This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0873
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/873 of 2 June 2022 amending for the 331st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida organisations
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/873 на Комисията от 2 юни 2022 година за изменение за 331-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даеш) и Ал Кайда
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/873 на Комисията от 2 юни 2022 година за изменение за 331-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даеш) и Ал Кайда
C/2022/3771
OB L 152, 3.6.2022 , pp. 184–186
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.6.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 152/184 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/873 НА КОМИСИЯТА
от 2 юни 2022 година
за изменение за 331-ви път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даеш) и Ал Кайда
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на посочения регламент. |
|
(2) |
На 27 май 2022 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да измени шест вписвания в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси. |
|
(3) |
Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 юни 2022 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Генерален директор
Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“
ПРИЛОЖЕНИЕ
Идентификационните данни за посочените по-долу вписвания в категорията „Физически лица“ в приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменят, както следва:
|
(1) |
„HAJJI 'ABD AL-NASIR (псевдоними Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Дата на раждане: между 1965 г. и 1969 г. Адрес: Сирийска арабска република. Място на раждане: Tall 'Afar, Ирак. Гражданство: иракско. Дата на определянето, посочена в член 7г, параграф 2, буква и): 19.11.2018 г. “ се заменя със следното: „Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (на арабски: طه إبراهيم عبد الله بكر ال خويت) надеждни псевдоними: а) Hajji Abdelnasser, б) Hajji Abd al-Nasr, в) Hajji ‘Abd Al-Nasir (включен преди в списъка под това име); ненадеждни псевдоними: а) Taha al-Khuwayt, б) Mullah Taha, в) Mullah Khuwayt). Дата на раждане: между 1965 г. и 1969 г. Място на раждане: Тал Афар, Ирак. Гражданство: иракско. Адрес: затвор в Ирак. Друга информация: Бивш губернатор за ИДИЛ на провинция аl-Jazira, военен лидер в Сирийската арабска република, както и член и председател на Делегирания комитет на ИДИЛ. Задържан в Ирак от 2019 г. Дата на определянето по член 7г, параграф 2, буква и): 19.11.2018 г. “ |
|
(2) |
„Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (изписване на оригиналния език: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) (по проверена информация известен още като а) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, б) Hajji Abdallah, в) Abu ‘Umar al-Turkmani, г) Abdullah Qardash, д) Abu ‘Abdullah Qardash, е) al-Hajj Abdullah Qardash, ж) Hajji Abdullah Al-Afari, з) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, и) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, ж) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; по непроверена информация известен още като: а) Al-Ustadh, б) Ustadh Ahmad). Дата на раждане: а) 5.10.1976 г., б) 1.10.1976 г. Място на раждане: а) Тал Афар, Ирак; б) Мосул, Ирак. Гражданство: иракско. Друга информация: Водач на Ислямска държава в Ирак и Леванта, посочена в списъка като Ал Кайда в Ирак. Дата на определението съгласно 7г, параграф 2, буква и): 21.5.2020 г. “ се заменя със следното: „Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Salbi (на арабски: أمیر محمد سعید عبد الرحمن السلبي) (надеждни псевдоними: а) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, б) Hajji Abdallah, в) Abu ‘Umar al-Turkmani, г) Abdullah Qardash, д) Abu ‘Abdullah Qardash, е) al-Hajj Abdullah Qardash, ж) Hajji Abdullah Al-Afari, з) 'Abdul Amir Muhammad Sa'id Salbi, и) Muhammad Sa'id 'Abd-al-Rahman al-Mawla, й) Amir Muhammad Sa’id ‘Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, к) Amir Muhammad Sa'id Abdal-Rahman al-Mawla (включен преди в списъка под това име); ненадеждни псевдоними: а) Al-Ustadh, б) Ustadh Ahmad). Дата на раждане: а) 5.10.1976 г., б) 1.10.1976 г., в) 6.1.1976 г. Място на раждане: а) Тал Афар, Ирак; б) Мосул, Ирак. Гражданство: иракско. Национален идентификационен номер: 00278640 (издаден на 2.5.2012 г.). Адрес: а) House 110, Street 704, District 704, Тал Афар, Ирак (предишен адрес), б) близо до Shahid Mazen Mosque и al-Khansa Hospital, Мосул, Ирак (предишен адрес), в) Идлиб, Сирийска арабска република. Друга информация: Водач на Ислямска държава в Ирак и Леванта, включена в списъка като Ал Кайда в Ирак. Име на майката: Samira Shareef (سميرة شريف) или Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Височина 170 cm, с ампутация на десния крак. Заповед за арест, издадена от Ирак през 2018 г. По получени данни починал на 3 февруари 2022 г. Дата на определянето по член 7г, параграф 2, буква и): 21.5.2020 г. “ |
|
(3) |
„Aris Sumarsono (известен още като (надеждни псевдоними): a) Zulkarnan, б) Zulkarnain, в) Zulkarnin, г) Arif Sunarso, д) Zulkarnaen, е) Aris Sunarso, ж) Ustad Daud Zulkarnaen; известен още като (ненадежден псевдоним): Murshid). Дата на раждане: 1963 г. Място на раждане: село Gebang, Masaran, Sragen, Централна Ява, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 16.5.2005 г. “ се заменя със следното: „Aris Sumarsono (надеждни псевдоними: a) Zulkarnan, б) Zulkarnain, в) Zulkarnin, г) Arif Sunarso, д) Zulkarnaen, е) Aris Sunarso, ж) Ustad Daud Zulkarnaen; ненадеждни псевдоними: а) Murshid, б) Daud, в) Pak Ud, г) Mbah Zul, д) Zainal Arifin, е) Zul, ж) Abdullah Abdurrahman, з) Abdul, и) Abdurrahman). Дата на раждане: 19.4.1963 г. Място на раждане: село Gebang, Masaran, Sragen, Централна Ява, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Адрес: а) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Индонезия, б) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Индонезия. Дата на определянето по член 7г, параграф 2, буква и): 16.5.2005 г. “ |
|
(4) |
„Mochammad Achwan (известен още като: a) Muhammad Achwan, б) Muhammad Akhwan, в) Mochtar Achwan, г) Mochtar Akhwan, д) Mochtar Akwan). Адрес: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Индонезия. Дата на раждане: а) 4.5.1948 г. б) 4.5.1946 г. Място на раждане: Tulungagung, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Национален идентификационен номер: 3573010405480001 (индонезийска лична карта под името Mochammad Achwan). Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 12.3.2012 г. “ се заменя със следното: „Mochammad Achwan (надеждни псевдоними: a) Muhammad Achwan, б) Muhammad Akhwan, в) Mochtar Achwan, г) Mochtar Akhwan, д) Mochtar Akwan). Дата на раждане: а) 4.5.1948 г., б) 4.5.1946 г. Място на раждане: Tulungagung, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Национален идентификационен номер: а) 3573010405480001 (индонезийска лична карта), б) 353010405480001 (индонезийска лична карта). Адрес: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Индонезия. Друга информация: изпълняващ длъжността емир на Jemmah Anshorut Tauhid (JAT). Свързан с Abu Bakar Ba’asyir, Abdul Rahim Ba’aysir и Jemaah Islamiyah. Дата на определянето по член 7г, параграф 2, буква и): 12.3.2012 г. “ |
|
(5) |
„Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (известен още като а) Mounir Helel, б) Mounir Hilel, в) Abu Rahmah, г) Abu Maryam al-Tunisi. Дата на раждане: 10.5.1983 г. Място на раждане: Ben Guerdane, Тунис. Гражданство: тунизийско. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 29.2.2016 г. “ се заменя със следното: „Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (ненадеждни псевдоними: а) Mounir Helel, б) Mounir Hilel, в) Abu Rahmah, г) Abu Maryam al-Tunisi.) Дата на раждане: 10.5.1983 г. Място на раждане: Ben Guerdane, Тунис. Гражданство: тунизийско. Национален идентификационен номер: 08619445. Адрес: Amria Ben Guerdane, Medenine, Тунис. Друга информация: Посредник при набирането на чуждестранни бойци терористи, с опит в създаването и осигуряването на маршрути за пътуване. Участващ активно в предоставянето на материална подкрепа на Организацията на Ал Кайда в ислямския Магреб в Северна Африка. Подпомагал чуждестранни бойци терористи при пътуванията им през Северна Африка към Сирийската арабска република, за да се присъединят към Ислямска държава в Ирак и Леванта, включена в списъка като Ал Кайда в Ирак. Професия: селскостопански работник. Име на майката: Mbarka Helali. Дата на определянето по член 7г, параграф 2, буква и): 29.2.2016 г. “ |
|
(6) |
„Muhammad Sholeh Ibrahim (известен още като: a) Mohammad Sholeh Ibrahim, б) Muhammad Sholeh Ibrohim, в) Muhammad Soleh Ibrahim, г) Sholeh Ibrahim, д) Muh Sholeh Ibrahim). Дата на раждане: септември 1958 г. Място на раждане: Demak, Индонезия. Гражданство: Индонезия. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 20.4.2016 г. “ се заменя със следното: „Muhammad Sholeh Ibrahim (надеждни псевдоними: a) Mohammad Sholeh Ibrahim, б) Muhammad Sholeh Ibrohim, в) Muhammad Soleh Ibrahim, г) Sholeh Ibrahim, д) Muh Sholeh Ibrahim). Звание: Ustad. Дата на раждане: септември 1958 г. Място на раждане: Demak, Индонезия. Гражданство: индонезийско. Национален идентификационен номер: а) 3311092409580002 (индонезийска лична карта), б) 3311092409580003 (индонезийска лична карта). Адрес: а) Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Tengah 57572, Индонезия, б) Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Индонезия. Друга информация: Служил като изпълняващ длъжността емир на Jemmah Anshorut Tauhid (JAT) от 2014 г. и оказвал подкрепа на Ислямска държава в Ирак и Леванта (ИДИЛ), включена в списъка като Ал Кайда в Ирак. Професия: преподавател/частен учител. Дата на определянето по член 7г, параграф 2, буква и): 20.4.2016 г. “. |