Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R2197

Reglamento (CE) nº 2197/95 de la Comisión, de 18 de septiembre de 1995, por el que se modifican los Anexos de los Reglamentos del Consejo (CEE) ns 837/90, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales, y 959/93, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre los productos agrícolas distintos de los cereales

DO L 221 de 19.9.1995, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; derog. impl. por 32009R0543

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2197/oj

Date of document:
18/09/1995
Date of effect:
09/10/1995; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 4
Date of end of validity:
31/12/2009; derog. impl. por 32009R0543
Author:
Comisión Europea
Form:
Reglamento
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31990R0837 complemento anexo 3 09/10/1995
Modifies 31993R0959 modificación anexo 2 09/10/1995
Modifies 31993R0959 complemento anexo 3 09/10/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32009R0543 01/01/2010
Instruments cited:
Link

31995R2197

Reglamento (CE) nº 2197/95 de la Comisión, de 18 de septiembre de 1995, por el que se modifican los Anexos de los Reglamentos del Consejo (CEE) ns 837/90, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales, y 959/93, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre los productos agrícolas distintos de los cereales

Diario Oficial n° L 221 de 19/09/1995 p. 0002 - 0002


REGLAMENTO (CE) N° 2197/95 DE LA COMISIÓN de 18 de septiembre de 1995 por el que se modifican los Anexos de los Reglamentos del Consejo (CEE) nos 837/90, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales, y 959/93, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre los productos agrícolas distintos de los cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 837/90 del Consejo, de 26 de marzo de 1990, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre la producción de cereales (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3570/90 (2), y, en particular su artículo 6,

Visto el Reglamento (CEE) n° 959/93 del Consejo, de 5 de abril de 1993, relativo a la información estadística que deben suministrar los Estados miembros sobre los productos agrícolas distintos de los cereales (3), y, en particular su artículo 10,

Considerando que, debido a la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, es necesario hacer ciertas adaptaciones técnicas de los Anexos arriba mencionados y hacer extensivas a los nuevos Estados miembros determinadas excepciones;

Considerando que las medidas previstas son conformes al dictamen del Comité permanente de estadística agraria, creado en virtud de la Decisión 72/279/CEE del Consejo (4),

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Al Anexo III del Reglamento (CEE) n° 837/90 se le añadirá el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2 La nota n° 5 del Anexo II del Reglamento (CEE) n° 959/93 se leerá como sigue:

« (5) El suministro de datos sobre las zonas ocupadas por huertos no será obligatorio para Dinamarca, Países Bajos, Austria, Finlandia, Suecia y el Reino Unido. ».

Artículo 3

Al Anexo III del Reglamento (CEE) n° 959/93 se le añadirá el texto siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 4 El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 1995.

Por la Comisión Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisión

Top