21.2.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 44/51

—

да се отмени Решението на Европейския парламент от 2 октомври 2008 г., с което се отхвърля офертата на жалбоподателя в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка № INLO — A — BATI LUX — 07 268 & 271 — 00, с оглед на обновяването и разширението на сграда Конрад Аденауер в Люксембург,

—

да се запазят за жалбоподателя всички други права, способи, правни основания и искове, и по-конкретно осъждането на Парламента да заплати обезщетение за претърпени вреди и пропуснати ползи във връзка с претърпяното увреждане,

—

при всички случаи да бъде осъден Парламентът да заплати съдебните разноски.

—

явна грешка в преценката от страна на Парламента, доколкото i) сдружението, на което е възложена обществената поръчка, не разполагало с изискваните разрешения за извършването на необходимите задачи съгласно техническата спецификация и ii) офертата на това сдружение съдържала необичайно ниска цена предвид критериите в техническата спецификация,

—

нарушение на задължението за мотивиране, доколкото i) Парламентът не бил уточнил конкретните предимства на успешната оферта спрямо тази на жалбоподателя, като по този начин не позволил на жалбоподателя да установи причините, поради които неговата оферта не е спечелила и ii) на жалбоподателя не била дадена възможност да узнае дали комитетът за оценка се е събрал и съответно, какви са били неговите заключения,

—

нарушение на принципите на дължимата грижа, на добра администрация и на прозрачност, тъй като Парламентът не е дал в разумен срок поисканите обяснения,

—

нарушение на разпоредбите на сборника с административни клаузи, доколкото нито обжалваното решение, нито последващата кореспонденция споменават способи за защита.