This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FN0092
Case F-92/08: Action brought on 4 November 2008 — Bertolete and Others v Commission
Věc F-92/08: Žaloba podaná dne 4. listopadu 2008 – Bertolete a další v. Komise
Věc F-92/08: Žaloba podaná dne 4. listopadu 2008 – Bertolete a další v. Komise
Úř. věst. C 44, 21.2.2009, p. 75–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 44/75 |
Žaloba podaná dne 4. listopadu 2008 – Bertolete a další v. Komise
(Věc F-92/08)
(2009/C 44/133)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert, Belgie) a další (zástupce: L. Vogel, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí, které stanovuje nový výpočet odměn žalobců v rámci výkonu rozsudků vydaných Soudem pro veřejnou službu ze dne 5. července 2007 ve věcech F-24/06, F-25/06 a F-26/06.
Návrhová žádání žalobců
|
— |
zrušit rozhodnutí přijaté orgánem zmocněným k uzavírání pracovních smluv ze dne 18. července 2008, jímž byly zamítnuty stížnosti podané žalobci směřující proti rozhodnutí ze dne 23. ledna 2008, které stanovuje nový výpočet odměn žalobců v rámci výkonu rozsudků vydaných Soudem pro veřejnou službu dne 5. července 2007 na základě jejich žaloby, a proti celé řadě oprav, které byly následně provedeny, jakož i proti výplatním listům vydaným žalobcům v rámci uplatnění uvedeného rozhodnutí ze dne 23. ledna 2008 za měsíc únor, březen a duben 2008; |
|
— |
bude-li to nutné, zrušit rovněž uvedená rozhodnutí, proti kterým směřují stížnosti podané žalobci; |
|
— |
uložit žalované náhradu nákladů řízení. |