This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0487
Case C-487/06 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 22 December 2008 — British Aggregates Association v Commission of the European Communities, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — State aid — Environmental levy on aggregates in the United Kingdom)
Дело C-487/06 P: Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2008 г. — British Aggregates Association/Комисия на Европейските общности, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обжалване — Държавни помощи — Екологичен данък върху инертните материали в Обединеното кралство)
Дело C-487/06 P: Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2008 г. — British Aggregates Association/Комисия на Европейските общности, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (Обжалване — Държавни помощи — Екологичен данък върху инертните материали в Обединеното кралство)
OB C 44, 21.2.2009, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.2.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 44/4 |
Решение на Съда (трети състав) от 22 декември 2008 г. — British Aggregates Association/Комисия на Европейските общности, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
(Дело C-487/06 P) (1)
(Обжалване - Държавни помощи - Екологичен данък върху инертните материали в Обединеното кралство)
(2009/C 44/06)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: British Aggregates Association (представители: C. Pouncey, Solicitor, L. Van den Hende, advocaat)
Други страни в производството: Комисия на Европейските общности (представители: J. Flett, B. Martenczuk и T. Scharf), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: T. Harris, M. Hall и G. Facenna)
Предмет
Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности (втори разширен състав) от 13 септември 2006 г. по дело British Aggregates/Комисия (T-210/02), с което същият отхвърля като необосновано искането за частична отмяна на Решение на Комисията С (2002) 1478 окончателен от 24 април 2002 година да не повдига възражение срещу системата за облагане на инертните материали от кариери в Обединеното кралство (State aid N. 863/01 — Обединено кралство/Aggregates Levy)
Диспозитив
1) |
Отменя Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 13 септември 2006 г. по дело British Aggregates Association/Комисия (T-210/02). |
2) |
Връща делото за ново разглеждане от Първоинстанционния съд на Европейските общности. |
3) |
Не се произнася по съдебните разноски. |