ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 2

Издание на български език

Информация и известия

Година 65
3 януари 2022 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2022/C 2/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2022/C 2/02

Дело C-319/19: Решение на Съда (трети състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Софийски градски съд — България) — Комисия за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество/ZV, AX, „Медицински център по дерматология и естетична медицина ПРИМА ДЕРМ“ ООД (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Директива 2014/42/ЕС — Приложно поле — Национално законодателство, предвиждащо отнемане на незаконно придобито имущество при липса на осъдителна присъда)

2

2022/C 2/03

Дело C-636/19: Решение на Съда (четвърти състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep — Нидерландия) — Y/CAK (Преюдициално запитване — Трансгранично здравно обслужване — Понятие „осигурено лице“ — Регламент (ЕО) № 883/2004 — член 1, буква в) — Член 2 — Член 24 — Право на обезщетения в натура, предоставени от държавата членка на пребиваване за сметка на държавата членка, която отговаря за изплащането на пенсията — Директива 2011/24/EC — Член 3, буква б), подточка i) — Член 7 — Възстановяване на разходите за здравно обслужване, получено в държава членка, различна от държавата членка на пребиваване и от държавата членка, отговорна за изплащането на пенсията — Условия)

3

2022/C 2/04

Дело C-650/19 P: Решение на Съда (първи състав) от 28 октомври 2021 г. — Vialto Consulting Kft./Европейска комисия (Обжалване — Иск за обезщетение — Извъндоговорна отговорност — Инструмент за предприсъединителна помощ — Децентрализирано управление — Разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Проверки на място — Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 — Член 7 — Достъп до компютърни данни — Цифрова криминалистична експертиза — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Право на изслушване — Неимуществена вреда)

3

2022/C 2/05

Дело C-909/19: Решение на Съда (десети състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Curtea de Apel Iaşi — Румъния) — BX/Unitatea Administrativ Teritorială D. (Преюдициално запитване — Защита на безопасността и здравето на работниците — Директива 2003/88/ЕО — Организация на работното време — Член 2, точки 1 и 2 — Понятия „работно време“ и „почивка“ — Задължително професионално обучение, преминавано по искане на работодателя)

4

2022/C 2/06

Съединени дела C-915/19—C-917/19: Решение на Съда (пети състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Eco Fox Srl (C-915/19), Alpha Trading SpA unipersonale (C-916/19), Novaol Srl (C-917/19)/Fallimento Mythen SpA (C-915/19), Ministero dell’Economia e delle Finanze, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, Ministero dello Sviluppo economico (C-915/19—C-917/19), Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (C-915/19) (Преюдициално запитване — Държавни помощи — Пазар на биодизел — Схема за помощи, въвеждаща квоти за биодизел, освободени от плащане на акциз — Изменение на разрешена схема за помощи — Изменение на критериите за предоставяне на квоти — Задължение за предварително уведомяване на Европейската комисия — Регламент (ЕО) № 659/1999 — Член 1, буква в) — Понятие за нова помощ — Регламент (ЕО) № 794/2004 — Член 4, параграф 1 — Понятие за изменение на съществуваща помощ)

5

2022/C 2/07

Дело C-95/20: Решение на Съда (девети състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Административен съд Варна — България) — „ВАРЧЕВ ФИНАНС“ ЕООД/Комисия за финансов надзор (Преюдициално запитване — Директива 2014/65/ЕС — Пазари на финансови инструменти — Делегиран регламент (ЕС) 2017/565 — Инвестиционни посредници — Член 56 — Оценка за целесъобразност и задължения за водене на съответните регистри — Член 72 — Съхраняване на документация — Ред и условия за съхраняване — Информация относно категоризирането на клиенти — Информация относно разходите и свързаните такси, отнасящи се до инвестиционните услуги)

6

2022/C 2/08

Дело C-109/20: Решение на Съда (голям състав) от 26 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Högsta domstolen — Швеция) — Republiken Polen/PL Holdings Sàrl (Преюдициално запитване — Споразумение между правителството на Кралство Белгия и правителството на Великото херцогство Люксембург, от една страна, и правителството на Народна република Полша, от друга страна, относно взаимното насърчаване и защита на инвестициите, подписано на 19 май 1987 г. — Арбитражно производство — Спор между инвеститор от една държава членка и друга държава членка — Арбитражна клауза, предвидена в това споразумение, която противоречи на правото на Съюза — Недействителност — Арбитражно споразумение ad hoc между страните по този спор — Участие в арбитражното производство — Мълчаливо волеизявление на тази друга държава членка да сключи посоченото арбитражно споразумение — Незаконосъобразност)

6

2022/C 2/09

Дело C-123/20: Решение на Съда (пети състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesgerichtshof — Германия) — Ferrari SpA/Mansory Design & Holding GmbH, WH (Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 6/2002 — Промишлен дизайн на Общността — Членове 4, 6 и 11 — Иск за нарушение — Нерегистриран промишлен дизайн на Общността — Видим външен вид на част от продукт — Условия за закрила — Компонент на съставен продукт — Оригиналност — Публично оповестяване)

7

2022/C 2/10

Съединени дела C-197/20 и С-216/20: Решение на Съда (девети състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Hamburg — Германия) — KAHL G.m.b.H. & Co. K.G. (C-197/20) и C. E. Roeper GmbH (C-216/20)/Hauptzollamt Hannover (C-197/20), Hauptzollamt Hamburg (C-216/20) (Преюдициално запитване — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Тарифни подпозиции 1521 90 91 и 1521 90 99 — Тълкуване на обяснителните бележки относно подпозиция 1521 90 99 — Восък от пчели, който, преди да бъде внесен, е бил стопен и втвърден отново)

8

2022/C 2/11

Съединени дела C-221/20 и С-223/20: Решение на Съда (седми състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производства, образувани по жалби на A Oy (C-221/20), B Oy (C-223/20) (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Директива 92/83/ЕИО — Акцизи — Бира — Член 4, параграф 2 — Възможност за прилагане на намалени акцизни ставки за бира, произведена в независими малки пивоварни — Третиране като една независима малка пивоварна на две или повече малки пивоварни — Задължение за транспониране)

8

2022/C 2/12

Дело C-324/20: Решение на Съда (първи състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt B/X-Beteiligungsgesellschaft mbH (Преюдициално запитване — Директива 2006/112/ЕО — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Доставка на услуги — Член 63 — Изискуемост на ДДС — Член 64, параграф 1 — Понятие за доставка, която води до последователни плащания — Еднократна престация, която се изплаща на разсрочено плащане — Член 90, параграф 1 — Намаляване на данъчната основа — Понятие за неплащане на цената)

9

2022/C 2/13

Дело C-357/20: Решение на Съда (втори състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wien — Австрия) — IE/Magistrat der Stadt Wien (Преюдициално запитване — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Директива 92/43/ЕИО — Член 12, параграф 1 — Строга система за опазване на животинските видове — Приложение IV, буква а) — Cricetus cricetus (обикновен хомяк) — Места за почивка и места за размножаване — Повреждане или унищожаване)

10

2022/C 2/14

Дело C-462/20: Решение на Съда (десети състав) от 28 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Tribunale di Milano — Италия) — Associazione per gli Studi Giuridici sull’Immigrazione (ASGI), Avvocati per niente onlus (APN), Associazione NAGA — Organizzazione di volontariato per l’Assistenza Socio-Sanitaria e per i Diritti di Cittadini Stranieri, Rom e Sinti/Presidenza del Consiglio dei Ministri — Dipartimento per le politiche della famiglia, Ministero dell'Economia e delle Finanze (Преюдициално запитване — Директива 2003/109/ЕО — Статут на дългосрочно пребиваващите граждани на трети страни — Член 11 — Директива 2011/98/ЕС — Права на работници от трети страни, които притежават единно разрешение — Член 12 — Директива 2009/50/ЕО — Права на граждани на трети страни, които притежават синя карта на ЕС — Член 14 — Директива 2011/95/ЕС — Права на лица, на които е предоставена международна закрила — Член 29 — Равно третиране — Социална сигурност — Регламент (ЕО) № 883/2004 — Координиране на системите за социална сигурност — Член 3 — Семейни обезщетения — Социални помощи — Социална закрила — Достъп до стоки и услуги — Правна уредба на държава члена, която изключва възможността граждани на трети страни да се ползват от „семейна карта“)

11

2022/C 2/15

Съединени дела C-428/21 PPU и C-429/21 PPU: Решение на Съда (първи състав) от 26 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam — Нидерландия) — Изпълнение на европейски заповеди за арест, издадени срещу HM (C-428/21 PPU), TZ (C-429/21 PPU) (Преюдициално запитване — Спешно преюдициално производство — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за арест — Рамково решение 2002/584/ПВР — Член 27, параграф 3, буква ж) и параграф 4 — Искане за съгласие за наказателно преследване за престъпления, различни от тези, за които се иска предаване — Член 28, параграф 3 — Искане за съгласие за последващо предаване на съответното лице в друга държава членка — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективна съдебна защита — Право на съответното лице да бъде изслушано от изпълняващия съдебен орган — Правила)

12

2022/C 2/16

Дело C-84/21: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 11 февруари 2021 г. — Iveco Orecchia SpA/Brescia Trasporti SpA

12

2022/C 2/17

Дело C-415/21 P: Жалба, подадена на 7 юли 2021 г. от Comercializadora Eloro S.A. срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 28 април 2021 г. по дело T-310/20 — Comercializadora Eloro/EUIPO — Zumex Group (JUMEX)

13

2022/C 2/18

Дело C-508/21 P: Жалба, подадена на 18 август 2021 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти разширен състав) на 9 юни 2021 г. по дело T-47/19, Dansk Erhverv/Комисия

14

2022/C 2/19

Дело C-509/21 P: Жалба, подадена на 18 август 2021 г. от Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) срещу решението, постановено от Общия съд (четвърти разширен състав) на 9 юни 2021 г. по дело T-47/19, Dansk Erhverv/Комисия

15

2022/C 2/20

Дело C-511/21 P: Жалба, подадена на 19 август 2021 г. от Европейската комисия срещу решението, постановено от Общия съд (първи състав) на 9 юни 2021 г. по дело T-202/17, Calhau Correia de Paiva/Комисия

16

2022/C 2/21

Дело C-544/21: Преюдициално запитване от Landgericht Mainz (Германия), постъпило на 31 август 2021 г. — ID/Stadt Mainz

17

2022/C 2/22

Дело C-552/21: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wiesbaden (Германия), постъпило на 7 септември 2021 г. — FT/Land Hessen

18

2022/C 2/23

Дело C-562/21: Преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam (Нидерландия), постъпило на 14 септември 2021 г. — Европейска заповед за арест срещу Х; друга страна в производството: Openbaar Ministerie

19

2022/C 2/24

Дело C-563/21: Преюдициално запитване от Rechtbank Amsterdam (Нидерландия), постъпило на 14 септември 2021 г. — Европейска заповед за арест срещу Y; друга страна в производството: Openbaar Ministerie

20

2022/C 2/25

Дело C-566/21: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Cluj (Румъния), постъпило на 14 септември 2021 г. — AA/Banca S

20

2022/C 2/26

Дело C-568/21: Преюдициално запитване от Raad van State (Нидерландия), постъпило на 16 септември 2021 г. — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid; други страни: E. и S., и за техните ненавършили пълнолетие деца

21

2022/C 2/27

Дело C-575/21: Преюдициално запитване от Verwaltungsgericht Wien (Австрия), постъпило на 20 септември 2021 г. — WertInvest Hotelbetriebs GmbH

21

2022/C 2/28

Дело C-614/21: Преюдициално запитване от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Нидерландия), постъпило на 4 октомври 2021 г. — G/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

23

2022/C 2/29

Дело C-636/21: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 15 октомври 2021 г. — NN/Regione Lombardia

24

2022/C 2/30

Дело C-639/21: Преюдициално запитване от Cour de cassation (Франция), постъпило на 19 октомври 2021 г. — PB/Geos SAS, Geos International Consulting Limited

24

2022/C 2/31

Дело C-314/20: Определение на председателя на Съда от 13 октомври 2021 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Португалия) — LU/Autoridade Tributária e Aduaneira

25

Общ съд

2022/C 2/32

Дело T-268/17: Решение на Общия съд от 27 октомври 2021 г. — Съвместно предприятие „Чисто небе“2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Лихви за забава — Производство, проведено в отсъствието на ответника)

26

2022/C 2/33

Дело T-269/17: Решение на Общия съд от 27 октомври 2021 г. — Съвместно предприятие „Чисто небе“2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Лихви за забава — Производство, проведено в отсъствието на ответника)

26

2022/C 2/34

Дело T-270/17: Решение на Общия съд от 27 октомври 2021 г. — Съвместно предприятие „Чисто небе“2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Лихви за забава — Производство, проведено в отсъствието на ответника)

27

2022/C 2/35

Дело T-271/17: Решение на Общия съд от 27 октомври 2021 г. — Съвместно предприятие „Чисто небе“2//Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Лихви за забава — Производство, проведено в отсъствието на ответника)

27

2022/C 2/36

Дело T-318/17: Решение на Общия съд от 27 октомври 2021 г. — Съвместно предприятие „Чисто небе“2/Revoind Industriale di Pindaru Gelu (Арбитражна клауза — Споразумение за предоставяне на безвъзмездни средства, сключено по линия на Седмата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Неизпълнение на договора — Възстановяване на авансово платените суми — Лихви за забава — Производство, проведено в отсъствието на ответника)

28

2022/C 2/37

Дело T-411/18: Решение на Общия съд от 27 октомври 2021 г. — WM/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание EPSO/AD/338/17 — Решение на конкурсната комисия да не допусне жалбоподателя до следващия етап на конкурса — Членове 21 и 26 от Хартата на основните права — Член 1г, параграфи 1, 4 и 5 от Правилника — Разумни приспособления — Принцип за недопускане на дискриминация, основана на увреждане — Директива 2000/78/EО — Отговорност — Имуществени и неимуществени вреди)

29

2022/C 2/38

Дело T-220/20: Решение на Общия съд от 20 октомври 2021 г. — Kerstens/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Член 266 ДФЕС — Административни разследвания — Принцип на добра администрация — Принцип на безпристрастност — Жалба за отмяна и искане за обезщетение)

29

2022/C 2/39

Дело T-239/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXXIMLA) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявление за словна марка на Европейския съюз „RUXXIMLA“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „RUXIMERA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

30

2022/C 2/40

Дело T-248/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXYMLA) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „RUXYMLA“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „RUXIMERA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство между знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

30

2022/C 2/41

Дело T-353/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — AC Milan/EUIPO — InterES (ACM 1899 AC MILAN) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Посочваща Европейския съюз международна регистрация — Фигуративна марка ACM 1899 AC MILAN — По-ранни национални словни марки „Milan“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 [понастоящем 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001] — Доказване на реалното използване на по-ранната марка — Член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 (понастоящем член 47, параграфи 2 и 3 от Регламент 2017/1001) — Липса на промяна в отличителния характер)

31

2022/C 2/42

Дело T-443/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Sanford/EUIPO — Avery Zweckform (Етикети) (Промишлен дизайн на Общността — Производство за обявяване на недействителност — Регистриран промишлен дизайн на Общността, представляващ етикет — Предходен промишлен дизайн — Доказване на оповестяването — Член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 6/2002 — Доказателства, представени след изтичане на определения срок — Правомощие за преценка на апелативния състав — Член 63, параграф 2 от Регламент № 6/2002 — Основание за недействителност — Липса на оригиналност — Член 6 и член 25, параграф 1, буква б) от Регламент № 6/2002)

32

2022/C 2/43

Дело T-500/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Selmikeit & Giczella/EUIPO — Boehmert & Boehmert (HALLOWIENER) (Марка на Европейския съюз — Производство по отмяна — Словна марка на Европейския съюз „HALLOWIENER“ — Липса на реално използване — Член 58, параграф 1, буква a) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

32

2022/C 2/44

Дело T-542/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Stada Arzneimittel/EUIPO — Pfizer (RUXIMBLIS) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявление за словна марка на Европейския съюз „RUXIMBLIS“ — По-ранна словна марка на Европейския съюз „RUXIMERA“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Сходство на знаците — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

33

2022/C 2/45

Дело T-572/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Spisto/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/371/19 — Решение на конкурсната комисия да не допусне жалбоподателя до следващия етап от конкурса — Критерий за оценката на професионалния опит — Съответствие на използвания от конкурсната комисия критерий с обявлението за конкурса)

33

2022/C 2/46

Дело T-599/20: Решение на Общия съд от 20 октомври 2021 г. — YG/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2019 г. — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в степен AST 9 — Член 45 от Правилника — Съпоставяне на заслугите — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране)

34

2022/C 2/47

Дело T-610/20: Решение на Общия съд от 27 октомври 2021 г. — Egis Bâtiments International и InCA/Парламент (Арбитражна клауза — Проект за разширяване и модернизиране на сградата „Конрад Аденауер“ в Люксембург — Договор за спогодба — Клауза за поверителност — Принцип на добросъвестност — Договорна отговорност)

35

2022/C 2/48

Дело T-617/20: Решение на Общия съд от 20 октомври 2021 г. — Standardkessel Baumgarte Holding/EUIPO (Standardkessel) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Standardkessel“ — Абсолютни основания за отказ — Липса на описателен характер — Отличителен характер — Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

35

2022/C 2/49

Дело T-755/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Nissan Motor/EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWER) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „VDL E-POWER“ — По-ранни национални фигуративни марки „e-POWER“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) № 2017/1001 — Задължение за мотивиране — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001)

36

2022/C 2/50

Дело T-756/20: Решение на Общия съд от 10 ноември 2021 г. — Nissan Motor/EUIPO — VDL Groep (VDL E-POWERED) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Европейския съюз „VDL E-POWERED“ — По-ранни национални фигуративни марки „e-POWER“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001 — Задължение за мотивиране — Член 94, параграф 1 от Регламент 2017/1001)

37

2022/C 2/51

Дело T-729/20: Определение на Общия съд от 3 ноември 2021 г. — Aurubis/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Парникови газове — Разпределяне на квоти за емисии — Искане за прехвърляне на Германия на сертификати за емисии — Искане, отправено в рамките на национално производство за постановяване на привременни мерки, за да се обезпечи полезният ефект на преюдициалното производство по дело C-271/20 — Решение на Комисията за отказ — Процесуална легитимация — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

37

2022/C 2/52

Дело T-731/20: Определение на Общия съд от 3 ноември 2021 г. — ExxonMobil Production Deutschland/Комисия (Жалба за отмяна — Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Парникови газове — Разпределяне на квоти за емисии — Искане за прехвърляне на Германия на сертификати за емисии — Искане, отправено в рамките на национално производство за постановяване на привременни мерки, за да се обезпечи полезният ефект на преюдициалното производство по дело C-126/20 — Решение на Комисията за отказ — Процесуална легитимация — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

38

2022/C 2/53

Дело T-430/21: Определение на Общия съд от 29 октомври 2021 г. — Apex Brands/EUIPO — Sartorius Werkzeuge (SATA) (Марка на Европейския съюз — Производство по възражение — Оттегляне на възражението — Липса на основание за произнасяне)

39

2022/C 2/54

Дело T-527/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 29 октомври 2021 г. — Abenante и др./Парламент и Съвет (Обезпечително производство — Регламент (ЕС) 2021/953 — Цифров COVID сертификат на ЕС — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

39

2022/C 2/55

Дело T-538/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 3 ноември 2021 г. — PBL и WA/Комисия (Обезпечително производство — Държавни помощи — Помощи, отпуснати от Франция в полза на професионален футболен клуб — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на неотложност)

40

2022/C 2/56

Дело T-654/21: Жалба, подадена на 8 октомври 2021 г. — Eurecna/Комисия

40

2022/C 2/57

Дело T-666/21: Жалба, подадена на 15 октомври 2021 г. — Società Navigazione Siciliana/Комисия

41

2022/C 2/58

Дело T-668/21: Жалба, подадена на 15 октомври 2021 г. — Siremar/Комисия

42

2022/C 2/59

Дело T-681/21: Жалба, подадена на 20 октомври 2021 г. — Alves Casas/EUIPO — Make-Up Art Cosmetics (mccosmetics NY)

43

2022/C 2/60

Дело T-684/21: Жалба, подадена на 21 октомври 2021 г. — Mostostal/EUIPO — Polimex — Mostostal (MOSTOSTAL)

43

2022/C 2/61

Дело T-694/21: Жалба, подадена на 28 октомври 2021 г. — aTmos Industrielle Lüftungstechnik/EUIPO — aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos)

44

2022/C 2/62

Дело T-695/21: Жалба, подадена на 28 октомври 2021 г. — Alauzun и др./Комисия

45

2022/C 2/63

Дело T-696/21: Жалба, подадена на 28 октомври 2021 г. — Les Bordes Golf International/EUIPO — Mast-Jägermeister (LES BORDES)

46

2022/C 2/64

Дело T-697/21: Жалба, подадена на 26 октомври 2021 г. — FC/EASO

46

2022/C 2/65

Дело T-698/21: Жалба, подадена на 27 октомври 2021 г. — Paraskevaidis/Съвет и Комисия

47

2022/C 2/66

Дело T-700/21: Жалба, подадена на 2 ноември 2021 г. — Voco/EUIPO (форма на опаковка)

48

2022/C 2/67

Дело T-701/21: Жалба, подадена на 2 ноември 2021 г. — Allessa/EUIPO — Dumerth (CASSELLAPARK)

48

2022/C 2/68

Дело T-704/21: Жалба, подадена на 3 ноември 2021 г. — Compass Tex/EUIPO (Trusted Handwork)

49

2022/C 2/69

Дело T-709/21: Жалба, подадена на 1 ноември 2021 г. — WhatsApp Ireland/ЕКЗД

50

2022/C 2/70

Дело T-716/21: Жалба, подадена на 8 ноември 2021 г. — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

51

2022/C 2/71

Дело T-717/21: Жалба, подадена на 8 ноември 2021 г. — ICA Traffic/Комисия

51

2022/C 2/72

Дело T-718/21: Жалба, подадена на 8 ноември 2021 г. — Kaczorowska/EUIPO — Groupe Marcelle (MAESELLE)

52

2022/C 2/73

Дело T-178/21: Определение на Общия съд от 29 октомври 2021 г. — LF/Комисия

53