Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32015D1835R(01)

Rectificare la Decizia (PESC) 2015/1835 a Consiliului din 12 octombrie 2015 de definire a statutului, sediului și regulamentului de funcționare ale Agenției Europene de Apărare (JO L 266, 13.10.2015)

OJ L 332, 18.12.2015, p. 156–158 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/1835/corrigendum/2015-12-18/oj

18.12.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 332/156


Rectificare la Decizia (PESC) 2015/1835 a Consiliului din 12 octombrie 2015 de definire a statutului, sediului și regulamentului de funcționare ale Agenției Europene de Apărare

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 266 din 13 octombrie 2015 )

1.

La pagina 57, articolul 1 alineatul (4):

în loc de:

„(4)   Orice stat membru care dorește să participe la agenție după intrarea în vigoare a prezentei decizii sau care dorește să se retragă din agenție își notifică intenția Consiliului și îl informează pe Înaltul Reprezentant. Orice dispoziție tehnică și financiară necesară pentru o astfel de participare sau retragere se stabilesc de către Comitetul director menționat la articolul 8.”

se va citi:

„(4)   Orice stat membru care dorește să participe la agenție după intrarea în vigoare a prezentei decizii sau care dorește să se retragă din agenție își notifică intenția Consiliului și îl informează pe Înaltul Reprezentant. Orice dispoziție tehnică și financiară necesară pentru o astfel de participare sau retragere se stabilește de către Comitetul director menționat la articolul 8.”

2.

La pagina 68, articolul 21 alineatul (1):

în loc de:

„(1)   În cadrul domeniului de aplicare al misiunii agenției, atribuțiile și sarcinile, astfel cum sunt definite la articolele 2 și, respectiv, 5, și sub rezerva aprobării proiectelor și programelor ad-hoc în conformitate cu articolele 19 și 20, activitățile agenției pot acoperi, printre altele:”

se va citi:

„(1)   În cadrul domeniului de aplicare al misiunii, atribuțiilor și sarcinilor agenției, astfel cum sunt definite la articolele 2 și, respectiv, 5, și sub rezerva aprobării proiectelor și programelor ad-hoc în conformitate cu articolele 19 și 20, activitățile agenției pot acoperi, printre altele:”.

3.

La paginile 73 și 74, anexa II se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA II

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

Decizia 2011/411/PESC

Prezenta decizie

Articolul 1

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 2

Articolul 3

Articolul 3

Articolul 4

Articolul 4

Articolul 4 alineatul (4)

Articolul 4 alineatul (5)

Articolul 4 alineatul (4)

Articolul 5

Articolul 5

Articolul 5 alineatul (3) literele (g)-(i)

Articolul 6

Articolul 6

Articolul 7

Articolul 7

Articolul 8

Articolul 8

Articolul 9

Articolul 9

Articolul 9 alineatul (1) litera (b)

Articolul 9 alineatul (1) litera (c)

Articolul 9 alineatul (1) litera (b)

Articolul 9 alineatul (1) litera (c)

Articolul 9 alineatul (1) litera (p)

Articolul 9 alineatul (1) litera (r)

Articolul 9 alineatul (1) literele (p) și (q)

Articolul 10

Articolul 10

Articolul 10 alineatul (2)

Articolul 10 alineatul (2)

Articolul 10 alineatul (3)

Articolul 10 alineatul (3)

Articolul 10 alineatul (4)

Articolul 10 alineatul (3) litera (e)

Articolul 10 alineatul (3) litera (f)

Articolul 10 alineatul (4) litera (e)

Articolul 10 alineatul (3) litera (g)

Articolul 10 alineatul (4) litera (f)

Articolul 10 alineatul (3) litera (h)

Articolul 10 alineatul (4) litera (g)

Articolul 10 alineatul (3) litera (i)

Articolul 10 alineatul (4) litera (h)

Articolul 10 alineatul (3) litera (j)

Articolul 10 alineatul (4) litera (i)

Articolul 10 alineatul (3) litera (k)

Articolul 10 alineatul (4) litera (j)

Articolul 10 alineatul (4)

Articolul 10 alineatul (5)

Articolul 10 alineatul (5)

Articolul 10 alineatul (6)

Articolul 10 alineatul (6)

Articolul 10 alineatul (7)

Articolul 11

Articolul 11

Articolul 11 alineatul (4) literele (a) și (b)

Articolul 11 alineatul (5)

Articolul 11 alineatul (4)

Articolul 11 alineatul (6)

Articolul 12

Articolul 12

Articolul 13

Articolul 13

Articolul 13 alineatul (2)

Articolul 13 alineatul (2)

Articolul 13 alineatul (3)

Articolul 13 alineatul (3)

Articolul 13 alineatul (4)

Articolul 13 alineatul (4)

Articolul 13 alineatul (5)

Articolul 13 alineatul (5)

Articolul 13 alineatul (6)

Articolul 13 alineatul (6)

Articolul 13 alineatul (7)

Articolul 13 alineatul (7)

Articolul 13 alineatul (8)

Articolul 13 alineatul (8)

Articolul 13 alineatul (9)

Articolul 13 alineatul (9)

Articolul 13 alineatul (10)

Articolul 13 alineatul (10)

Articolul 13 alineatul (11)

Articolul 14

Articolul 14

Articolul 14 alineatul (3)

Articolul 15

Articolul 15

Articolul 16

Articolul 16

Articolul 17

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 18

Articolul 18 alineatul (3)

Articolul 18 alineatul (3)

Articolul 19

Articolul 19

Articolul 20

Articolul 20

Articolul 21

Articolul 21

Articolul 22

Articolul 22

Articolul 23

Articolul 22 alineatul (4)

Articolul 24 alineatul (4) a doua teză

Articolul 23

Articolul 24

Articolul 23 alineatul (2)

Articolul 24 alineatul (4) prima teză

Articolul 25

Articolul 24

Articolul 26

Articolul 24 alineatele (6)-(8)

Articolul 24 alineatul (6)

Articolul 25

Articolul 27

Articolul 27 alineatul (3)

Articolul 26

Articolul 28

Articolul 27

Articolul 29

Articolul 28

Articolul 30

Articolul 31

Articolul 29

Articolul 32

Articolul 30

Articolul 33

Articolul 31

Articolul 34

Articolul 32

Articolul 35”.


Top