EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FB0080
Case F-80/08 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 17 December 2008 — Wenig v Commission (Staff case — Interlocutory proceedings — Application for suspension of the operation of a decision to suspend the party concerned from his duties — Urgency not established)
Věc F-80/08 R: Usnesení předsedy Soudu pro veřejnou službu ze dne 17. prosince 2008 – Wenig v. Komise ( Veřejná služba — Řízení o předběžném opatření — Návrh na odklad provedení rozhodnutí o dočasném postavení dotyčné osoby mimo službu — Naléhavost — Neexistence )
Věc F-80/08 R: Usnesení předsedy Soudu pro veřejnou službu ze dne 17. prosince 2008 – Wenig v. Komise ( Veřejná služba — Řízení o předběžném opatření — Návrh na odklad provedení rozhodnutí o dočasném postavení dotyčné osoby mimo službu — Naléhavost — Neexistence )
Úř. věst. C 44, 21.2.2009, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 44/74 |
Usnesení předsedy Soudu pro veřejnou službu ze dne 17. prosince 2008 – Wenig v. Komise
(Věc F-80/08 R)
(„Veřejná služba - Řízení o předběžném opatření - Návrh na odklad provedení rozhodnutí o dočasném postavení dotyčné osoby mimo službu - Naléhavost - Neexistence“)
(2009/C 44/131)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Belgie) (zástupci: G.-A. Dal, D. Voillemot, D. Bosquet, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a D. Martin, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na odklad provedení rozhodnutí ze dne 18. září 2008, kterým Komise rozhodla o postavení dotyčné osoby mimo službu na dobu neurčitou a nařídila srážku z jejího platu ve výši 1 000 eur měsíčně po dobu maximálně šesti měsíců.
Výrok usnesení
|
1) |
Návrh na nařízení předběžného opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |