Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R2197

    Komission asetus (EY) N:o 2197/95, annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, jäsenvaltioiden toimitettavista viljantuotantoa koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 837/90 ja jäsenvaltioiden toimitettavista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 liitteiden muuttamisesta

    EYVL L 221, 19.9.1995, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R0543

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2197/oj

    Date of document:
    18/09/1995
    Date of effect:
    09/10/1995; Voimaantulo Julk.pvm + 20 Katso Art. 4
    Date of end of validity:
    31/12/2009; Implisiittinen kumoaja 32009R0543
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31990R0837 Täydennys liite 3 09/10/1995
    Modifies 31993R0959 Tarkistus liite 2 09/10/1995
    Modifies 31993R0959 Täydennys liite 3 09/10/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32009R0543 01/01/2010
    Instruments cited:
    Link

    31995R2197

    Komission asetus (EY) N:o 2197/95, annettu 18 päivänä syyskuuta 1995, jäsenvaltioiden toimitettavista viljantuotantoa koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 837/90 ja jäsenvaltioiden toimitettavista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 liitteiden muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 221 , 19/09/1995 s. 0002 - 0002


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2197/95,

    annettu 18 päivänä syyskuuta 1995,

    jäsenvaltioiden toimitettavista viljantuotantoa koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 837/90 ja jäsenvaltioiden toimitettavista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 liitteiden muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon jäsenvaltioiden toimitettavista viljantuotantoa koskevista tilastotiedoista 26 päivänä maaliskuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 837/90 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3570/90 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan,

    ottaa huomioon jäsenvaltioiden toimitettavista muita kasvituotteita kuin viljoja koskevista tilastotiedoista 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 (3), ja erityisesti sen 10 artiklan,

    sekä katsoo, että

    Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisen vuoksi edellä mainittuihin liitteisiin on tarpeen tehdä tiettyjä teknisiä mukautuksia sekä ulottaa tietyt poikkeukset uusiin jäsenvaltioihin, ja

    suunnitellut toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (4) perustetun pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Täydennetään asetuksen (ETY) N:o 837/90 liite III seuraavasti:

    >TAULUKON PAIKKA>

    2 artikla

    Asetuksen (ETY) N:o 959/93 liitteessä II oleva alaviite (5) kuuluu seuraavasti:

    "(5) Kotipuutarhoja koskevien tietojen toimittaminen on vapaaehtoista Tanskalle, Alankomaille, Itävallalle, Suomelle, Ruotsille ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle."

    3 artikla

    Täydennetään neuvoston asetuksen (ETY) N:o 959/93 liite III seuraavasti:

    >TAULUKON PAIKKA>

    4 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 18 päivänä syyskuuta 1995.

    Komission puolesta

    Yves-Thibault DE SILGUY

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o L 88, 3.4.1990, s. 1

    (2) EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 8

    (3) EYVL N:o L 98, 24.4.1993, s. 1

    (4) EYVL N:o L 179, 7.8.1972, s. 1

    Top