специално хърватско издание: глава 02 том 012 стр. 250 - 250
български
Select your language
Official EU languages:
Достъп до правото на Европейския съюз
EUR-Lex
Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Използвайте кавички за търсене на „точен израз“. Добавете звездичка (*) към дадена дума за търсене, за да намерите нейни варианти (трансп*, 32019R*). Използвайте въпросителен знак (?) вместо единичен знак, за да намерите варианти на търсената дума (търсене на „кол?“ дава като резултати кола, коли)
Нужни са ви още опции за търсене? Използвайте
Разширено търсене
Документ 32007R0321
Commission Regulation (EC) No 321/2007 of 23 March 2007 amending Regulation (EEC) No 396/92 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Регламент (ЕО) № 321/2007 на Комисията от 23 март 2007 година за изменение на Регламент (EИО) № 396/92 на Комисията относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
Регламент (ЕО) № 321/2007 на Комисията от 23 март 2007 година за изменение на Регламент (EИО) № 396/92 на Комисията относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
OB L 84, 24.3.2007г., стр. 34—34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
OB L 56M, 29.2.2008г., стр. 188—188
(MT)
В сила
Език
HTML
PDF
Официален вестник
|
24.3.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 84/34 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 321/2007 НА КОМИСИЯТА
от 23 март 2007 година
за изменение на Регламент (EИО) № 396/92 на Комисията относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В точка 4 от приложението към Регламент (EИО) № 396/92 на Комисията (2) някои превозни средства с усилена обръщателна платформа с хидравлично накланяне са класирани в Комбинираната номенклатура под код по КН 8704 31 91. Според същата точка многофункционалността и усложнената конструкция на обръщателната платформа не позволяват окачествяването на тази стока като самосвал, попадащ под код по КН 8704 10. |
|
(2) |
В решението си по дело C-396/02 (3) Съдът на Европейските общности постанови, че фактът, че превозното средство с товарна платформа е оборудвано с усложнена, многоцелева и прецизна функция за накланяне, не изключва класирането му като самосвал по смисъла на подпозиция 8704 10 от Комбинираната номенклатура. |
|
(3) |
Тъй като мярката за класиране, изложена в Регламент (ЕИО) № 396/92, не е в съответствие с гореспоменатото решение на Съда, което установи, че точка 4 е некоректна, този регламент трябва да бъде изменен, доколкото той класира превозните средства с хидравлично накланяне под код по КН 8704 31. Следователно уместно е точка 4 да се заличи и да се отмени от 10 март 1992 г. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Точка 4 от приложението към Регламент (ЕИО) № 396/92 се заличава.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официалния вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 10 март 1992 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 23 март 2007 година.
За Комисията:
László KOVÁCS
Член на Комисията
(1) OВ L 256, 7.9.1987 г., стр 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 129/2007 (ОВ L 56, 23.2.2007 г., стр. 1).
(2) OВ L 44, 20.2.1992 г., стp. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 705/2000 (ОВ L 118, 5.5.2005 г., стр. 18).
(3) Решение от 16 септември 2004 г., дело C-396/02, DFDS, [2004] Сборник практика на Съда на ЕО I-8439.