This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0473
Case C-473/08: Reference for a preliminary ruling from the Sächsisches Finanzhof (Germany) lodged on 5 November 2008 — Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas and Marion Eulitz v Finanzamt Dresden I
Дело C-473/08: Преюдициално запитване, отправено от Sächsisches Finanzgericht (Германия) на 5 ноември 2008 г. — Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas и Marion Eulitz/Finanzamt Dresden I
Дело C-473/08: Преюдициално запитване, отправено от Sächsisches Finanzgericht (Германия) на 5 ноември 2008 г. — Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas и Marion Eulitz/Finanzamt Dresden I
OB C 44, 21.2.2009, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.2.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 44/26 |
Преюдициално запитване, отправено от Sächsisches Finanzgericht (Германия) на 5 ноември 2008 г. — Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas и Marion Eulitz/Finanzamt Dresden I
(Дело C-473/08)
(2009/C 44/43)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Sächsisches Finanzgericht
Страни в главното производство
Ищец: Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas и Marion Eulitz
Ответник: Finanzamt Dresden I
Преюдициални въпроси
1) |
Представляват ли „училищно или университетско образование“ по смисъла на член 13, дял A, параграф 1, буква и) от Директива 77/388/EИО (1) услугите, свързани с обучение и проверка на знанията, предоставяни от дипломиран инженер в образователен институт със статут на частноправна асоциация на участници в квалификационни курсове, които вече имат най-малко университетско образование или образование от техническо учебно заведение като архитект или инженер или съответстващо образование, което обучение завършва с полагането на изпит? |
2) |
Изключва ли се от този кръг от лица лице, което иначе отговаря на условията за „частен учител“ по смисъла на посочената във въпрос 1. разпоредба, когато:
|
Трябва ли да се счита, че то е изключено от този кръг, когато то отговаря само на един от тези критерии или само когато са изпълнени два или всичките три критерия?
(1) ОВ L 145, стр. 1.