaná dne 21. ledna 2007 – Nijs v. Účetní dvůr

44

2007/C 056/85

Věc F-6/07: Žaloba podaná dne 26. ledna 2007 – Suvikas v. Rada

45

CS