специално българско издание: глава 18 том 005 стр. 82 - 90
специално румънско издание: глава 18 том 005 стр. 82 - 90
специално хърватско издание: глава 18 том 003 стр. 4 - 12
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006E0362
Council Common Position 2006/362/CFSP of 18 May 2006 amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Обща Позиция 2006/362/ОВППС на Съвета от 18 май 2006 година за изменение на Обща позиция 2006/276/ОВППС относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус
Обща Позиция 2006/362/ОВППС на Съвета от 18 май 2006 година за изменение на Обща позиция 2006/276/ОВППС относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус
OB L 134, 20.5.2006, p. 45–53
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 294M, 25.10.2006, p. 95–103
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
18/ 05 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
82 |
32006E0362
|
L 134/45 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2006/362/ОВППС НА СЪВЕТА
от 18 май 2006 година
за изменение на Обща позиция 2006/276/ОВППС относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 10 април 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/276/ОВППС относно ограничителните мерки срещу някои длъжностни лица на Беларус и за изменение на Обща позиция 2004/661/ОВППС (1) за налагане на ограничение за пътуване на президента Лукашенко, членове на властта и някои длъжностни лица на Беларус. |
|
(2) |
Съветът, след свое решение от 10 април 2006 г., счита за подходящо да замрази фондовете и икономическите ресурси на гореспоменатите лица, които са изиграли роля при нарушаването на международните избирателни стандарти и предприемането на мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в контекста на президентските избори от 19 март 2006 г. |
|
(3) |
Тези финансови ограничителни мерки следва да бъдат прегледани с оглед на бързото освобождаване и рехабилитиране на всички задържани лица по политически причини и в светлината на реформите, въведени в избирателния кодекс с цел неговото съобразяване с ангажиментите в рамките на ОССЕ и други международни стандарти за демократични избори, препоръчани от ОССЕ/ОДИЧП, организирането на бъдещите избори и конкретни действия на властите, насочени към спазване на демократичните ценности, законовото управление, правата на човека и основните права, особено правото на изразяване и на медия, правото на събиране и политическо сдружаване. |
|
(4) |
В тази връзка е подходящо да бъдат направени някои технически промени в приложенията на Обща позиция 2006/276/ОВППС. |
|
(5) |
Общността следва да приложи тези мерки, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
В Обща позиция 2006/276/ОВППС следва да бъдат включени следните членове:
„Член 1a
1. Всички финансови средства и икономически ресурси, притежавани, управлявани или контролирани от лицата, които са отговорни за нарушаването на международните избирателни стандарти и предприемането на мерки срещу гражданското общество и демократичната опозиция в контекста на президентските избори от 19 март 2006 г., и свързаните с тях лица, образувания и органи съгласно приложение IV следва да бъдат замразени.
2. Никакви финансови средства или икономически ресурси няма да бъдат предоставени директно или индиректно на или в полза на лицата, изброени в приложение IV.
Член 1б
1. Компетентната власт на държава-членка може да оторизира отпускането на някои замразени финансови средства или икономически ресурси или предоставянето на някои финансови средства или икономически ресурси при условия, които сметне за подходящи, след като е определил, че тези финансови средства и икономически ресурси са:
|
а) |
необходими, за да задоволят основните нужди на лицата, изброени в приложение IV и на зависимите членове на тяхното семейство, включително за заплащане на хранителни продукти, наем или ипотека, лекарства и лечение, данъци, застрахователни вноски и разходи за комунални услуги; |
|
б) |
предназначени изключително за заплащане на основателни професионални такси и възстановяване на разходи, свързани с правни услуги; |
|
в) |
предназначени изключително и само за заплащане на такси или разходи за услуги за рутинно притежаване или поддържане на замразените фондове или икономически ресурси; или |
|
г) |
необходими за изключителни разходи, при условие че компетентният орган е нотифицирал другите компетентни власти и Комисията поне две седмици преди оторизацията за причините, поради които смята, че специфична оторизация следва да бъде предоставена. |
Компетентната власт следва да информира компетентните власти на останалите държави-членки и на Комисията за всяка оторизация, предоставена по настоящия член.
2. Член 1а, параграф 2 не следва да се прилага допълнително за замразени сметки на:
|
а) |
лихви или други печалби от тези сметки; или |
|
б) |
плащания, дължими по договори, споразумения или задължения, които са сключени или са възникнали преди датата, на която тези сметки са станали обект на изискванията на настоящата обща позиция; и |
при условие, че подобна лихва, други печалби или плащания продължат да бъдат обект на член 1а, параграф 1.“
Член 2
Член 2 от Обща позиция 2006/276/ОВППС се изменя, както следва:
„Член 2
Съветът по предложение на държава-членка или Комисията следва да приеме изменения на списъците съгласно приложения I, II, III и IV съгласно политическата ситуация в Беларус.“
Член 3
Приложенията към Обща позиция 2006/276/ОВППС се заменят с текста на приложението към настоящата обща позиция.
Член 4
Настоящата обща позиция влиза в сила в деня на приемането ѝ.
Член 5
Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 18 май 2006 година.
За Съвета
Председател
Franz MORAK
(1) ОВ L 101, 11.4.2006 г., стр. 5.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„
“
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
1. |
SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, бивш министър на туризма и спорта на Беларус, роден на 5 август 1946 г. в регион Сахалин, бивша Руска съветска федеративна социалистическа република. |
|
2. |
SHEYMAN (SHEIMAN), VICTOR Vladimirovich, държавен секретар на Съвета по сигурността на Беларус, роден на 26 май 1958 г. в регион Гродно. |
|
3. |
PAVLICHENKO (PAVLIUCHENKO), DMITRI (Dmitry) Valeriyevich, началник на Специален отряд в Министерството на вътрешните работи (SOBR) на Беларус, роден 1966 г. във Витебск. |
|
4. |
NAUMOV, VLADIMIR Vladimïrovich, министър на вътрешните работи, роден 1956 г. |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
|
1. |
Lydia Mihajlovna YERMOSHINA, председател на Централната избирателна комисия на Беларус, родена на 29 януари 1953 г. в Slutsk (регион Минск). |
|
2. |
Yuri Nikolaevich PODOBED, лейтенант-полковник от Милицията, Отдел за специални цели (OMON), Министерство на вътрешните работи, роден на 5 март 1962 г. в Слутск (регион Slutsk). |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Списък на лицата по член 1, параграф 1, буква в) J/L
|
Име (английска транскрипция) |
Име (беларуски правопис) |
Име (руски правопис) |
Дата на раждане |
Място на раждане |
Позиция |
|
Lukashenko Aleksandr Grigorievich (Lukashenka Alaksandr Ryhoravich) |
Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч |
ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич |
30.8.1954 г. |
Kopys, Vitebsk district |
Президент |
|
Nevyglas Gennady Nikolaevich (Nievyhlas Hienadz Mikalaevich) |
Невыглас Генадзь Мікалаевіч |
НЕВыГЛАС Геннадий Николаевич |
11.2.1954 г. |
Parahonsk, Pinsk district |
Началник на президентската администрация |
|
Petkevich Natalya Vladimirovna (Piatkevich Natallia Uladzimirauna) |
Пяткевіч Наталля Уладзіміраўна |
ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна |
24.10.1972 г. |
Minsk |
Заместник-началник на президентската администрация |
|
Rubinov Anatoly Nikolaevich (Rubinau Anatol Mikalaevich) |
Рубiнаў Анатоль Мікалаевіч |
РУБИНОВАнатолий Николаевич |
15.4.1939 г. |
Mogilev |
Заместник-началник по въпросите на медиите и идеологията към президентската администрация |
|
Proleskovsky Oleg Vitoldovich (Pralaskouski Aleh Vitoldavich) |
Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч |
ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович |
1.10.1963 г. |
Zagorsk (Russia, now Sergijev Posad) |
Помощник и началник отдел Основни идеологии към президентската администрация |
|
Radkov Aleksandr Mikhailovich (Radzkou Alaksandr Mikhailavich) |
Радзькоў Аляксандр Міхайлавіч |
РАДЬКОВ Александр Михайлович |
1.7.1951 г. |
Votnya, Вотня Быховского района Могилевской области |
Министър на образованието |
|
Rusakevich Vladimir Vasilyevich (Rusakevich Uladzimir Vasilievich) |
Русакевіч Уладзімір Васільевіч |
РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич |
13.9.1947 г. |
Vygonoshchi, Выгонощи, Брестская область |
Министър на информацията |
|
Golovanov Viktor Grigoryevich (Halavanau Viktar Ryhoravich) |
Галаванаў Віктар Рыгоравіч |
ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич |
1952 г. |
Borisov |
Министър на правосъдието |
|
Zimovsky Alexander Leonidovich (Zimouski Alaksandr Lieanidavich) |
Зімоўскі Аляксандр Леанідавіч |
ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович |
10.1.1961 г. |
Germany |
Член на Горната камара на Парламента, началник на националната радио-телевизионна компания |
|
Konoplyev Vladimir Nikolaevich (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich) |
Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч |
КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич |
3.1.1954 г. |
Akulintsy, д. Акулинцы Могилевского района |
Председател на Долната камара на Парламента |
|
Cherginets Nikolai Ivanovich (Charhiniets Mikalai Ivanavich) |
Чаргiнец Мiкалай Iванавiч |
ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович |
17.10.1937 г. |
Minsk |
Председател на Комисията по външните работи на Горната камара |
|
Kostyan Sergei Ivanovich (Kastsian Siarhiei Ivanavich) |
Касцян Сяргей Iванавiч |
КОСТЯН Сергей Иванович |
15.1.1941 г. |
Usokhi, Mogilev district, Усохи Кличевского района Могилевской области |
Председател на Комисията по външните работи на Долната камара |
|
Orda Mikhail Sergeevich (Orda Mikhail Siarhieevich) |
Орда Мiхаiл Сяргеевiч |
ОРДА Михаил Сергеевич |
28.9.1966 г. |
Dyatlovo, Grodno district, Дятлово Гродненской области |
Член на Горната камара, лидер на Беларуския републикански съюз на младежта |
|
Lozovik Nikolai Ivanovich (Lazavik Mikalai Ivanavich) |
Лазавік Мікалай Іванавіч |
ЛОЗОВИК Николай Иванович |
18.1.1951 г. |
Nevinyany, Minskdistrict, Невиняны Вилейского р-на Минской области |
Заместник на Централната избирателна комисия |
|
Miklashevich Petr Petrovich (Miklashevich Piotr Piatrovich) |
Мiклашзвiч Пётр Пятровiч |
МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович |
1954 г. |
Kosuta, Minskdistrict, Косута Минской области |
Главен прокурор |
|
Slizhevsky Oleg Leonidovich (Slizheuski Aleh Leanidavich) |
Слiжзўскi Алег Леанiдавiч |
СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |
|
|
Началник на отдел Социални организации, партии и НПО, Министерство на правосъдието |
|
Khariton Aleksandr (Kharyton Alaksandr) |
Харытон Аляксандр |
ХАРИТОН Александр |
|
|
Консултант в отдел Социални организации, партии и НПО, Министерство на правосъдието |
|
Smirnov Evgeny Aleksandrovich (Smirnou Yauhien Alaksandravich) |
Смiрноў Яўген Аляксандравiч |
CМИРНОВЕвгений Александрович |
15.3.1949 г. |
Ryazandistrict, Russia |
Първи заместник на председателя на Икономическия съд |
|
Reutskaya Nadezhda Zalovna (Ravutskaya Nadzieja Zalauna) |
Равуцкая Надзея Залаўна |
РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |
|
|
Съдия в Московски район на Минск |
|
Trubnikov Nikolai Alekseevich (Trubnikau Mikalai Alakseevich) |
Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч |
ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |
|
|
Съдия в Партизански район в Минск |
|
Kupriyanov Nikolai Mikhailovich (Kupryianau Mikalai Mikhailavich) |
Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч |
КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |
|
|
Заместник главен прокурор |
|
Sukhorenko Stepan Nikolaevich (Sukharenka Stsiapan Mikalaevich) |
Сухарзнка Сцяпан Мікалаевіч |
СУХОРЕНКО Степан Николаевич |
27.1.1957 г. |
Zdudichi, Mogilev district, Здудичи Светло- горского района Гомельской области |
Председател на КГБ |
|
Dementei Vasily Ivanovich (Dzemiantsiei Vasil Ivanavich) |
Дземянцей Васiль Iванавіч |
ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |
|
|
Първи заместник, КГБ |
|
Kozik Leonid Petrovich (Kozik Leanid Piatrovich) |
Козiк Леанiд Пятровiч |
КОЗИК Леонид Петрович |
13.7.1948 г. |
Borisov |
Председател на Федерацията на синдикатите |
|
Koleda Alexandr Mikhailovich (Kalada Alaksandr Mikhailavich) |
Каляда Аляксандр Мiхайлавiч |
КОЛЕДА Александр Михайлович |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Брест |
|
Mikhasev Vladimir Ilyich (Mikhasiou Uladzimir Iliich) |
Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч |
МИХАСЕВ Владимир Ильич |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Гомел |
|
Luchina Leonid Aleksandrovich |
Лучына Леанiд Аляксандравiч |
ЛУЧИНА Леонид Александрович |
18.11.1947 г. |
Minsk district |
Председател на Централната избирателна комисия на област Гродно |
|
Karpenko Igor Vasilievich (Karpenka Ihar Vasilievich) |
Карпенка Iгар Васiльевiч |
КАРПЕНКО Игорь Васильевич |
28.4.1964 г. |
Novokuznetsk, Russia Новокузнецк Кемеровской области, Россия |
Председател на Централната избирателна комисия на град Минск |
|
Kurlovich Vladimir Anatolievich (Kurlovich Uladzimir Anatolievich) |
Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч |
КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Минск |
|
Metelitsa Nikolai Timofeevich (Miatsielitsa Mikalai Tsimafeevich) |
Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч |
МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Могилев |
|
Pishchulenok Mikhail Vasilievich (Pishchulenak Mikhail Vasilievich) |
Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч |
ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Витебск |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Списък на лицата по член 1, буква а)
|
Име (английска транскрипция) |
Име (беларуски правопис) |
Име (руски правопис) |
Дата на раждане |
Място на раждане |
Позиция |
|
Lukashenko Aleksandr Grigorievich (Lukashenka Alaksandr Ryhoravich) |
Лукашенка Аляксандр Рыгоравiч |
ЛУКАШЕНКО Александр Григорьевич |
30.8.1954 г. |
Kopys, Vitebsk district |
Президент |
|
Nevyglas Gennady Nikolaevich (Nievyhlas Hienadz Mikalaevich) |
Невыглас Генадзь Мікалаевіч |
НЕВЫГЛАС Геннадий Николаевич |
11.2.1954 г. |
Parahonsk, Pinsk district |
Началник на президентската администрация |
|
Petkevich Natalya Vladimirovna (Piatkevich Natallia Uladzimirauna) |
Пяткевіч Наталля Уладзіміраўна |
ПЕТКЕВИЧ Наталья Владимировна |
24.10.1972 г. |
Minsk |
Заместник-началник на президентската администрация |
|
Rubinov Anatoly Nikolaevich (Rubinau Anatol Mikalaevich) |
Рубiнаў Анатоль Мікалаевіч |
РУБИНОВАнатолий Николаевич |
15.4.1939 г. |
Mogilev |
Заместник-началник по въпросите на медиите и идеологията към президентската администрация |
|
Proleskovsky Oleg Vitoldovich (Pralaskouski Aleh Vitoldavich) |
Праляскоўскi Алег Вiтольдавiч |
ПРОЛЕСКОВСКИЙ Олег Витольдович |
1.10.1963 г. |
Zagorsk (Russia, now Sergijev Posad) |
Помощник и началник отдел Основни идеологии към президентската администрация |
|
Radkov Aleksandr Mikhailovich (Radzkou Alaksandr Mikhailavich) |
Радзькоў Аляксандр Міхайлавіч |
РАДЬКОВ Александр Михайлович |
1.7.1951 г. |
Votnya, Вотня Быховского района Могилевской области |
Министър на образованието |
|
Rusakevich Vladimir Vasilyevich (Rusakevich Uladzimir Vasilievich) |
Русакевіч Уладзімір Васільевіч |
РУСАКЕВИЧ Владимир Васильевич |
13.9.1947 г. |
Vygonoshchi, Выгонощи, Брестская область |
Министър на информацията |
|
Golovanov Viktor Grigoryevich (Halavanau Viktar Ryhoravich) |
Галаванаў Віктар Рыгоравіч |
ГОЛОВАНОВ Виктор Григорьевич |
1952 г. |
Borisov |
Министър на правосъдието |
|
Zimovsky Alexander Leonidovich (Zimouski Alaksandr Lieanidavich) |
Зімоўскі Аляксандр Леанідавіч |
ЗИМОВСКИЙ Александр Леонидович |
10.1.1961 г. |
Germany |
Член на Горната камара на Парламента, началник на националната радио-телевизионна компания |
|
Konoplyev Vladimir Nikolaevich (Kanapliou Uladzimir Mikalaevich) |
Канаплёў Уладзiмiр Мiкалаевiч |
КОНОПЛЕВ Владимир Николаевич |
3.1.1954 г. |
Akulintsy, д. Акулинцы Могилевского района |
Председател на Долната камара на Парламента |
|
Cherginets Nikolai Ivanovich (Charhiniets Mikalai Ivanavich) |
Чаргiнец Мiкалай Iванавiч |
ЧЕРГИНЕЦ Николай Иванович |
17.10.1937 г. |
Minsk |
Председател на Комисията по външните работи на Горната камара |
|
Kostyan Sergei Ivanovich (Kastsian Siarhiei Ivanavich) |
Касцян Сяргей Iванавiч |
КОСТЯН Сергей Иванович |
15.1.1941 г. |
Usokhi, Mogilev district, Усохи Кличевского района Могилевской области |
Председател на Комисията по външните работи на Долната камара |
|
Orda Mikhail Sergeevich (Orda Mikhail Siarhieevich) |
Орда Мiхаiл Сяргеевiч |
ОРДА Михаил Сергеевич |
28.9.1966 г. |
Dyatlovo, Grodno district, Дятлово Гродненской области |
Член на Горната камара, лидер на Беларуския републикански съюз на младежта |
|
(Lozovik Nikolai Ivanovich (Lazavik Mikalai Ivanavich) |
Лазавік Мікалай Іванавіч |
ЛОЗОВИК Николай Иванович |
18.1.1951 г. |
Nevinyany, Minsk district, Невиняны Вилейского р-на Минской обл |
Заместник на Централната избирателна комисия |
|
Miklashevich Petr Petrovich (Miklashevich Piotr Piatrovich) |
Мiклашзвiч Пётр Пятровiч |
МИКЛАШЕВИЧ Петр Петрович |
1954 г. |
Kosuta, Minsk district, Косута Минской области |
Главен прокурор |
|
Slizhevsky Oleg Leonidovich Slizheuski Aleh Leanidavich) |
Слiжзўскi Алег Леанiдавiч |
СЛИЖЕВСКИЙ Олег Леонидович |
|
|
Началник на отдел Социални организации, партии и НПО, Министерство на правосъдието |
|
Khariton Aleksandr (Kharyton Alaksandr) |
Харытон Аляксандр |
ХАРИТОН Александр |
|
|
Консултант в отдел Социални организации, партии и НПО, Министерство на правосъдието |
|
Smirnov Evgeny Aleksandrovich (Smirnou Yauhien Alaksandravich) |
Смiрноў Яўген Аляксандравiч |
CМИРНОВЕвгений Александрович |
15.3.1949 г. |
Ryazan district, Russia |
Първи заместник на председателя на Икономическия съд |
|
Reutskaya Nadezhda Zalovna (Ravutskaya Nadzieja Zalauna) |
Равуцкая Надзея Залаўна |
РЕУТСКАЯ Надежда Заловна |
|
|
Съдия в Московски район на Минск |
|
Trubnikov Nikolai Alekseevich (Trubnikau Mikalai Alakseevich) |
Трубнiкаў Мiкалай Аляксеевiч |
ТРУБНИКОВ Николай Алексеевич |
|
|
Съдия в Партизански район в Минск |
|
Kupriyanov Nikolai Mikhailovich (Kupryianau Mikalai Mikhailavich) |
Купрыянаў Мiкалай Мiхайлавiч |
КУПРИЯНОВ Николай Михайлович |
|
|
Заместник главен прокурор |
|
Sukhorenko Stepan Nikolaevich (Sukharenka Stsiapan Mikalaevich) |
Сухарзнка Сцяпан Мікалаевіч |
СУХОРЕНКО Степан Николаевич |
27.1.1957 г. |
|
Председател на КГБ |
|
Dementei Vasily Ivanovich (Dzemiantsiei Vasil Ivanavich) |
Дземянцей Васiль Iванавіч |
ДЕМЕНТЕЙ Василий Иванович |
|
|
Първи заместник, КГБ |
|
Kozik Leonid Petrovich (Kozik Leanid Piatrovich) |
Козiк Леанiд Пятровiч |
КОЗИК Леонид Петрович |
13.7.1948 г. |
Borisov |
Председател на Федерацията на синдикатите |
|
Koleda Alexandr Mikhailovich (Kalada Alaksandr Mikhailavich) |
Каляда Аляксандр Мiхайлавiч |
КОЛЕДА Александр Михайлович |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Брест |
|
Mikhasev Vladimir Ilyich Mikhasiou Uladzimir Iliich) |
Мiхасёў Уладзiмiр Iльiч |
МИХАСЕВ Владимир Ильич |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Гомел |
|
Luchina Leonid Aleksandrovich |
Лучына Леанiд Аляксандравiч |
ЛУЧИНА Леонид Александрович |
18.11.1947 г. |
Minsk district |
Председател на Централната избирателна комисия на област Гродно |
|
Karpenko Igor Vasilievich (Karpenka Ihar Vasilievich) |
Карпенка Iгар Васiльевiч |
КАРПЕНКО Игорь Васильевич |
28.4.1964 г. |
Novokuznetsk, Russia Новокузнецк Кемеровской области, Россия |
Председател на Централната избирателна комисия на град Минск |
|
Kurlovich Vladimir Anatolievich (Kurlovich Uladzimir Anatolievich) |
Курловiч Уладзiмiр Анатольевiч |
КУРЛОВИЧ Владимир Анатольевич |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Минск |
|
Metelitsa Nikolai Timofeevich (Miatsielitsa Mikalai Tsimafeevich) |
Мяцелiца Мiкалай Цiмафеевiч |
МЕТЕЛИЦА Николай Тимофеевич |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Могилев |
|
Pishchulenok Mikhail Vasilievich (Pishchulenak Mikhail Vasilievich) |
Пiшчулёнак Мiхаiл Васiльевiч |
ПИЩУЛЕНОК Михаил Васильевич |
|
|
Председател на Централната избирателна комисия на област Витебск |
|
Sheyman (Sheiman), Victor Vladimirovich |
|
|
26.5.1958 г. |
Grodno region |
Държавен секретар на Съвета по сигурността |
|
Pavlichenko (Pavliuchenko), Dmitri (Dmitry) Valeriyevich |
|
|
1966 г. |
Vitebsk |
Началник на Специалната група на Министерството на вътрешните работи (SOBR) |
|
Naumov, Vladimir Vladimïrovich |
|
|
1956 г. |
|
Министър на вътрешните работи |
|
Yermoshina Lydia Mihajlovna |
|
|
29.1.1953 г. |
Slutsk (Minsk Region) |
Председател на Централната избирателна комисия |
|
Podobed Yuri Nikolaevich |
|
|
5.3.1962 г. |
Slutsk (Minsk Region) |
Лейтенант-полковник на Милицията, Отдел за специални цели (OMON), Министерство на вътрешните работи |