This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009L0138R(01)
Corrigendum to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II) ( OJ L 335, 17.12.2009 )
Поправка на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) ( ОВ L 335, 17.12.2009 г. )
Поправка на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) ( ОВ L 335, 17.12.2009 г. )
OB L 219, 25.7.2014, p. 66–66
(ES, DE, EL, EN, FR, HR, IT, LT, MT, NL, PL, PT, SK, FI, SV)
OB L 219, 25.7.2014, p. 66–96
(BG)
OB L 219, 25.7.2014, p. 66–69
(DA, LV, HU, SL)
OB L 219, 25.7.2014, p. 66–71
(CS, RO)
OB L 219, 25.7.2014, p. 66–70
(ET)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/138/corrigendum/2014-07-25/oj
25.7.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 219/66 |
Поправка на Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II)
( Официален вестник на Европейския съюз L 335 от 17 декември 2009 г. )
На страница 131 приложение VII се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Таблица на съответствието
Директива 73/239/ЕИО |
Директива 78/473/ЕИО |
Директива 87/344/ЕИО |
Директива 88/357/ЕИО |
Директива 92/49/ЕИО |
Директива 98/78/ЕО |
Директива 2001/17/ЕО |
Директива 2002/83/ЕО |
Директива 2005/68/ЕО |
Директива 2007/44/ЕО |
Настоящата директива |
член 1, параграф 1 |
|
|
|
член 2 |
|
член 1, параграф 1 |
член 2, първо изречение |
член 1, параграф 1 |
|
член 1, член 2, параграфи 2 и 3 и член 267 |
член 1, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 2 |
член 1, параграф 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 2, параграф 1, букви а)—в) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 2, параграф 1, буква г) |
|
|
|
|
|
|
член 3, параграф 4 |
|
|
член 3 |
член 2, параграф 1, буква д) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 2, параграф 2, буква а) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 5, параграф 1 |
член 2, параграф 2, буква б) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 5, параграф 2 |
член 2, параграф 2, буква в) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 5, параграф 3 |
член 2, параграф 2, буква г) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 5, параграф 4 |
член 2, параграф 3, от първа до четвърта алинея |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 6 |
член 2, параграф 3,пета алинея |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 15, параграф 4 |
член 3, параграф 1, първа и втора алинея |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 3, параграф 1, трета алинея |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 4, параграф 5 |
член 3, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 7 |
член 4, първо изречение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 8, първо изречение |
член 4, буква а) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 8, параграф 2 |
член 4, буква б) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 4, буква в) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 8, параграф 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 4, буква д) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 4, буква е) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 8, параграф 1 |
член 4, буква ж) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 8, параграф 4 |
член 5, буква а) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 5, буква б) |
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 1, буква o) |
|
|
— |
член 5, буква в) |
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 1, буква п) |
|
|
член 134, параграф 1 |
член 5, буква г) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 13, параграф 27 |
член 6 |
|
|
|
член 4 |
|
|
член 4 |
член 3 |
|
член 14, параграф 1 и параграф 2, букви а) и б) |
член 7, параграф 1 и параграф 2, първа алинея |
|
|
|
член 5, параграф 1 и параграф 2, първа алинея |
|
|
член 5, параграф 1 и параграф 2, първа алинея |
|
|
член 15, параграф 1 и параграф 2, първа алинея |
член 7, параграф 2, втора алинея, буква а) |
|
|
|
член 5, параграф 2, втора алинея, буква а) |
|
|
|
|
|
член 15, параграф 3, първа алинея |
член 7, параграф 2, втора алинея, буква б) |
|
|
|
член 5, параграф 2, втора алинея, буква б) |
|
|
|
|
|
— |
член 8, параграф 1, буква а) |
|
|
|
член 6, параграф 1, буква а) |
|
|
член 6, параграф 1, буква а) |
приложение I |
|
приложение III, букви А и Б |
член 8, параграф 1, буква a), последен абзац |
|
|
|
|
|
|
|
член 5, параграф 2 |
|
член 17, параграф 2 |
член 8, параграф 1, буква б) |
|
|
|
член 6, параграф 1, буква б) |
|
|
член 6, параграф 1, буква б) |
член 6, буква а) |
|
член 18, параграф 1, буква а) |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 6, буква а) |
|
член 18, параграф 1, буква б) |
член 8, параграф 1, буква в) |
|
|
|
член 6, параграф 1, буква в) |
|
|
член 6, параграф 1, буква в) |
член 6, буква б) |
|
член 18, параграф 1, буква в) |
член 8, параграф 1, буква г) |
|
|
|
член 6, параграф 1, буква г) |
|
|
член 6, параграф 1, буква г) |
член 6, буква в) |
|
член 18, параграф 1, буква г) |
член 8, параграф 1, буква д) |
|
|
|
член 6, параграф 1, буква д) |
|
|
член 6, параграф 1, буква д) |
член 6, буква г) |
|
член 18, параграф 1, буква ж) |
член 8, параграф 1, буква е) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 18, параграф 1, буква з) |
член 8, параграф 1, от втора до четвърта алинея |
|
|
|
|
|
|
член 6, параграф 2 |
член 7 |
|
член 19 |
член 8, параграф 1а |
|
|
|
|
|
|
член 6, параграф 3 |
член 8 |
|
член 20 |
член 8, параграф 2 |
|
|
|
член 6, параграф 2 |
|
|
член 6, параграф 4 |
|
|
член 18, параграф 2 |
член 8, параграф 3, първа алинея |
|
|
|
член 6, параграф 3, първа алинея |
|
|
член 6, параграф 5, трета алинея |
член 9, параграф 1 |
|
член 21, параграф 4 |
член 8, параграф 3, втора алинея |
|
|
|
член 6, параграф 3, втора алинея и член 29, първа алинея, първо изречение |
|
|
член 6, параграф 5, първа алинея |
член 9, параграф 2 |
|
член 21, параграф 1, първа алинея |
член 8, параграф 3, трета алинея |
|
|
|
член 6, параграф 3, трета алинея и член 29, втора алинея |
|
|
|
|
|
член 21, параграф 2 |
член 8, параграф 3, четвърта алинея |
|
|
|
член 6, параграф 3, четвърта алинея |
|
|
|
|
|
член 21, параграф 3 |
член 8, параграф 4 |
|
|
|
член 6, параграф 4 |
|
|
член 6, параграф 6 |
член 10 |
|
член 22 |
член 9, букви а)—г) |
|
|
|
член 7, букви а)—г) |
|
|
член 7, букви а)—г) |
член 11, параграф 1, букви а), в), г) и д) |
|
член 23, параграф 1, букви а), в), г) и д) |
член 9, букви д) и е) |
|
|
|
член 7, букви д) и е) |
|
|
|
член 11, параграф 2, букви а) и б) |
|
член 23, параграф 2, буква д) |
член 9, букви ж) и з) |
|
|
|
член 7, букви ж) и з) |
|
|
член 7, букви е) и ж) |
член 11, параграф 2, букви в) и г) |
|
член 23, параграф 2, букви a) и г) |
член 10, параграф 1 |
|
|
|
член 32, параграф 1 |
|
|
член 40, параграф 1 |
|
|
член 145, параграф 1, първа алинея |
член 10, параграф 2, първа алинея |
|
|
|
член 32, параграф 2, първа алинея |
|
|
член 40, параграф 2 |
|
|
член 145, параграф 2 |
член 10, параграф 2, втора алинея |
|
|
|
член 32, параграф 2, втора алинея |
|
|
|
|
|
член 145, параграф 3 |
член 10, параграф 3 |
|
|
|
член 32, параграф 3 |
|
|
член 40, параграф 3 |
|
|
член 146, параграфи 1 и 2 |
член 10, параграф 4 |
|
|
|
член 32, параграф 4 |
|
|
член 40, параграф 4 |
|
|
член 146, параграф 3 |
член 10, параграф 5 |
|
|
|
член 32, параграф 5 |
|
|
член 40, параграф 5 |
|
|
член 146, параграф 3, втора алинея |
член 10, параграф 6 |
|
|
|
член 32, параграф 6 |
|
|
член 40, параграф 6 |
|
|
член 145, параграф 4 |
член 11 |
|
|
|
член 33 |
|
|
|
|
|
— |
член 12 |
|
|
|
член 56 |
|
|
член 9 |
член 13 |
|
член 25, втора алинея |
член 12a |
|
|
|
|
|
|
член 9a |
член 14 и член 60, параграф 2 |
|
член 26 |
член 13, параграф 1 и параграф 2, първа алинея |
|
|
|
член 9, параграф 1 и параграф 2, първа алинея |
|
|
член 10, параграф 1, първо изречение и параграф 2, първа алинея |
член 15, параграф 1, първа алинея и параграф 2 |
|
член 30, параграф 1 и параграф 2, първа алинея |
член 13, параграф 2, втора алинея |
|
|
|
член 9, параграф 2, втора алинея |
|
|
|
|
|
член 30, параграф 2, втора алинея |
|
|
|
|
|
|
|
член 10, параграф 1, второ и трето изречение |
член 15, параграф 1, втора алинея |
|
член 30, параграф 3 |
член 13, параграф 2, трета алинея |
|
|
|
|
|
|
член 10, параграф 2, втора алинея |
член 60, параграф 3 |
|
член 32, параграф 1 |
член 13, параграф 3 |
|
|
|
член 9, параграф 3 |
|
|
член 10, параграф 3 |
член 15, параграф 4 |
|
— |
член 14 |
|
|
|
член 10 |
|
|
член 11 |
член 16 |
|
член 33 |
член 15, параграфи 1 и 2 и параграф 3, втора алинея |
|
|
|
член 17 |
|
|
член 20, параграфи 1—3 и параграф 4, втора алинея |
член 32, параграфи 1 и 3 |
|
членове 76—86 |
член 15, параграф 3, първа алинея |
|
|
|
|
|
|
член 20, параграф 4, първа алинея |
член 32, параграф 2 |
|
член 134, параграф 2 и член 173 |
член 15a |
|
|
|
член 18 |
|
|
|
член 33 |
|
— |
член 16 |
|
|
|
|
|
|
член 27 |
членове 35 и 36 и член 60, параграф 8 |
|
членове 87—99 |
член 16a |
|
|
|
|
|
|
член 28 |
членове 37—39 и член 60, параграф 9 |
|
членове 100—127 |
член 17, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
член 29, параграф 1 |
член 40, параграф 1 |
|
член 128 и член 129, параграф 1, букви а)—в) и параграф 2 |
член 17, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
член 29, параграф 2 |
член 40, параграф 2 |
|
член 129, параграф 1, буква г) |
член 17a |
|
|
|
|
|
|
член 30 |
член 41 |
|
— |
член 17б |
|
|
|
|
|
|
членове 28 и 28а |
член 60, параграф 10 |
|
— |
член 18 |
|
|
|
|
|
|
член 31 |
|
|
— |
член 14 |
|
|
|
|
|
|
член 11 |
член 16 |
|
член 33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 19, параграф 2 |
|
|
|
член 11, параграф 2 |
|
|
член 13, параграф 2 |
член 17, параграф 2 |
|
член 35 |
член 19, параграф 3, първа алинея и втора алинея, букви а) и б) |
|
|
член 10 |
член 11, параграф 3, първа алинея и втора алинея, букви а) и б) |
|
|
член 13, параграф 3, първа алинея и втора алинея, букви а) и б) |
член 17, параграф 3 и параграф 4, първа алинея, букви а) и б) |
|
член 34, параграфи 1—3, 5, 6 и 7 |
член 19, параграф 3, втора алинея, буква в) |
|
|
член 10 |
член 11, параграф 3, втора алинея, буква в) |
|
|
член 13, параграф 3, втора алинея, буква в) |
член 17, параграф 4, първа алинея, буква в) |
|
член 34, параграф 8 |
член 19, параграф 3, трета алинея |
|
|
член 10 |
член 11, параграф 3, трета алинея |
|
|
член 13, параграф 3, трета алинея |
член 17, параграф 4, втора алинея |
|
член 35, параграф 2, буква б) |
член 20, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
член 37, параграф 1 |
член 42, параграф 1 |
|
член 137 |
член 20, параграф 2, първа алинея |
|
|
|
член 13, параграф 2, първа алинея |
|
|
член 37, параграф 2, първа алинея |
член 42, параграф 2, първа алинея |
|
— |
член 20, параграф 2, втора алинея |
|
|
|
член 13, параграф 2, втора алинея |
|
|
член 37, параграф 2, втора алинея |
член 42, параграф 2, втора алинея |
|
член 138, параграф 5 |
член 20, параграф 3, първа алинея |
|
|
|
член 13, параграф 3, първа алинея |
|
|
член 37, параграф 3, първа алинея |
член 42, параграф 3, първа алинея |
|
— |
член 20, параграф 3, втора алинея |
|
|
|
член 13, параграф 3, втора алинея |
|
|
член 37, параграф 3, втора алинея |
член 42, параграф 3, втора алинея |
|
член 139, параграф 3 |
член 20, параграф 4 |
|
|
|
член 13, параграф 4 |
|
|
|
|
|
— |
член 20, параграф 5 |
|
|
|
член 13, параграф 2, втора алинея и параграф 5 |
|
|
член 37, параграф 2, втора алинея и параграф 5 |
член 42, параграф 2, втора алинея и параграф 4 |
|
член 138, параграф 5 |
член 20а, параграф 1, първа алинея, първо изречение |
|
|
|
|
|
|
член 38, параграф 1, първо изречение |
член 43, параграф 1 |
|
член 138, параграф 2 и член 139, параграф 2 |
член 20а, параграф 1, първа алинея, второ изречение, букви а)—д) |
|
|
|
|
|
|
член 38, параграф 1, второ изречение, букви а)—д) |
член 43, параграф 2, букви a)—д) |
|
член 142, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 20а, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
член 38, параграф 2 |
|
|
член 141 |
член 20а, параграф 3 |
|
|
|
|
|
|
член 38, параграф 3 |
член 43, параграф 4 |
|
член 140, параграф 2 |
член 20а, параграф 4 |
|
|
|
|
|
|
член 38, параграф 4 |
член 43, параграф 5 |
|
— |
член 20а, параграф 5 |
|
|
|
|
|
|
член 38, параграф 5 |
член 43, параграф 6 |
|
член 142, параграф 2 |
член 21 |
|
|
член 11, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
— |
член 22, параграф 1, първа алинея, букви а), б) и г) |
|
|
|
член 14 |
|
|
член 39, параграф 1, първа алинея, букви а), б) и г) |
член 44, параграф 1, първа алинея, букви а), б) и г) |
|
член 144, параграф 1, букви a), б) и в) |
член 22, параграф 1, втора алинея, първо изречение |
|
|
|
|
|
|
член 39, параграф 1, втора алинея, първо изречение |
член 44, параграф 1, втора алинея |
|
член 144, параграф 2, първа алинея |
член 22, параграф 1, втора алинея, второ изречение |
|
|
|
|
|
|
член 39, параграф 1, втора алинея, второ изречение |
|
|
член 144, параграф 2, втора алинея |
член 22, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
член 39, параграф 2 |
член 44, параграф 2 |
|
член 144, параграф 3 |
член 23, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
член 51, параграф 1 |
|
|
член 162, параграф 1 |
член 23, параграф 2, букви а)—ж) |
|
|
|
|
|
|
член 51, параграф 2 |
|
|
член 162, параграф 2, букви а)—е) и з) |
член 23, параграф 2, буква з) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 162, параграф 2, буква ж) |
член 24, първа алинея, първо изречение |
|
|
|
|
|
|
член 54, първа алинея, първо изречение |
|
|
член 165, първо изречение |
член 24, първа алинея, второ изречение — трета алинея |
|
|
|
|
|
|
член 54, първа алинея, второ изречение — трета алинея |
|
|
— |
член 25 |
|
|
|
|
|
|
член 55 |
|
|
член 166 |
член 26 |
|
|
|
|
|
|
член 56 |
|
|
член 167 |
член 27, първа алинея |
|
|
|
|
|
|
член 52, параграф 2, първа алинея |
|
|
член 168, първа алинея |
член 27, втора алинея |
|
|
|
|
|
|
член 52, параграф 2, втора алинея |
|
|
член 168, втора алинея |
член 28 |
|
|
|
|
|
|
член 52, параграф 3 |
|
|
член 170 |
член 28a |
|
|
|
член 53 |
|
|
член 53 |
|
|
член 164 |
член 29 |
|
|
|
|
|
|
член 57 |
|
|
член 171 |
член 29а |
|
|
|
|
|
|
член 58 |
|
|
член 176, от първа до трета алинея |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 29б, параграфи 1 и 2 |
|
|
|
|
|
|
член 59, параграфи 1 и 2 |
член 52, параграфи 1 и 2 |
|
член 177, параграфи 1 и 2 |
член 29б, параграфи 3—6 |
|
|
|
|
|
|
член 59, параграфи 3—6 |
член 52, параграфи 3 и 4 |
|
— |
член 30, параграф 1 и параграф 2, буква а) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 30, параграф 2, буква б) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 305, параграф 1 |
член 30, параграф 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 305, параграф 2 |
член 30, параграф 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 305, параграф 4 |
член 31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
член 33 |
|
|
член 28 |
|
|
|
член 62 |
член 54, параграф 2 |
|
член 298, параграфи 2 и 3 |
член 34 |
член 9 |
|
член 29 |
|
член 11, параграф 5 |
|
член 6, параграф 5, четвърта алинея |
|
член 6 |
— |
член 35 |
член 10 |
член 10 |
член 32 |
член 57, параграф 1 |
член 11, параграфи 1—3 |
член 31, параграфи 1 и 2 |
член 69, параграфи 1—4 |
член 64, параграф 1 |
член 7, параграф 1 |
член 309, параграф 1 |
член 36 |
член 11 |
член 11 |
член 33 |
член 57, параграф 2 |
член 11, параграф 4 |
член 31, параграф 3 |
член 70 |
член 64, параграф 2 |
член 7, параграф 2 |
член 309, параграф 2 |
член 37 |
|
|
член 34 |
|
|
|
|
|
|
— |
член 38 |
член 12 |
член 12 |
член 35 |
член 58 |
член 13 |
член 33 |
член 74 |
член 66 |
член 9 |
член 312 |
приложение, буква А |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 15, параграф 2, втора алинея и приложение I, буква А |
приложение, букви А и Б |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
приложение I, букви А и Б |
приложение, буква В |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 16 |
приложение, буква Г |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
член 1, параграф 1, първа алинея |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 190, параграф 1 |
|
член 1, параграф 1, втора алинея |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 190, параграф 2 |
|
член 1, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
член 2, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 190, параграф 1 |
|
член 2, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 190, параграф 3 |
|
член 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 191 |
|
член 4, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 192, първа и втора алинея |
|
член 4, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
член 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 193 |
|
член 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 195 |
|
член 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 194 |
|
член 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 196 |
|
|
член 1 |
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
член 2 |
|
|
|
|
|
|
|
член 198 |
|
|
член 3, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
член 199 |
|
|
член 3, параграф 2, първа алинея, първо изречение |
|
|
|
|
|
|
|
член 200, параграф 1, първа алинея |
|
|
член 3, параграф 2, букви a)—в) |
|
|
|
|
|
|
|
член 200, параграфи 2—4 |
|
|
член 3, параграф 3 |
|
|
|
|
|
|
|
член 200, параграф 1, втора алинея |
|
|
член 4 |
|
|
|
|
|
|
|
член 201 |
|
|
член 5 |
|
|
|
|
|
|
|
член 202 |
|
|
член 6 |
|
|
|
|
|
|
|
член 203 |
|
|
член 7 |
|
|
|
|
|
|
|
член 204 |
|
|
член 8 |
|
|
|
|
|
|
|
член 205 |
|
|
член 9 |
|
|
|
|
|
|
|
член 16, параграф 2 |
|
|
|
член 1 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 2, букви а), б) и д) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 2, буква в) |
|
|
|
член 1, параграф 1, буква в) |
член 2, параграф 1, буква д) |
|
— |
|
|
|
член 2, буква г) |
|
|
|
|
|
|
член 13, параграф 13 |
|
|
|
член 2, буква е) |
член 1, буква д) |
|
|
член 1, параграф 1, буква з) |
|
|
— |
|
|
|
член 3 |
|
|
|
член 1, буква б), второ изречение |
|
|
член 145, параграф 1, втора алинея |
|
|
|
член 4 |
|
|
|
|
|
|
член 187 |
|
|
|
член 6 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 7, параграф 1, букви а)—д) |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 7, параграф 1, буква е) |
член 27 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 7, параграф 1, буква ж) и параграф 3 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 8, параграфи 1 и 2 |
|
|
|
|
|
|
член 179, параграфи 1 и 2 |
|
|
|
член 8, параграф 3 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 8, параграф 4, букви а) и в) |
член 30, параграф 1 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 8, параграф 4, буква г) |
|
|
|
|
|
|
член 179, параграф 3 |
|
|
|
член 8, параграф 5 |
|
|
|
|
|
|
член 179, параграф 4 |
|
|
|
член 12 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 12а, параграфи 1—3 |
|
|
|
|
|
|
член 150 |
|
|
|
член 12а, параграф 4, първа алинея |
|
|
|
|
|
|
член 151 |
|
|
|
член 12а, параграф 4, от втора до шеста алинея |
|
|
|
|
|
|
член 152 |
|
|
|
член 14 |
член 34 |
|
|
член 41 |
|
|
член 147 |
|
|
|
член 16, параграф 1, първа и втора алинея |
член 35 |
|
|
член 42 |
|
|
член 148 |
|
|
|
член 16, параграф 1, трета алинея |
член 35 |
|
|
|
|
|
член 148, параграф 2 |
|
|
|
член 17 |
член 36 |
|
|
член 43 |
|
|
член 149 |
|
|
|
член 26 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 27 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
член 31 |
|
|
|
|
|
|
член 299 |
|
|
|
член 31 |
|
|
|
член 68, параграф 2 |
|
|
член 300 |
|
|
|
приложение I |
член 23 |
|
|
приложение II |
|
|
— |
|
|
|
приложение 2A |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
приложение 2Б |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
членове 5, 9, 10, 11 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
член 1, буква а) |
член 1, буква а) |
член 2, буква а) |
член 1, параграф 1, буква а) |
|
|
член 13, параграф 1 |
|
|
|
|
член 1, буква б) |
|
|
член 1, параграф 1, буква б) |
член 2, параграф 1, буква г) |
|
член 13, параграф 11 |
|
|
|
|
член 1, буква в) |
|
член 2, буква д) |
член 1, параграф 1, буква д) |
член 2, параграф 1, буква е) |
|
член 13, параграф 8, буква а) |
|
|
|
|
член 1, буква г) |
|
|
член 1, параграф 1, буква е) |
член 2, параграф 1, буква ж) |
|
— |
|
|
|
|
член 1, буква е) |
|
|
член 1, параграф 1, буква и) |
член 2, параграф 1, буква и) |
|
член 13, параграф 18 |
|
|
|
|
член 1, буква ж) |
|
|
член 1, параграф 1, буква й) |
член 2, параграф 1, буква й) |
|
член 13, параграф 21, член 24, параграф 2 и член 63 |
|
|
|
|
член 1, буква з) |
член 1, буква г) |
|
член 1, параграф 1, буква к) |
член 2, параграф 1, буква к) |
|
член 13, параграф 15 |
|
|
|
|
член 1, буква и) |
член 1, буква д) |
|
член 1, параграф 1, буква л) |
член 2, параграф 1, буква л) |
|
член 13, параграф 16 |
|
|
|
|
член 1, буква й) |
|
|
член 1, параграф 1, буква м) |
|
|
член 13, параграф 22 |
|
|
|
|
член 1, буква к) |
член 1, буква к) |
член 2, буква з) |
член 1, параграф 1, буква н) |
член 2, параграф 1, буква м) |
|
член 13, параграф 10 |
|
|
|
|
член 1, буква л) |
|
|
член 1, параграф 1, буква с) |
член 2, параграф 1, буква н) |
|
член 13, параграф 17 |
|
|
|
|
член 1, буква л)(а) |
член 1, буква е) |
|
член 1, параграф 1, буква с) подточка i) |
член 2, параграф 1, буква н), подточка i) |
|
член 13, параграф 20 |
|
|
|
|
член 1, буква л)(б) |
|
|
член 1, параграф 1, буква с), подточка ii) |
член 2, параграф 1, буква н), подточка ii) |
|
член 13, параграф 18 |
|
|
|
|
член 3 |
|
|
|
|
|
член 188 |
|
|
|
|
член 8 |
|
|
|
член 12 |
|
член 24, параграф 1 |
|
|
|
|
член 12, параграф 2 |
|
|
член 14, параграф 1 |
член 18 |
|
член 39, параграф 1 |
|
|
|
|
член 12, параграфи 3—6 |
|
|
член 14, параграфи 2—5 |
|
|
член 39, параграфи 2—6 |
|
|
|
|
член 15, параграфи 1 и 2 |
|
|
член 15, параграфи 1 и 2 |
член 19, параграф 1 |
|
член 57 |
|
|
|
|
член 15, параграф 3 |
|
|
член 15, параграф 3 |
член 22 |
|
член 61 |
|
|
|
|
член 15, параграф 4 |
|
|
член 15, параграф 4 |
член 23 |
|
член 62 |
|
|
|
|
член 15а |
|
|
член 15a |
член 19, параграфи 2—8 |
|
член 58, параграфи 1—7 |
|
|
|
|
член 15б |
|
|
член 15б |
член 19a |
|
член 59 |
|
|
|
|
член 15в |
|
|
член 15в |
член 20 |
|
член 60 |
|
|
|
|
член 16, параграф 1 |
|
|
член 16, параграф 1 |
член 24 |
|
член 64 |
|
|
|
|
член 16, параграф 2 |
|
|
член 16, параграф 2 |
член 25 |
|
член 65 |
|
|
|
|
член 16, параграф 3 |
|
|
член 16, параграф 3 |
член 26 |
|
член 66 |
|
|
|
|
член 16, параграф 4 |
|
|
член 16, параграф 4 |
член 27 |
|
член 67 |
|
|
|
|
член 16, параграф 5 |
|
|
член 16, параграф 5 |
член 28, параграф 1 |
|
член 68, параграф 1 |
|
|
|
|
член 16, параграф 5б, от първа до четвърта алинея |
|
|
член 16, параграф 7, от първа до четвърта алинея |
член 28, параграф 3, от първа до четвърта алинея |
|
член 68, параграф 3 |
|
|
|
|
член 16, параграф 5б, пета алинея |
|
|
член 16, параграф 7, пета алинея |
член 28, параграф 3, пета алинея |
|
член 68, параграф 4 |
|
|
|
|
член 16, параграф 3 |
|
|
|
|
|
член 66 |
|
|
|
|
член 16, параграф 5в |
|
|
член 16, параграф 8 |
член 29 |
|
член 70 |
|
|
|
|
член 16, параграф 5а |
|
|
член 16, параграф 6 |
член 28, параграф 2 |
|
член 68, параграф 2 |
|
|
|
|
член 16а, параграф 1, буква а) |
|
|
член 17, параграф 1, буква а) |
член 31, параграф 1, първа алинея |
|
член 72, параграф 1, букви a)—в) |
|
|
|
|
член 16а, параграф 1, буква б) |
|
|
член 17, параграф 1, буква б) |
член 31, параграф 1, втора алинея |
|
член 72, параграф 1, втора алинея |
|
|
|
|
член 16а, параграф 2 |
|
|
член 17, параграф 2 |
член 31, параграф 2 |
|
член 72, параграф 2 |
|
|
|
|
член 20 |
|
|
член 22 |
|
|
— |
|
|
|
|
член 21 |
|
|
член 23 |
член 34, параграф 1—3 |
|
— |
|
|
|
|
член 22 |
|
|
член 24 |
член 34, параграф 4 |
|
— |
|
|
|
|
член 25 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
член 28 |
|
|
член 33 |
|
|
член 180 |
|
|
|
|
член 29 |
|
|
|
|
|
член 181, параграфи 1 и 3 |
|
|
|
|
член 30, параграф 2 |
|
|
|
|
|
член 181, параграф 2 |
|
|
|
|
член 31 |
|
|
|
|
|
член 183 |
|
|
|
|
член 38 |
|
|
член 44 |
|
|
член 153 |
|
|
|
|
член 39, параграфи 2 и 3 |
|
|
член 45 |
|
|
член 154 |
|
|
|
|
член 40, параграф 2 |
|
|
член 46, параграф 1 |
|
|
член 155, параграф 8 |
|
|
|
|
член 40, параграф 3 |
|
|
член 46, параграф 2 |
|
|
член 155, параграф 1 |
|
|
|
|
член 40, параграфи 4, 6—8 и 10 |
|
|
член 46, параграфи 3, 5—7 и 9 |
|
|
член 155, параграфи 2, 4—6 и 9 |
|
|
|
|
член 40, параграф 5 |
|
|
член 46, параграф 4 |
|
|
член 155, параграф 3 |
|
|
|
|
член 40, параграф 9 |
|
|
член 46, параграф 8 |
|
|
член 155, параграф 7 |
|
|
|
|
член 41 |
|
|
член 47 |
|
|
член 156 |
|
|
|
|
член 42, параграф 2 |
|
|
член 48 |
|
|
член 160 |
|
|
|
|
член 43, параграфи 2 и 3 |
|
|
|
|
|
член 184 |
|
|
|
|
член 44, параграф 2 |
|
|
член 49 |
|
|
член 159 и приложение V |
|
|
|
|
член 45, параграф 2 |
|
|
|
|
|
член 189 |
|
|
|
|
член 46, параграф 2, първа и трета алинея |
|
|
член 50, параграф 1, първа и трета алинея и параграф 2 |
|
|
член 157 |
|
|
|
|
членове 47—50 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
член 51 |
|
|
член 64 |
член 56 |
|
— |
|
|
|
|
член 51, последно тире |
|
|
|
|
член 1, параграф 4 |
член 58, параграф 8 |
|
|
|
|
член 52 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
член 54 |
|
|
|
|
|
член 206 |
|
|
|
|
член 55 |
|
|
|
|
|
член 207 |
|
|
|
|
членове 24 и 26 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
член 12, параграф 1, членове 19, 33 и 37, член 39, параграф 1, член 40, параграф 1, член 42, параграф 1, член 43, параграф 1, член 44, параграф 1, член 45, параграф 1, член 46, параграф 1 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
член 1, буква б) |
|
|
|
|
член 13, параграф 3 |
|
|
|
|
|
член 1, буква в) |
|
член 1, параграф 1, буква т) |
член 2, параграф 1, буква в) |
|
член 13, параграф 4 |
|
|
|
|
|
член 1, буква ж) |
|
|
|
|
член 212, параграф 1, буква а) |
|
|
|
|
|
член 1, буква з) |
|
|
|
|
член 212, параграф 1, буква б) |
|
|
|
|
|
член 1, буква и) |
|
|
член 59, параграф 2, буква a)(и) |
|
член 212, параграф 1, буква е) |
|
|
|
|
|
член 1, буква й) |
|
|
член 59, параграф 2, буква а) (й) |
|
член 212, параграф 1, буква ж) |
|
|
|
|
|
член 1, буква л) |
|
|
член 59, параграф 2, буква б) |
|
член 13, параграф 6 |
|
|
|
|
|
член 2 |
|
|
член 59, параграф 3 |
|
член 214, параграф 1 |
|
|
|
|
|
член 3 |
|
|
член 59, параграф 3 |
|
член 214, параграф 1 и параграф 2, първа и втора алинея |
|
|
|
|
|
член 4 |
|
|
член 59, параграф 3 |
|
член 247, параграф 1 |
|
|
|
|
|
член 5, параграф 1 |
|
|
член 59, параграф 4 |
|
член 246 |
|
|
|
|
|
член 5, параграф 2 |
|
|
|
|
член 254, параграф 1 |
|
|
|
|
|
член 6 |
|
|
член 59, параграф 5 |
|
член 254, параграф 2 и член 255, параграфи 1 и 2 |
|
|
|
|
|
член 7 |
|
|
член 59, параграф 5 |
|
член 249, параграф 1 и членове 252 и 253 |
|
|
|
|
|
член 8 |
|
|
член 59, параграф 5 |
|
членове 245 и 246 и член 258, параграф 1 |
|
|
|
|
|
член 9 |
|
|
член 59, параграф 6 |
|
членове 218 и 219 и член 258, параграф 1 |
|
|
|
|
|
член 10 |
|
|
член 59, параграф 7 |
|
членове 218 и 219, член 258, параграф 1 и членове 260—263 |
|
|
|
|
|
член 10a |
|
|
член 59, параграф 8 |
|
член 264 |
|
|
|
|
|
член 10б |
|
|
|
|
член 257 |
|
|
|
|
|
член 12 |
член 32 |
член 73 |
член 65 |
член 8, параграф 1 |
член 311 |
|
|
|
|
|
приложение I |
|
|
член 59, параграф 9 и приложение II |
|
членове 213—215 и членове 218—246 |
|
|
|
|
|
приложение II |
|
|
член 59, параграф 9 и приложение II |
|
членове 215—217 и членове 220—243 |
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 2 |
|
|
|
член 267 |
|
|
|
|
|
|
член 2, буква б) |
|
|
|
член 268, параграф 1, буква б) |
|
|
|
|
|
|
член 2, буква в) |
|
|
|
член 268, параграф 1, буква в) |
|
|
|
|
|
|
член 2, буква г) |
|
|
|
член 268, параграф 1, буква г) |
|
|
|
|
|
|
член 2, буква е) |
|
член 2, параграф 1, буква з) |
|
член 13, параграф 9 |
|
|
|
|
|
|
член 2, буква ж) |
|
|
|
член 268, параграф 1, буква а) |
|
|
|
|
|
|
член 2, буква и) |
|
|
|
член 268, параграф 1, буква д) |
|
|
|
|
|
|
член 2, буква й) |
|
|
|
член 268, параграф 1, буква е) |
|
|
|
|
|
|
член 2, буква к) |
|
|
|
член 268, параграф 1, буква ж) |
|
|
|
|
|
|
член 3 |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
член 4 |
|
|
|
член 269 |
|
|
|
|
|
|
член 5 |
|
|
|
член 270 |
|
|
|
|
|
|
член 6 |
|
|
|
член 271 |
|
|
|
|
|
|
член 7 |
|
|
|
член 272 |
|
|
|
|
|
|
член 8 |
|
|
|
член 273 |
|
|
|
|
|
|
член 9 |
|
|
|
член 274 |
|
|
|
|
|
|
член 10 |
|
|
|
член 275 |
|
|
|
|
|
|
член 11 |
|
|
|
член 277 |
|
|
|
|
|
|
член 12 |
|
|
|
член 278 |
|
|
|
|
|
|
член 13 |
|
|
|
член 279 |
|
|
|
|
|
|
член 14 |
|
|
|
член 280 |
|
|
|
|
|
|
член 15 |
|
|
|
член 281 |
|
|
|
|
|
|
член 16 |
|
|
|
член 282 |
|
|
|
|
|
|
член 17 |
|
|
|
член 283 |
|
|
|
|
|
|
член 18 |
|
|
|
член 284 |
|
|
|
|
|
|
член 19 |
|
|
|
член 285 |
|
|
|
|
|
|
член 20 |
|
|
|
член 286 |
|
|
|
|
|
|
член 21 |
|
|
|
член 287 |
|
|
|
|
|
|
член 22 |
|
|
|
член 288 |
|
|
|
|
|
|
член 23 |
|
|
|
член 289 |
|
|
|
|
|
|
член 24 |
|
|
|
член 290 |
|
|
|
|
|
|
член 25 |
|
|
|
член 291 |
|
|
|
|
|
|
член 26 |
|
|
|
член 292 |
|
|
|
|
|
|
член 27 |
|
|
|
член 293 |
|
|
|
|
|
|
член 28 |
|
|
|
член 294 |
|
|
|
|
|
|
член 29 |
|
|
|
член 295 |
|
|
|
|
|
|
член 30, параграф 1 |
|
|
|
член 268, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
член 30, параграф 2 |
|
|
|
член 296 |
|
|
|
|
|
|
приложение |
|
|
|
член 276 |
|
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 1, буква г) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 1, буква ж) |
|
|
член 13, параграф 14 |
|
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 1, буква р) |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 2 |
член 2, параграф 3 |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 1 |
|
|
член 2, параграф 3 |
|
|
|
|
|
|
|
член 3, параграфи 2, 3 и 8 |
|
|
член 9 |
|
|
|
|
|
|
|
член 3, параграфи 5 и 7 |
|
|
член 10 |
|
|
|
|
|
|
|
член 3, параграф 6 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 5, параграф 2, втора и трета алинея |
|
|
член 15, параграф 2, трета алинея и параграф 3, втора алинея |
|
|
|
|
|
|
|
член 6, параграф 5, първа и втора алинея |
|
|
член 21, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
член 7, буква д) |
|
|
член 23, параграф 2, буква е) |
|
|
|
|
|
|
|
член 8 |
член 12 |
|
член 24, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
член 12 |
|
|
член 208 |
|
|
|
|
|
|
|
член 16, параграф 9 |
член 30 |
|
член 69 |
|
|
|
|
|
|
|
член 18, параграфи 1—6 |
|
|
член 73 |
|
|
|
|
|
|
|
член 18, параграф 7 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 19, параграф 1, първа алинея, първо тире |
|
|
член 74, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
член 19, параграф 1, първа алинея, второ тире |
|
|
член 74, параграф 3, втора алинея |
|
|
|
|
|
|
|
член 19, параграф 1, втора алинея и параграфи 2 и 3 |
|
|
член 74, параграфи 4—7 |
|
|
|
|
|
|
|
член 21 |
|
|
член 209 |
|
|
|
|
|
|
|
член 25 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 26 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 32 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 34 |
|
|
член 182 |
|
|
|
|
|
|
|
член 35 |
|
|
член 186 |
|
|
|
|
|
|
|
член 36, параграф 1 |
|
|
член 185, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
член 36, параграф 2 |
|
|
член 185, параграф 4, първо изречение |
|
|
|
|
|
|
|
приложение III(А) |
|
|
член 185, параграф 6 |
|
|
|
|
|
|
|
член 36, параграф 3 |
|
|
член 185, параграф 7 |
|
|
|
|
|
|
|
член 41 |
|
|
член 147 |
|
|
|
|
|
|
|
член 42, параграфи 1—3 |
|
|
член 148, параграфи 1, 3 и 4 |
|
|
|
|
|
|
|
член 43 |
|
|
член 149 |
|
|
|
|
|
|
|
член 45 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 48 |
|
|
член 160 |
|
|
|
|
|
|
|
член 49 |
|
|
член 159 |
|
|
|
|
|
|
|
член 51, параграф 2, букви а)—ж) |
|
|
член 162, параграф 2, букви а)—д), ж) и з) |
|
|
|
|
|
|
|
член 51, параграфи 3 и 4 |
|
|
член 163 |
|
|
|
|
|
|
|
член 52, параграф 1 |
|
|
член 169 |
|
|
|
|
|
|
|
член 55, параграфи 1 и 2 |
|
|
член 166, параграфи 1 и 2 |
|
|
|
|
|
|
|
член 56 |
|
|
член 167 |
|
|
|
|
|
|
|
член 59, параграфи 1 и 2 |
член 52, параграфи 1 и 2 |
|
член 177, параграфи 1 и 2 |
|
|
|
|
|
|
|
член 59, параграфи 3 и 6 |
член 52, параграфи 3 и 4 |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 60, параграф 1 |
|
|
член 305, параграф 2, втора и трета алинея |
|
|
|
|
|
|
|
член 60, параграф 2 |
|
|
член 305, параграф 3 |
|
|
|
член 31 |
|
|
|
член 61 |
|
|
член 43 |
|
|
|
|
|
|
|
член 65 |
член 55 |
|
член 301, параграфи 1 и 3 |
|
|
|
|
|
|
|
член 66 |
|
|
член 308 |
|
|
|
|
|
|
|
член 67 |
член 53 |
|
член 297 |
|
|
|
|
|
|
|
член 68, параграф 1 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 71 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
член 72 |
|
|
член 310 |
|
|
|
|
|
|
|
приложение I |
|
|
приложение II |
|
|
|
|
|
|
|
приложение III |
|
|
член 185, параграф 2, букви а)—в), параграф 3 и параграф 5, първа алинея |
|
|
|
|
|
|
|
приложение IV |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
приложение V |
|
|
приложение VI |
|
|
|
|
|
|
|
приложение VI |
|
|
приложение VII |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 2, буква г) |
|
член 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 1, буква а) |
|
член 13, параграф 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 1, буква б) |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 1, буква з) |
|
член 13, параграф 9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 1, буква o) |
|
член 13, параграф 25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 1, буква п) |
|
член 13, параграф 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 1, буква р) |
|
член 210, параграф 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 2, параграф 2 |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 4, параграф 2 |
|
член 15, параграф 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 5, параграф 1, първа алинея и параграф 2 |
|
член 17, параграфи 1 и 2, приложение IIIВ |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 9, параграф 1 |
|
член 21, параграф 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 11, параграф 1, буква б) |
|
член 23, параграф 1, буква б) |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 15, параграф 3 |
|
член 32, параграф 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 21 |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 45 |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 46 |
|
член 211, параграфи 1 и 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 47 |
|
член 158 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 48 |
|
член 161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 50 |
|
член 175 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 51 |
|
член 176 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 54, параграф 1 |
|
член 298, параграф 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 61 |
|
член 308 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 62 |
|
член 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
член 63 |
|
член 307 |
|
|
|
|
|
|
|
|
членове 57, 58, 59 и 60, приложение II |
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 1, параграф 4, член 2, параграф 4 и член 4, параграф 6 |
член 58, параграф 8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
член 8, параграф 2 |
член 312“ |