This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2126
Commission Implementing Decision (EU) 2020/2126 of 16 December 2020 on setting out the annual emission allocations of the Member States for the period from 2021 to 2030 pursuant to Regulation (EU) 2018/842 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (EC) 2020/2126 на Комисията от 16 декември 2020 година за определяне на годишно разпределените количества емисии за държавите членки за периода 2021—2030 година в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (EC) 2020/2126 на Комисията от 16 декември 2020 година за определяне на годишно разпределените количества емисии за държавите членки за периода 2021—2030 година в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета (текст от значение за ЕИП)
C/2020/8865
OB L 426, 17.12.2020, p. 58–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 31/07/2024
17.12.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 426/58 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2020/2126 НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 2020 година
за определяне на годишно разпределените количества емисии за държавите членки за периода 2021—2030 година в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 (1), и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
За да се определят годишно разпределените количества емисии за държавите членки за периода 2021—2030 г. в секторите, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) 2018/842, е необходимо съответните изчисления да се основават на най-точните налични данни. Поради това общите емисии на парникови газове, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) 2018/842 и представени от държавите членки на Комисията в съответствие с член 7 от Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) през 2020 г., са определени след цялостен преглед. Прегледът беше извършен от Комисията, подпомогната от Европейската агенция за околната среда, в съответствие с член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 525/2013 и представлява преразгледани данни за емисиите на парникови газове за 2005 г. и 2016—2018 г. в съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/842. |
(2) |
Също толкова точни данни като преразгледаните данни от инвентаризацията се изискват по отношение на емисиите на парникови газове от стационарни инсталации, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3), с която се създава система за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Съюза („СТЕ на ЕС“), като произтичаща от Регистъра на ЕС за верифицираните емисии от тези инсталации („Регистъра“). Доколкото емисиите в Регистъра от СТЕ на ЕС за 2005 г. не съответстват на настоящия обхват на Директива 2003/87/ЕО или Регламент (ЕС) 2018/842, за предоставянето на допълнителни данни за емисиите се използват съответните решения на Комисията (4), приети в съответствие с Директива 2003/87/ЕО или Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (5), както и националните планове за разпределение и официалната кореспонденция между Комисията и съответните държави членки. |
(3) |
С цел да се осигури съгласуваност на определените годишно разпределени количества емисии с докладваните емисии на парникови газове за всяка от годините през периода 2021—2030 г., годишно разпределените количества емисии на държавите членки трябва да се изчисляват в CO2 еквиваленти, като се прилагат същите стойности за потенциалите за глобално затопляне, а именно стойностите, определени в 5-ия доклад за оценка на Междуправителствения комитет по изменение на климата и изброени в приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2020/1044 на Комисията (6). |
(4) |
За изчисляване на годишно разпределеното количество емисии за всяка държава членка за 2030 г. в съответствие с намаленията на емисиите на парникови газове през 2030 г. спрямо нивата от 2005 г., посочени в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/842, се прилага петстъпкова методика |
(5) |
Първо, определя се стойността на емисиите на парникови газове за 2005 г. От преразгледаните общи емисии на парникови газове за 2005 г. се изважда количеството на емисиите на парникови газове от стационарните инсталации, попадащи в обхвата на Директива 2003/87/ЕО. За държавите членки, чието участие в СТЕ на ЕС е започнало след 2005 г., се прилага количеството на емисиите за 2005 г., определено в Решение 2013/162/ЕО. Разширяването на обхвата през 2013 г. на Директива 2003/87/ЕО е отразено чрез изчисляване на еквивалентната стойност за 2005 г. на съответната корекция на годишно разпределеното количество емисии за 2020 г. в съответствие с Решение № 406/2009/ЕО, както е определено в Решение за изпълнение 2013/634/ЕО. Както се изисква в член 10, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2018/842, изчислението отразява също така промените в обхвата на инсталациите между 2005 г. и 2012 г. по същия начин, както е определено в Решение (ЕС) 2017/1471. |
(6) |
Второ, годишно разпределеното количество емисии за всяка държава членка за 2030 г. се изчислява чрез прилагане на процента, определен в приложение I към Регламент (ЕС) 2018/842, към изчислената стойност на емисиите за 2005 г. |
(7) |
Трето, средното количество емисии на парникови газове, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) 2018/842, през 2016 г., 2017 г. и 2018 г. на всяка държава членка се изчислява чрез изваждане на средното количество верифицирани емисии на парникови газове от стационарни инсталации в обхвата на Директива 2003/87/ЕО за 2016 г., 2017 г. и 2018 г. в съответната държава членка и емисиите на CO2 от вътрешното въздухоплаване от нейните средни общи преразгледани емисии на парникови газове за 2016 г., 2017 г. и 2018 г. |
(8) |
Четвърто, изчисляват се годишно разпределените количества емисии за всяка държава членка за периода 2021—2029 г. Те се определят въз основа на линейна графика, която започва от средното количество за 2016 г., 2017 г. и 2018 г. на пет дванадесети от разстоянието между 2019 г. и 2020 г. и завършва с годишно разпределеното количество емисии за 2030 г. За Гърция, Хърватия и Унгария линейната графика започва през 2020 г., тъй като това води до по-ниско разпределение за тези държави членки. |
(9) |
Накрая, получените стойности за годишно разпределените количества емисии се коригират. Поради това квотите по СТЕ на ЕС, отнасящи се до емисии на парникови газове от стационарни инсталации, изключени от СТЕ на ЕС в съответствие с член 27 от Директива 2003/87/ЕО, за които държавите членки са уведомили Комисията съгласно същия член, доколкото са изключени от пределната стойност на емисиите за Съюза съгласно същата директива за периода от 2021 г. нататък, попадат в обхвата на Регламент (ЕС) 2018/842. Впоследствие количествата, приспаднати от пределната стойност, се добавят към годишно разпределените количества емисии за съответните държави членки за периода 2021—2030 г. Стойността на корекцията, посочена в приложение IV към Регламент (ЕС) 2018/842, се добавя към годишно разпределеното количество емисии за 2021 г. за всяка държава членка, включена в същото приложение. |
(10) |
Общите максимални количества за някои държави членки след намаляване на квотите по СТЕ на ЕС, които могат да бъдат взети предвид за съответствието на дадена държава членка между 2021 г. и 2030 г. в съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) 2018/842, се определят чрез прилагане на процентите, съобщени от държавите членки в съответствие с член 6, параграф 3 от същия регламент, към изчислените стойности на емисиите на парникови газове за 2005 г. |
(11) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по изменение на климата, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Прилагат се стойностите на емисиите на парникови газове за 2005 г. за всяка държава членка в съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/842, както са определени в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Прилага се годишно разпределеното количество емисии за всяка държава членка за всяка от годините през периода 2021—2030 г. в съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/842, коригирано в съответствие с член 10 от същия регламент, както е определено в приложение II към настоящото решение.
Член 3
Прилагат се общите количества съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/842, които могат да бъдат взети предвид за съответствието на дадена държава членка съгласно член 9 от същия регламент, както са определени в приложение III към настоящото решение.
Член 4
Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 26.
(2) Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове и за докладване на друга информация, свързана с изменението на климата, на национално равнище и на равнището на Съюза и отмяна на Решение № 280/2004/ЕО (ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 13).
(3) Директива 2003/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32).
(4) Решение 2013/162/ЕС на Комисията от 26 март 2013 г. за определяне на годишните разпределени количества емисии за държавите членки за периода от 2013 до 2020 г. съгласно Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 90, 28.3.2013 г., стр. 106); Решение за изпълнение 2013/634/ЕС на Комисията от 31 октомври 2013 г. за корекциите на годишното разпределено количество емисии на държавите членки за периода от 2013 до 2020 г. съгласно Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 292, 1.11.2013 г., стр. 19); Решение (ЕС) 2017/1471 на Комисията от 10 август 2017 г. за изменение на Решение 2013/162/ЕС за преразглеждане на годишните разпределени количества емисии за държавите членки за периода от 2017 до 2020 г. (ОВ L 209, 12.8.2017 г., стр. 53).
(5) Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно усилията на държавите членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г. (ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 136).
(6) Делегиран регламент (ЕС) 2020/1044 на Комисията от 8 май 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стойностите на потенциалите за глобално затопляне и на насоките за инвентаризация, както и по отношение на системата на Съюза за инвентаризация, и за отмяна на Делегиран регламент (ЕС) № 666/2014 на Комисията (ОВ L 230, 17.7.2020 г., стр. 1).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Стойности на емисиите на парникови газове за 2005 г. за всяка от държавите членки в съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/842
Държава членка |
Стойност на емисиите за 2005 г. в тонове CO2 еквивалент |
Белгия |
81 605 589 |
България |
22 326 386 |
Чехия |
64 965 295 |
Дания |
40 368 089 |
Германия |
484 694 619 |
Естония |
6 196 136 |
Ирландия |
47 687 589 |
Гърция |
62 985 180 |
Испания |
241 979 192 |
Франция |
401 113 722 |
Хърватия |
18 056 312 |
Италия |
343 101 747 |
Кипър |
4 266 823 |
Латвия |
8 597 807 |
Литва |
13 062 124 |
Люксембург |
10 116 187 |
Унгария |
47 826 909 |
Малта |
1 020 601 |
Нидерландия |
128 112 158 |
Австрия |
56 991 984 |
Полша |
192 472 253 |
Португалия |
48 635 827 |
Румъния |
78 235 752 |
Словения |
11 826 308 |
Словакия |
23 137 112 |
Финландия |
34 439 858 |
Швеция |
43 228 505 |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Годишно разпределени количества емисии за всяка от държавите членки за всяка година за периода 2021—2030 г. в съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/842, коригирани в съответствие с член 10 от същия регламент
Държава членка |
Коригирана стойност на годишното разпределено количество емисии в тонове CO2 еквивалент |
|||||||||
2021 г. |
2022 г. |
2023 г. |
2024 г. |
2025 г. |
2026 г. |
2027 г. |
2028 г. |
2029 г. |
2030 г. |
|
Белгия |
71 141 629 |
69 130 741 |
67 119 852 |
65 108 964 |
63 098 075 |
61 087 187 |
59 076 298 |
57 065 410 |
55 054 522 |
53 043 633 |
България |
27 116 956 |
25 159 860 |
24 805 676 |
24 451 491 |
24 097 307 |
23 743 123 |
23 388 939 |
23 034 755 |
22 680 571 |
22 326 386 |
Чехия |
65 984 531 |
60 913 974 |
60 283 497 |
59 653 019 |
59 022 541 |
58 392 064 |
57 761 586 |
57 131 109 |
56 500 631 |
55 870 153 |
Дания |
32 127 535 |
31 293 868 |
30 460 202 |
29 626 535 |
28 792 868 |
27 959 201 |
27 125 535 |
26 291 868 |
25 458 201 |
24 624 534 |
Германия |
427 306 142 |
413 224 443 |
399 142 745 |
385 061 046 |
370 979 348 |
356 897 650 |
342 815 951 |
328 734 253 |
314 652 554 |
300 570 856 |
Естония |
6 223 937 |
6 001 620 |
5 925 247 |
5 848 875 |
5 772 502 |
5 696 129 |
5 619 756 |
5 543 384 |
5 467 011 |
5 390 638 |
Ирландия |
43 479 402 |
42 357 392 |
41 235 382 |
40 113 372 |
38 991 362 |
37 869 352 |
36 747 342 |
35 625 332 |
34 503 322 |
33 381 312 |
Гърция |
46 227 407 |
46 969 645 |
47 711 883 |
48 454 122 |
49 196 360 |
49 938 598 |
50 680 836 |
51 423 075 |
52 165 313 |
52 907 551 |
Испания |
200 997 922 |
198 671 005 |
196 344 088 |
194 017 170 |
191 690 253 |
189 363 335 |
187 036 418 |
184 709 500 |
182 382 583 |
180 055 665 |
Франция |
335 726 735 |
326 506 522 |
317 286 309 |
308 066 096 |
298 845 883 |
289 625 670 |
280 405 456 |
271 185 243 |
261 965 030 |
252 744 817 |
Хърватия |
17 661 355 |
16 544 497 |
16 576 348 |
16 608 198 |
16 640 049 |
16 671 899 |
16 703 749 |
16 735 600 |
16 767 450 |
16 799 301 |
Италия |
273 503 734 |
268 765 611 |
264 027 488 |
259 289 365 |
254 551 242 |
249 813 118 |
245 074 995 |
240 336 872 |
235 598 749 |
230 860 626 |
Кипър |
4 072 960 |
3 980 718 |
3 888 477 |
3 796 235 |
3 703 993 |
3 611 752 |
3 519 510 |
3 427 269 |
3 335 027 |
3 242 785 |
Латвия |
10 649 507 |
8 854 834 |
8 758 222 |
8 661 610 |
8 564 998 |
8 468 386 |
8 371 774 |
8 275 162 |
8 178 551 |
8 081 939 |
Литва |
16 112 304 |
13 717 534 |
13 488 659 |
13 259 784 |
13 030 909 |
12 802 033 |
12 573 158 |
12 344 283 |
12 115 408 |
11 886 533 |
Люксембург |
8 406 740 |
8 147 070 |
7 887 400 |
7 627 731 |
7 368 061 |
7 108 391 |
6 848 721 |
6 589 052 |
6 329 382 |
6 069 712 |
Унгария |
49 906 277 |
43 342 400 |
43 484 478 |
43 626 556 |
43 768 634 |
43 910 712 |
44 052 791 |
44 194 869 |
44 336 947 |
44 479 025 |
Малта |
2 065 044 |
1 239 449 |
1 187 854 |
1 136 258 |
1 084 663 |
1 033 068 |
981 473 |
929 878 |
878 282 |
826 687 |
Нидерландия |
98 513 233 |
96 677 516 |
94 841 800 |
93 006 083 |
91 170 366 |
89 334 649 |
87 498 932 |
85 663 215 |
83 827 498 |
81 991 781 |
Австрия |
48 768 448 |
47 402 495 |
46 036 542 |
44 670 589 |
43 304 636 |
41 938 683 |
40 572 729 |
39 206 776 |
37 840 823 |
36 474 870 |
Полша |
215 005 372 |
204 376 828 |
201 204 624 |
198 032 420 |
194 860 216 |
191 688 012 |
188 515 807 |
185 343 603 |
182 171 399 |
178 999 195 |
Португалия |
42 526 461 |
40 821 093 |
40 770 978 |
40 720 863 |
40 670 748 |
40 620 633 |
40 570 518 |
40 520 403 |
40 470 288 |
40 420 173 |
Румъния |
87 878 093 |
76 914 871 |
76 884 391 |
76 853 912 |
76 823 433 |
76 792 954 |
76 762 474 |
76 731 995 |
76 701 516 |
76 671 037 |
Словения |
11 403 194 |
11 107 762 |
10 991 138 |
10 874 515 |
10 757 891 |
10 641 268 |
10 524 644 |
10 408 021 |
10 291 397 |
10 174 774 |
Словакия |
23 410 477 |
21 151 422 |
21 052 577 |
20 953 731 |
20 854 886 |
20 756 040 |
20 657 195 |
20 558 350 |
20 459 504 |
20 360 659 |
Финландия |
28 840 335 |
27 970 110 |
27 099 886 |
26 229 661 |
25 359 436 |
24 489 212 |
23 618 987 |
22 748 762 |
21 878 538 |
21 008 313 |
Швеция |
31 331 358 |
30 731 996 |
30 132 635 |
29 533 273 |
28 933 911 |
28 334 550 |
27 735 188 |
27 135 826 |
26 536 464 |
25 937 103 |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Общи количества съгласно член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2018/842, които могат да бъдат взети предвид за съответствието на дадена държава членка съгласно член 9 от същия регламент
Държава членка |
Общо количество в тонове CO2 еквивалент |
Белгия |
15 423 456 |
Дания |
8 073 618 |
Ирландия |
19 075 035 |
Люксембург |
4 046 475 |
Малта |
204 120 |
Австрия |
11 398 397 |
Финландия |
6 887 972 |