This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015AP0201
European Parliament legislative resolution of 20 May 2015 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (05933/4/2015 — C8-0109/2015 — 2013/0025(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 май 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (05933/4/2015 — C8–0109/2015 — 2013/0025(COD))
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 май 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (05933/4/2015 — C8–0109/2015 — 2013/0025(COD))
OB C 353, 27.9.2016, p. 170–170
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 353/170 |
P8_TA(2015)0201
Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма ***II
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 20 май 2015 г. относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 2006/70/ЕО на Комисията (05933/4/2015 — C8–0109/2015 — 2013/0025(COD))
(Обикновена законодателна процедура: второ четене)
(2016/C 353/25)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (05933/4/2015 — C8-0109/2015), |
|
— |
като взе предвид становището на Европейската централна банка от 17 май 2013 г. (1), |
|
— |
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет от 23 май 2013 г. (2), |
|
— |
като взе предвид позицията си на първо четене (3) относно предложението на Комисията до Европейския парламент и Съвета (COM(2013)0045), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид член 76 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид съвместните разисквания на комисията по икономически и парични въпроси и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи съгласно член 55 от Правилника, |
|
— |
като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по икономически и парични въпроси и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи (A8-0153/2015), |
|
1. |
Одобрява позицията на Съвета на първо четене; |
|
2. |
Отбелязва, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета; |
|
3. |
Възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на ЕС; |
|
4. |
Възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз; |
|
5. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ C 166, 12.6.2013 г., стр. 2.
(2) ОВ C 271, 19.9.2013 г., стр. 31.
(3) Приети текстове от 11.3.2014 г., P7_TA(2014)0191.