Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62009CN0542
Case C-542/09: Action brought on 18 December 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of the Netherlands
Дело C-542/09: Иск, предявен на 18 декември 2009 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
Дело C-542/09: Иск, предявен на 18 декември 2009 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
OB C 63, 13.3.2010, s. 31—31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.3.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 63/31 |
Иск, предявен на 18 декември 2009 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия
(Дело C-542/09)
2010/C 63/50
Език на производството: нидерландски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: G. Rozet и M. van Beek)
Ответник: Кралство Нидерландия
Искания на ищеца
|
— |
да се установи, че като изисква от работниците мигранти и от издържаните от тях членове на семействата им да отговарят на условието за пребиваване (правилото „3 години от 6“), за да имат права по WSF (1) за финансиране на обучението в чужбина, Кралство Нидерландия не е изпълнило задълженията си по член 45 ДФЕС и по член 7, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1612/68 (2), |
|
— |
да се осъди Кралство Нидерландия да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
Тъй като все още не е приела всички необходими мерки за отпадане на условието за пребиваване (правилото „3 години от 6“), на което работниците мигранти и издържаните от тях членове на семействата им трябва да отговарят, за да могат да имат права по WSF за финансиране на обучението в чужбина, Комисията достига до заключението, че Нидерландия не е изпълнила задълженията си по член 45 ДФЕС и по Регламент № 1612/68.
(1) Wet Studiefinanciering 2000 (Закон за финансиране на обучението).
(2) Регламент (ЕИО) № 1612/68 на Съвета от 15 октомври 1968 година относно свободното движение на работници в Общността (ОВ L 257, стр. 2; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 1, стр. 11).