ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 84

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
21 февруари 2022 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2022/C 84/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

Общ съд

2022/C 84/02

Полагане на клетва от нови членове на Общия съд

2

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2022/C 84/03

Съединени дела C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 и C-840/19: Решение на Съда (голям състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Tribunalul Bihor — Румъния) — Наказателно производство срещу PM (C-357/19) RO (C-357/19), SP (C-357/19), TQ (C-357/19), KI (C-379/19), LJ (C-379/19), JH (C-379/19), IG (C-379/19), FQ (C-811/19), GP (C-811/19), HO (C-811/19), IN (C-811/19), NC (C-840/19) (Преюдициално запитване — Решение 2006/928/ЕО — Механизъм за сътрудничество и проверка на напредъка на Румъния в постигането на специфични цели в областите на съдебната реформа и борбата срещу корупцията — Характер и правни последици — Задължителен характер за Румъния — Правова държава — Независимост на съдебната власт — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Борба срещу корупцията — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Член 325, параграф 1 ДФЕС — Конвенцията PIF — Наказателни производства — Решения на Curtea Constituțională (Конституционен съд, Румъния) относно законосъобразността на събирането на някои доказателства и относно сформирането на съдебните състави за разглеждане на дела за тежка корупция — Задължение за националните съдилища да се осигури пълното действие на решенията на Curtea Constituțională (Конституционен съд) — Дисциплинарна отговорност на съдиите при несъобразяване с тези решения — Правомощие да се оставят без приложение решения на Curtea Constituțională (Конституционен съд),несъвместими с правото на Съюза — Принцип на предимство на правото на Съюза)

3

2022/C 84/04

Съединени дела C-478/19 и С-479/19: Решение на Съда (втори състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate (Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Взаимни инвестиционни фондове от затворен тип — Взаимни инвестиционни фондове от отворен тип — Инвестиции в недвижими имоти — Данък за придобиване на недвижим имот и такса вписване в имотния регистър — Данъчно предимство само за фондовете за недвижими имоти от затворен тип — Различно третиране — Сходство в положенията — Обективни разграничителни критерии)

4

2022/C 84/05

Дело C-724/19: Решение на Съда (четвърти състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Специализиран наказателен съд — България) — наказателно производство срещу НР (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за разследване — Директива 2014/41/ЕС — Член 2, буква в), подточка i) — Понятието „издаващ орган“ — Член 6 — Условия за издаване на европейска заповед за разследване — Член 9, параграфи 1 и 3 — Признаване на европейска заповед за разследване — Европейска заповед за разследване с цел събиране на данни за трафика и местонахождението, свързани с далекосъобщения, издадена от прокурор, който националният акт за транспониране на Директива 2014/41 определя като „издаващ орган“ — Изключителна компетентност на съдия в сходен национален случай да разпореди посоченото в тази заповед процесуално-следственото действие)

5

2022/C 84/06

Дело C-874/19 P: Решение на Съда (трети състав) от 21 декември 2021 г. — Aeris Invest Sàrl/Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) (Обжалване — Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) — Процедура за преструктуриране, приложима при неизпълнение или вероятно неизпълнение на задълженията от даден субект — Приемане на схема за преструктуриране по отношение на Banco Popular Español SA — Инструмент за продажба на стопанска дейност — Обезценяване и преобразуване на капиталови инструменти — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Член 20 — Понятие за окончателна оценка — Последици — Отказ или въздържане от извършване на последваща окончателна оценка — Способи за защита — Жалба за отмяна)

6

2022/C 84/07

Дело C-876/19 P: Решение на Съда (девети състав) от 21 декември 2021 г. — PlasticsEurope AISBL/Европейска агенция по химикали, Френска република, ClientEarth (Обжалване — Изготвяне на списък с вещества, подлежащи на разрешаване — Списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV от Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Актуализиране на записа относно веществото бисфенол А, като пораждащо сериозно безпокойство)

6

2022/C 84/08

Дело C-934/19 P: Решение на Съда (трети състав) от 21 декември 2021 г. — Algebris (UK) Ltd, Anchorage Capital Group LLC/Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) (Обжалване — Икономически и паричен съюз — Банков съюз — Възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници — Единен механизъм за преструктуриране на кредитни институции и някои инвестиционни посредници (ЕМП) — Единен съвет за преструктуриране (ЕСП) — Процедура за преструктуриране, приложима при неизпълнение или вероятно неизпълнение на задълженията от даден субект — Приемане на схема за преструктуриране по отношение на Banco Popular Español SA — Инструмент за продажба на стопанска дейност — Обезценяване и преобразуване на капиталови инструменти — Регламент (ЕС) № 806/2014 — Член 20 — Понятие за окончателна оценка — Последици — Отказ или въздържане от извършване на последваща окончателна оценка — Способи за защита — Жалба за отмяна)

7

2022/C 84/09

Дело C-124/20: Решение на Съда (голям състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg — Германия) — Bank Melli Iran/Telekom Deutschland GmbH (Преюдициално запитване — Търговска политика — Регламент (ЕО) № 2271/96 — Защита срещу последиците от извънтериториалното прилагане на законодателство, прието от трета страна — Ограничителни мерки, приети от Съединените американски щати срещу Иран — Вторични санкции, приети от тази трета страна, възпрепятстващи лицата да поддържат извън нейната територия търговски отношения с някои ирански предприятия — Забрана за спазване на такова законодателство — Упражняване на право на прекратяване на договор по общия ред)

8

2022/C 84/10

Съединени дела C-146/20, С-188/20, С-196/20 и С-270/20: Решение на Съда (първи състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициални запитвания от Landgericht Düsseldorf — Германия, Landesgericht Korneuburg — Австрия) — AD, BE, CF/Corendon Airlines (C-146/20), JG, LH, MI, NJ/OP, в качеството на ликвидатор на Azurair GmbH (C-188/20), Eurowings GmbH/flightright GmbH (C-196/20), AG, MG, HG/Austrian Airlines AG (C-270/20) (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна или голямо закъснение на полет — Членове 2 и 3 — Понятията „опериращ въздушен превозвач“, „потвърдена резервация“ и „време на пристигане по разписание“ — Членове 5, 7 и 8 — Изтегляне на началото на полет за по-ранен час спрямо първоначално планирания час на излитане — Квалифициране — Намаляване на размера на обезщетението — Предложение за премаршрутиране — Член 14 — Задължение за информиране на пътниците за техните права — Обхват)

9

2022/C 84/11

Дело C-203/20: Решение на Съда (трети състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Okresný súd Bratislava III — Словакия) — наказателно производство срещу AB и др. (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Харта на основните права на Европейския съюз — Приложно поле — Член 51 — Прилагане на правото на Съюза — Рамково решение 2002/584/ПВР — Компетентност на Съда — Отправяне на преюдициално запитване, преди да се издаде европейска заповед за арест — Допустимост — Принцип ne bis in idem — Член 50 — Понятия за оправдателна присъда и за осъдителна присъда — Амнистия в издаващата държава членка — Окончателно решение за прекратяване на наказателното производство — Отмяна на амнистията — Отмяна на решението за прекратяване на наказателното производство — Възобновяване на производството — Необходимост от решение, постановено след преценка на наказателната отговорност на съответното лице — Директива 2012/13/ЕС — Право на информация в наказателното производство — Приложно поле — Понятие за наказателно производство — Законодателна процедура за приемане на решение за отмяна на амнистия — Съдебно производство за проверка на съответствието на това решение с Конституцията на страната)

11

2022/C 84/12

Дело C-225/20: Решение на Съда (шести състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Constanţa — Румъния) — Euro Delta Danube Srl/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea (Преюдициално запитване — Селско стопанство — Обща селскостопанска политика — Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 — Схема за помощи за площ — Единно плащане на площ — Критерии за допустимост — Договор за концесия на земеделски земи — Промяна в използването на тези земи без съгласието на концедента — Използване за селскостопанска дейност на площи, отредени за аквакултури — Разлика между декларираната и установената площ — Свръхдеклариране — Административни санкции)

11

2022/C 84/13

Дело C-243/20: Решение на Съда (шести състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Protodikeio Athinon — Гърция) — DP, SG/Trapeza Peiraios AE (Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Неравноправни клаузи — Член 1, параграф 2 — Договорни клаузи, които отразяват императивни законови или подзаконови разпоредби — Изключване от приложното поле на тази директива — Кредит, който подлежи на връщане в чуждестранна валута — Клауза, отразяваща национална разпоредба с диспозитивен характер — Последици от липсата на транспониране на член 1, параграф 2 — Член 3, параграф 1 и член 4, параграф 1 — Контрол относно неравноправния характер на клауза — Член 8 — Приемане или запазване в сила на национални разпоредби, които осигуряват по-голяма степен на защита на потребителите — Взаимодействие между тези различни разпоредби на Директива 93/13)

12

2022/C 84/14

Дело C-251/20: Решение на Съда (голям състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Cour de cassation — Франция) — Gtflix Tv/DR (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси — Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Регламент (ЕС) № 1215/2012 — Член 7, точка 2 — Специална компетентност по дела относно непозволено увреждане, деликт или квазиделикт — Публикуване в интернет на изявления, за които се твърди, че злепоставят дадено лице — Място на настъпване на вредата — Съдилища на всяка държава членка, на чиято територия е достъпна или е била достъпна публикувана в интернет информация)

13

2022/C 84/15

Дело C-263/20: Решение на Съда (първи състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Landesgericht Korneuburg — Австрия) — Airhelp Limited/Laudamotion GmbH (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна или голямо закъснение на полети — Член 2, буква л) — Член 5, параграф 1, буква в) — Резервация на полет чрез електронна платформа — Изтегляне на началото на полета за по-ранен час от опериращия въздушен превозвач — Квалифициране — Получаване на информацията за изтеглянето за по-ранен час на адрес на електронна поща, който не принадлежи на засегнатите пътници — Директива 2000/31/ЕО — Електронна търговия — Член 11 — Презумпция за получаване — Обхват на задължението за информиране на опериращия въздушен превозвач)

14

2022/C 84/16

Дело C-274/20: Решение на Съда (шести състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Giudice di pace di Massa — Италия) — GN, WX/Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Преюдициално запитване — Член 63 ДФЕС — Свободно движение на капитали — Движение по пътищата — Регистрация и данъчно облагане на моторни превозни средства — Водач, пребиваващ в държава членка — Превозно средство, регистрирано в друга държава членка — Превозно средство, предоставено безвъзмездно за краткосрочно ползване — Национална правна уредба, която забранява на лицата, пребиваващи в Италия повече от 60 дни, да се движат в тази държава членка с превозно средство, регистрирано в чужбина)

15

2022/C 84/17

Дело C-394/20: Решение на Съда (пети състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — XY/Finanzamt V (Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Членове 63 ДФЕС и 65 ДФЕС — Национална правна уредба относно данъка върху наследството — Недвижими имоти, находящи се на територията на страната — Ограничено данъчно облагане — Различно третиране на местните и чуждестранните лица — Право на данъчно облекчение върху облагаемата основа — Пропорционално намаляване в случай на ограничено данъчно облагане — Задължения, свързани със запазените части — Липса на приспадане в случай на ограничено данъчно облагане)

15

2022/C 84/18

Дело C-395/20: Решение на Съда (първи състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Landgericht Düsseldorf — Германия) — EP, GM/Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.Ş. (Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отмяна или голямо закъснение на полети — Член 2, буква л) — Член 5, параграф 1 — Промяна на часа на излитане на полет — Отложено с около три часа излитане — Информиране на пътниците девет дни преди излитането — Понятия за отмяна и за закъснение)

16

2022/C 84/19

Дело C-428/20: Решение на Съда (втори състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Sąd Apelacyjny w Warszawie — Полша) — A.K./Skarb Państwa (Преюдициално запитване — Задължителна застраховка „гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства — Втора директива 84/5/ЕИО — Член 1, параграф 2 — Директива 2005/14/ЕО — Директива 2009/103/ЕО — Член 9, параграф 1 — Задължение за увеличаване на минималното застрахователно покритие за задължителното застраховане — Преходен период — Нова норма, приложима незабавно спрямо бъдещите последици на положение, възникнало при действието на предходната норма — Положение, установено преди влизането в сила на материалноправна норма на Съюза — Национална правна уредба, която изключва сключените преди 11 декември 2009 г. застрахователни договори от задължението за увеличаване на минималното застрахователно покритие за задължителното застраховане)

17

2022/C 84/20

Дело C-490/20: Решение на Съда (голям състав) от 14 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Административен съд София-град — България) —В.М.А./Столична община, район „Панчарево“ (Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Членове 20 ДФЕС и 21 ДФЕС — Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки — Дете, родено в приемащата държава членка на своите родители — Акт за раждане, издаден от тази държава членка, в който за детето са посочени две майки — Отказ от държавата членка на произход на едната от двете майки да състави акт за раждане на това дете поради липса на информация за самоличността на неговата биологична майка — Притежаването на такъв акт като условие за издаване на карта за самоличност или паспорт — Национална правна уредба на посочената държава членка на произход, която не допуска двама родители от един и същ пол)

17

2022/C 84/21

Дело C-497/20: Решение на Съда (голям състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Randstad Italia SpA/Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA, Synergie Italia agenzia per il lavoro SpA (Преюдициално запитване — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Задължение на държавите членки да установят правните средства, необходими за осигуряването на ефективна правна защита в областите, обхванати от правото на Съюза — Обществени поръчки — Директива 89/665/ЕИО — Член 1, параграфи 1 и 3 — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Решение на върховния съд от системата на административните съдилища в държава членка, с което в противоречие с практиката на Съда се обявява за недопустима жалбата на оферент, изключен от процедура за възлагане на обществена поръчка — Липса на правно средство за защита срещу това съдебно решение пред върховния съд от системата на общите съдилища в тази държава членка — Принципи на ефективност и равностойност)

18

2022/C 84/22

Дело C-524/20: Решение на Съда (десети състав) от 21 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Městský soud v Praze — Чехия) — Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí (Преюдициално запитване — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2003/87/EО — Член 11, параграф 3 — Решение 2011/278/ЕС — Член 3, буква б) и член 10, параграф 2, буква а) — Подинсталация с продуктов показател — Решение 2013/448/ЕС — Валидност — Инсталация, която използва кислороден конвертор — Течни черни метали — Входяща суровина с произход от друга инсталация — Отказ за разпределяне на квоти за емисии — Допустимост — Неподаване на жалба за отмяна от страна на жалбоподателя в главното производство)

19

2022/C 84/23

Дело C-575/20: Решение на Съда (десети състав) от 16 декември 2021 г. (преюдициално запитване от Fővárosi Törvényszék — Унгария) — Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Преюдициално запитване — Атмосферно замърсяване — Система за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Директива 2003/87/ЕО — Инсталации за изгаряне на горива — Приложение I — Обща номинална топлинна мощност — Начини на изчисляване — Правило за сумиране)

19

2022/C 84/24

Дело C-586/20 P: Решение на Съда (седми състав) от 21 декември 2021 г. — P. Krücken Organic GmbH/Европейска комисия (Обжалване — Институционално право — Иск за обезщетение — Условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 834/2007 — Биологично производство и етикетиране на биологични продукти — Член 33, параграф 3 — Понятието „подходящ надзор“ — Регламент (ЕО) № 1235/2008 — Режим за внос на биологични продукти от трети държави — Частна контролна структура, призната за целите на равностойността — Носене на отговорност от Европейската комисия за поведението на тази структура)

20

2022/C 84/25

Дело C-255/20: Определение на Съда (седми състав) от 9 ноември 2021 г. (преюдициално запитване от Commissione Tributaria Regionale del Lazio — Италия) — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica Srl (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Данъчни въпроси — Хармонизиране на законодателствата — Акцизи — Директива 92/12/ЕИО — Член 3, параграф 2 — Директива 2008/118/ЕО — Член 1, параграф 2 — Допълнителни косвени данъци по отношение на акцизните стоки — Регионален данък върху продажбите на бензин за моторни превозни средства — Специално предназначение — Липса)

21

2022/C 84/26

Дело C-400/21: Определение на Съда (седми състав) от 10 януари 2022 г. (преюдициално запитване от Tribunalul Arad — Румъния) — Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (ANATECOR) (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Тълкуване на националното право — Национално производство по несъстоятелност — Възможност съдията по несъстоятелността да провери материалната си компетентност и вземането — Изцяло вътрешен спор — Липса на връзка с правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда)

21

2022/C 84/27

Дело C-476/21 P: Жалба, подадена на 1 август 2021 година от „Резон“ ООД срещу решение на Общия съд, постановено на 16 юни 2021 година по дело T-487/20, Резон/EUIPO

22

2022/C 84/28

Дело C-538/21 P: Жалба, подадена на 26 август 2021 г. от Република Кипър срещу решението, постановено от Общия съд (втори състав) на 16 юни 2021 г. по дело T-281/19, Кипър/EUIPO

22

2022/C 84/29

Дело C-661/21: Преюдициално запитване от Hof van Cassatie (Белгия), постъпило на 4 ноември 2021 г. — Verbraeken J. en Zonen BV, PN

22

2022/C 84/30

Дело C-671/21: Преюдициално запитване от Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Литва), постъпило на 9 ноември 2021 г. — „Gargždų geležinkelis“ UAB/Lietuvos transporto saugos administraciją

23

2022/C 84/31

Дело C-677/21: Преюдициално запитване от Vredegerecht te Antwerpen (Белгия), постъпило на 11 ноември 2021 г. — Fluvius Antwerpen/MX

24

2022/C 84/32

Дело C-681/21: Преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof (Австрия), постъпило на 11 ноември 2021 г. — Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau

25

2022/C 84/33

Дело C-682/21: Преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Литва), постъпило на 11 ноември 2021 г. — „HSC Baltic“ UAB, „Mitnija“ UAB, „Montuotojas“ UAB/Vilniaus miesto savivaldybės administracija

25

2022/C 84/34

Дело C-683/21: Преюдициално запитване от Vilniaus apygardos administracinis teismas (Литва), постъпило на 12 ноември 2021 г. — Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos/Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija

26

2022/C 84/35

Дело C-684/21: Преюдициално запитване от Oberlandesgericht Düsseldorf (Германия), постъпило на 12 ноември 2021 г. — Papierfabriek Doetinchem B.V./Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.

27

2022/C 84/36

Дело C-685/21: Преюдициално запитване от Oberster Gerichtshof (Австрия), постъпило на 15 ноември 2021 г. — YV/Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

28

2022/C 84/37

Дело C-695/21: Преюдициално запитване от Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Белгия), постъпило на 19 ноември 2021 г. — Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV, Supergame BV/Belgische Staat

28

2022/C 84/38

Дело C-769/21: Преюдициално запитване от Administratīvā rajona tiesa (Латвия), постъпило на 13 декември 2021 г. — AAS BTA Baltic Insurance Company/Iepirkumu uzraudzības birojs y Tieslietu ministrija

29

2022/C 84/39

Дело C-786/21 P: Жалба, подадена на 16 декември 2021 г. от Nec Corp. срещу решението, постановено от Общия съд (девети разширен състав) на 29 септември 2021 г. по дело T-341/18, Nec/Комисия

29

2022/C 84/40

Дело C-789/21: Иск, предявен на 16 декември 2021 година — Европейска комисия / Република България

30

2022/C 84/41

Дело C-814/21: Иск, предявен на 21 декември 2021 г. — Европейска комисия/Република Полша

31

2022/C 84/42

Дело C-815/21 P: Жалба, подадена на 21 декември 2021 г. от Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl срещу определението, постановено от Общия съд (първи състав) на 14 октомври 2021 г. по дело T-19/21, Amazon.com и др./Комисия

31

2022/C 84/43

Дело C-824/21 P: Жалба, подадена на 29 декември 2021 г. от Oriol Junqueras i Vies срещу определението, постановено от Общия съд (шести състав) на 14 октомври 2021 г. по дело T-100/20, Junqueras i Vies/Парламент

32

2022/C 84/44

Дело C-206/21: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2021 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Dijon — Франция) — M. X/Préfet de Saône-et-Loire

33

2022/C 84/45

Дело C-334/21: Определение на председателя на Съда от 9 ноември 2021 г. — (преюдициално запитване от Tribunale di Rieti — Италия) — Наказателно производство срещу G.B., R.H., при участието на: Procura della Repubblica di Rieti

33

2022/C 84/46

Дело C-456/21: Определение на председателя на Съда от 26 октомври 2021 г. (преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch — Нидерландия) — E, F/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

34

2022/C 84/47

Дело C-489/21: Определение на председателя на Съда от 12 ноември 2021 г. (преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд — България) — „Банка ДСК“ ЕАД/M. B.

34

Общ съд

2022/C 84/48

Дело T-565/19: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — Oltchim/Комисия (Държавни помощи — Мерки за подкрепа, предприети от Румъния в полза на нефтохимическо предприятие — Несъбиране, допълнително натрупване и опрощаване на публични вземания — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Начален момент — Член 24, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/1589 — Правен интерес — Наличие на една или повече мерки — Държавни ресурси — Отговорност на държавата — Приложимост на критерия за частния кредитор — Прилагане на критерия за частния кредитор — Задължение за мотивиране)

35

2022/C 84/49

Дело T-159/20: Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — Hamers/Cedefop (Публична служба — Срочно наети служители — Разследване на OLAF — Препращане на национални съдебни органи на информация относно деяния, даващи основания за наказателно преследване — Национално наказателно производство — Оправдателна присъда — Поведение на Cedefop във връзка с националното наказателно производство — Отхвърляне на искането за обезщетение — Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Конфликт на интереси — Презумпция за невиновност — Правомощия на комисията по жалбите към Cedefop)

35

2022/C 84/50

Дело T-224/20: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — FT и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Персонал на Комисията с месторабота в трета страна — Междинно актуализиране на корекционните коефициенти — Явна грешка в преценката — Обратно действие — Правна сигурност — Задължение за полагане на грижа)

36

2022/C 84/51

Дело T-225/20: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — FJ и др./ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Персонал на ЕСВД с месторабота в трета страна — Междинно актуализиране на корекционните коефициенти — Явна грешка в преценката — Обратно действие — Правна сигурност — Задължение за полагане на грижа)

37

2022/C 84/52

Дело T-409/20: Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — KS/Frontex (Публична служба — Срочно наети служители — Срочен договор — Разваляне на договора — Прекъсване на връзките на доверие — Член 47, буква б), подточка ii) от УРДС — Право на изслушване — Задължение за полагане на грижа — Искания за съдействие и за обезщетение — Жалба за отмяна и иск за обезщетение)

37

2022/C 84/53

Дело T-573/20: Решение на Общия съд от 21 декември 2021 г. — MG/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Възнаграждение — Семейни надбавки — Отказ за предоставяне на надбавките на родителя, който не упражнява родителските права — Помирителна процедура — Разумен срок — Отговорност)

38

2022/C 84/54

Дело T-618/20: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — FZ и др./Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Персонал на Комисията с месторабота в трета страна — Годишно и междинно актуализиране на корекционните коефициенти — Явна грешка в преценката)

38

2022/C 84/55

Дело T-619/20: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — FJ и др./ЕСВД (Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Персонал на ЕСВД с месторабота в трета страна — Годишно и междинно актуализиране на корекционните коефициенти — Явна грешка в преценката)

39

2022/C 84/56

Дело T-188/21: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — Lück/EUIPO — R. H. Investment („MALLE“) (Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Словна марка на Европейския съюз „MALLE“ — Абсолютни основания за отказ — Описателен характер — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Неотносимост на единственото основание)

40

2022/C 84/57

Дело T-708/21: Иск, предявен на 27 октомври 2021 г. — NO/Комисия

40

2022/C 84/58

Дело T-748/21: Жалба, подадена на 25 ноември 2021 г. — Hangzhou Dingsheng Industrial Group и др./Комисия

41

2022/C 84/59

Дело T-774/21: Жалба, подадена на 13 декември 2021 г. — DPG Deutsche Pfandsystem/EUIPO — Užstato sistemos administratorius (Изображение на силует на бутилка и стрела)

42

2022/C 84/60

Дело T-778/21: Иск, предявен на 15 декември 2021 г. — Folkertsma/Комисия

42

2022/C 84/61

Дело T-788/21: Жалба, подадена на 21 декември 2021 г. — TDK Foil Italy/Комисия

43

2022/C 84/62

Дело T-792/21: Жалба, подадена на 21 декември 2021 г. — ClientEarth/Комисия

44

2022/C 84/63

Дело T-796/21: Жалба, подадена на 27 декември 2021 г. — Grupo Eig Multimedia/EUIPO — Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)

44

2022/C 84/64

Дело T-799/21: Жалба, подадена на 24 декември 2021 г. — European Food/EUIPO — Société des produits Nestlé (FITNESS)

45

2022/C 84/65

Дело T-1/22: Жалба, подадена на 4 януари 2022 г. — Airoldi Metalli/Комисия

46

2022/C 84/66

Дело T-2/22: Жалба, подадена на 4 януари 2022 г. — Sveza Verkhnyaya Sinyachikha и др./Комисия

46

2022/C 84/67

Дело T-3/22: Жалба, подадена на 4 януари 2022 г. — ZHPLK/Комисия

47

2022/C 84/68

Дело T-5/22: Жалба, подадена на 5 януари 2022 г. — Puma/EUIPO — Brooks Sports (Изображение на ъгловидна лента)

49

2022/C 84/69

Дело T-7/22: Жалба, подадена на 6 януари 2022 г. — FFI Female Financial Invest/EUIPO — MLP Finanzberatung SE („Financery“)

49

2022/C 84/70

Дело T-8/22: Жалба, подадена на 6 януари 2022 г. — Topcart/EUIPO — Carl International (TC CARL)

50

2022/C 84/71

Дело T-9/22: Жалба, подадена на 7 януари 2022 г. — Olimp Laboratories/EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)

51

2022/C 84/72

Дело T-10/22: Жалба, подадена на 7 януари 2022 г. — Wajos/EUIPO (Форма на бутилка)

51

2022/C 84/73

Дело T-15/22: Жалба, подадена на 10 януари 2022 г. — Motel One/EUIPO — Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.)

52

2022/C 84/74

Дело T-17/22: Жалба, подадена на 8 януари 2022 г. — Tóth/Комисия

53

2022/C 84/75

Дело T-18/22: Жалба, подадена на 10 януари 2022 г. — Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret/EUIPO — Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)

53