This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0076
2010/76/: Commission Decision of 9 February 2010 according a transitional period for implementing Regulation (EC) No 762/2008 of the European Parliament and of the Council on the submission by Member States of statistics on aquaculture with regard to the Czech Republic, Germany, Greece, Austria, Poland, Portugal and Slovenia (notified under document C(2010) 735)
2010/76/ЕС: Решение на Комисията от 9 февруари 2010 година за предоставяне на преходен период за изпълнението на Регламент (ЕО) № 762/2008 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето от държавите-членки на статистика относно аквакултурите що се отнася до Чешката република, Германия, Гърция, Австрия, Полша, Португалия и Словения (нотифицирано под номер C(2010) 735)
2010/76/ЕС: Решение на Комисията от 9 февруари 2010 година за предоставяне на преходен период за изпълнението на Регламент (ЕО) № 762/2008 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето от държавите-членки на статистика относно аквакултурите що се отнася до Чешката република, Германия, Гърция, Австрия, Полша, Португалия и Словения (нотифицирано под номер C(2010) 735)
OB L 37, 10.2.2010, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 09/02/2010
- Date of effect:
- 10/02/2010; влиза в сила дата на оповестяване
- Date of notification:
- 10/02/2010; Актът е бил нотифициран, но датата на нотификацията не е налична в EUR-Lex — вместо това се използва датата на публикуване.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Европейска комисия
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Решение
- Addressee:
- Гъpция, Пopтyгaлия, Aвcтpия, Cлoвeния, Чехия, Полша, Гepмaния
- Authentic language:
- чешки, немски, гръцки, полски, португалски, словенски
- Treaty:
- Договор за функционирането на Европейския съюз
- Legal basis:
-
- 32008R0762 - A05P2 32008R0762 - A07P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.05.00.00 Рибарство / Общи разпоредби, снабдяване и научни изследвания
- 04.07.00.00 Рибарство / Статистика
|
10.2.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 37/70 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 9 февруари 2010 година
за предоставяне на преходен период за изпълнението на Регламент (ЕО) № 762/2008 на Европейския парламент и на Съвета за предоставянето от държавите-членки на статистика относно аквакултурите що се отнася до Чешката република, Германия, Гърция, Австрия, Полша, Португалия и Словения
(нотифицирано под номер C(2010) 735)
(само текстовете на гръцки, немски, полски, португалски, словенски и чешки език са автентични)
(2010/76/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 762/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за предоставянето от държавите-членки на статистика относно аквакултурите и за отмяна на Регламент (ЕО) № 788/96 на Съвета (1), и по-специално член 5, параграф 2 и член 7, параграф 1 от него,
като взе предвид искането, внесено от Словения на 25 ноември 2008 г.,
като взе предвид искането, внесено от Чешката република на 17 декември 2008 г.,
като взе предвид искането, внесено от Германия на 19 декември 2008 г.,
като взе предвид искането, внесено от Гърция на 2 декември 2008 г.,
като взе предвид искането, внесено от Австрия на 19 декември 2008 г.,
като взе предвид искането, внесено от Португалия на 22 декември 2008 г.,
като взе предвид искането, внесено от Полша на 31 декември 2008 г.,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 762/2008 Комисията може да предостави на държавите-членки преходен период за изпълнението на посочения регламент доколкото неговото прилагане към националните статистически системи на държавите-членки изисква съществени адаптации и е вероятно да предизвика сериозни практически проблеми. |
|
(2) |
Вследствие на исканията, внесени от Чешката република, Германия, Гърция, Австрия, Полша, Португалия и Словения, е целесъобразно да им бъдат предоставени такива преходни периоди. |
|
(3) |
В съответствие с Регламент (ЕО) № 762/2008 държавата-членка, на която е предоставен преходен период, продължава да прилага разпоредбите на Регламент (ЕО) № 788/96 за продължителността на предоставения преходен период. |
|
(4) |
В съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 762/2008 данните за структурата на сектора на аквакултурите, посочени в приложение V, се предоставят на всеки три години. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за земеделска статистика, създаден с Решение 72/279/ЕИО на Съвета (2), |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Преходни периоди за предоставянето на данните, предвидени в приложения II, III и IV към Регламент (ЕО) № 762/2008
За целите на изпълнението на член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 762/2008:
|
1. |
На Чешката република се предоставя преходен период, приключващ на 31 декември 2009 г. Първата референтна календарна година е 2009 г. |
|
2. |
На Португалия се предоставя преходен период, приключващ на 31 декември 2010 г. Първата референтна календарна година е 2010 г. |
|
3. |
На Германия, Гърция, Австрия, Полша и Словения се предоставя преходен период, приключващ на 31 декември 2011 г. Първата референтна календарна година е 2011 г. |
Член 2
Преходни периоди за предоставянето на данните, предвидени в приложение V към Регламент (ЕО) № 762/2008
За целите на изпълнението на член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 762/2008 на Чешката република, Германия, Гърция, Австрия, Полша, Португалия и Словения се предоставя преходен период, приключващ на 31 декември 2011 г. Първата референтна календарна година е 2011 г.
Член 3
Преходни периоди във връзка с годишния доклад за оценка на качеството
Преходните периоди, предвидени в членове 1 и 2 от настоящото решение, се прилагат mutatis mutandis за целите на изпълнението на член 6 от Регламент (ЕО) № 762/2008.
Член 4
Адресати на настоящото решение са Чешката република, Федерална република Германия, Република Гърция, Република Австрия, Република Полша, Португалската република и Република Словения.
Съставено в Брюксел на 9 февруари 2010 година.
За Комисията
Joaquín ALMUNIA
Член на Комисията
(1) ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 1.
(2) ОВ L 179, 7.8.1972 г., стр. 1.
