Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R2197

Nařízení Komise (ES) č. 2197/95 ze dne 18. září 1995, kterým se mění přílohy nařízení Rady (EHS) č. 837/90 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o produkci obilovin a nařízení č. 959/93 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o rostlinných produktech s výjimkou obilovin

Úř. věst. L 221, 19.9.1995, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Implicitně zrušeno 32009R0543

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2197/oj

Date of document:
18/09/1995
Date of effect:
09/10/1995; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 20 Viz Čl. 4
Date of end of validity:
31/12/2009; Implicitně zrušeno 32009R0543
Author:
Evropská komise
Form:
Nařízení
Treaty:
Smlouva o založení Evropského společenství
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990R0837 Dokončení příloha 3 09/10/1995
Modifies 31993R0959 Dokončení příloha 3 09/10/1995
Modifies 31993R0959 Změna příloha 2 09/10/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32009R0543 01/01/2010
Instruments cited:
Link

31995R2197



Úřední věstník L 221 , 19/09/1995 S. 0002 - 0002


Nařízení Komise (ES) č. 2197/95

ze dne 18. září 1995,

kterým se mění přílohy nařízení Rady (EHS) č. 837/90 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o produkci obilovin a nařízení č. 959/93 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o rostlinných produktech s výjimkou obilovin

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 837/90 ze dne 26. března 1990 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o produkci obilovin [1], pozměněné nařízením (EHS) č. 3570/90 [2], a zejména s ohledem na článek 6 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 959/93 ze dne 5. dubna 1993 o statistických informacích poskytovaných členskými státy o rostlinných produktech s výjimkou obilovin [3], a zejména s ohledem na článek 10 tohoto nařízení,

vzhledem k tomu, že z důvodu přistoupení Rakouska, Finska a Švédska je nezbytné provést určité technické úpravy ve výše uvedených přílohách a rozšířit některé výjimky i na nové členské státy;

vzhledem k tomu, že ustanovení tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS [4],

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha III nařízení Rady (EHS) č. 837/90 se doplňuje takto:

"Rakousko: | Bundesländer; |

Finsko: | Etelä-Suomi, |

Sisä-Suomi, |

Pohjanmaa, |

Pohjois-Suomi; |

Švédsko: | 8 Riksområden." |

Článek 2

Do přílohy II nařízení Rady (EHS) č. 959/93 se vkládá poznámka pod čarou č. 5, která zní:

"(5) Poskytování údajů o plochách zelinářských zahrad je nepovinné pro Dánsko, Nizozemsko, Rakousko, Finsko, Švédsko a Spojené království."

Článek 3

Příloha III nařízení Rady (EHS) č. 959/93 se doplňuje takto:

"Rakousko: | Bundesländer; |

Finsko: | Etelä-Suomi, |

Sisä-Suomi, |

Pohjanmaa, |

Pohjois-Suomi; |

Švédsko: | 8 Riksområden." |

Článek 4

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 18. září 1995.

Za Komisi

Yves-Thibault De Silguy

člen Komise

[1] Úř. věst. L 88, 3.4.1990, s. 1.

[2] Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 8.

[3] Úř. věst. L 98, 24.4.1993, s. 1.

[4] Úř. věst. L 179. 7.8.1972, s. 1.

--------------------------------------------------

Top