This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1835R(01)
Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2015/1835 of 12 October 2015 defining the statute, seat and operational rules of the European Defence Agency (OJ L 266, 13.10.2015)
Поправка на Решение (ОВППС) 2015/1835 на Съвета от 12 октомври 2015 година за определяне на статута, седалището и реда и условията за дейността на Европейската агенция по отбрана (ОВ L 266, 13.10.2015 г.)
Поправка на Решение (ОВППС) 2015/1835 на Съвета от 12 октомври 2015 година за определяне на статута, седалището и реда и условията за дейността на Европейската агенция по отбрана (ОВ L 266, 13.10.2015 г.)
OB L 332, 18.12.2015, p. 156–158
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1835/corrigendum/2015-12-18/oj
|
18.12.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 332/156 |
Поправка на Решение (ОВППС) 2015/1835 на Съвета от 12 октомври 2015 година за определяне на статута, седалището и реда и условията за дейността на Европейската агенция по отбрана
( Официален вестник на Европейския съюз L 266 от 13 октомври 2015 г. )
На страници 73 и 74 приложение II се заменя със следното:
„ПРИЛОЖЕНИЕ II
ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
|
Решение 2011/411/ОВППС |
Настоящото решение |
|
Член 1 |
Член 1 |
|
Член 2 |
Член 2 |
|
Член 3 |
Член 3 |
|
Член 4 |
Член 4 |
|
Член 4, параграф 4 |
— |
|
Член 4, параграф 5 |
Член 4, параграф 4 |
|
Член 5 |
Член 5 |
|
— |
Член 5, параграф 3, букви ж) — и) |
|
Член 6 |
Член 6 |
|
Член 7 |
Член 7 |
|
Член 8 |
Член 8 |
|
Член 9 |
Член 9 |
|
Член 9, параграф 1, буква б) |
— |
|
Член 9, параграф 1, буква в) |
Член 9, параграф 1, буква б) |
|
— |
Член 9, параграф 1, буква в) |
|
Член 9, параграф 1, буква п) |
Член 9, параграф 1, буква с) |
|
— |
Член 9, параграф 1, букви п) и р) |
|
Член 10 |
Член 10 |
|
— |
Член 10, параграф 2 |
|
Член 10, параграф 2 |
Член 10, параграф 3 |
|
Член 10, параграф 3 |
Член 10, параграф 4 |
|
Член 10, параграф 3, буква д) |
— |
|
Член 10, параграф 3, буква е) |
Член 10, параграф 4, буква д) |
|
Член 10, параграф 3, буква ж) |
Член 10, параграф 4, буква е) |
|
Член 10, параграф 3, буква з) |
Член 10, параграф 4, буква ж) |
|
Член 10, параграф 3, буква и) |
Член 10, параграф 4, буква з) |
|
Член 10, параграф 3, буква й) |
Член 10, параграф 4, буква и) |
|
Член 10, параграф 3, буква k) |
Член 10, параграф 4, буква й) |
|
Член 10, параграф 4 |
Член 10, параграф 5 |
|
Член 10, параграф 5 |
Член 10, параграф 6 |
|
Член 10, параграф 6 |
Член 10, параграф 7 |
|
Член 11 |
Член 11 |
|
— |
Член 11, параграф 4, букви a) и б) |
|
— |
Член 11, параграф 5 |
|
Член 11, параграф 4 |
Член 11, параграф 6 |
|
Член 12 |
— |
|
— |
Член 12 |
|
Член 13 |
Член 13 |
|
— |
Член 13, параграф 2 |
|
Член 13, параграф 2 |
Член 13, параграф 3 |
|
Член 13, параграф 3 |
Член 13, параграф 4 |
|
Член 13, параграф 4 |
Член 13, параграф 5 |
|
Член 13, параграф 5 |
Член 13, параграф 6 |
|
Член 13, параграф 6 |
Член 13, параграф 7 |
|
Член 13, параграф 7 |
Член 13, параграф 8 |
|
Член 13, параграф 8 |
Член 13, параграф 9 |
|
Член 13, параграф 9 |
Член 13, параграф 10 |
|
Член 13, параграф 10 |
Член 13, параграф 11 |
|
Член 14 |
Член 14 |
|
Член 14, параграф 3 |
— |
|
Член 15 |
Член 15 |
|
Член 16 |
Член 16 |
|
Член 17 |
Член 17 |
|
Член 18 |
Член 18 |
|
Член 18, параграф 3 |
— |
|
— |
Член 18, параграф 3 |
|
Член 19 |
Член 19 |
|
Член 20 |
Член 20 |
|
— |
Член 21 |
|
Член 21 |
Член 22 |
|
Член 22 |
Член 23 |
|
Член 22, параграф 4 |
Член 24, параграф 4, второ изречение |
|
Член 23 |
Член 24 |
|
Член 23, параграф 2 |
Член 24, параграф 4, първо изречение |
|
— |
Член 25 |
|
Член 24 |
Член 26 |
|
Член 24, параграфи 6 — 8 |
— |
|
— |
Член 26, параграф 6 |
|
Член 25 |
Член 27 |
|
— |
Член 27, параграф 3 |
|
Член 26 |
Член 28 |
|
Член 27 |
Член 29 |
|
Член 28 |
Член 30 |
|
— |
Член 31 |
|
Член 29 |
Член 32 |
|
Член 30 |
Член 33 |
|
Член 31 |
Член 34 |
|
Член 32 |
Член 35“ |