This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1265
Commission Regulation (EC) No 1265/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EEC) No 1859/82 concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Регламент (ЕО) № 1265/2008 на Комисията от 16 декември 2008 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
Регламент (ЕО) № 1265/2008 на Комисията от 16 декември 2008 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
OB L 338, 17.12.2008, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010
- Date of document:
- 16/12/2008
- Date of effect:
- 01/01/2008; влиза в сила виж член 2
- Date of effect:
- 24/12/2008; влизане в сила дата на публикуване + 7 виж член 2.1
- Date of end of validity:
- 30/06/2010; виж 31982R1859
- Author:
- Европейска комисия
- Form:
- Регламент
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 31965R0079 - A04P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982R1859 заместване член 2 24/12/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.30.00 Селско стопанство / Земеделски структури / Система за счетоводна информация
|
17.12.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 338/32 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1265/2008 НА КОМИСИЯТА
от 16 декември 2008 година
за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. за учредяване на система за събиране на счетоводна информация за приходите и бизнес операциите на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1), и по-специално член 4, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 2 от Регламент (ЕИО) № 1859/82 на Комисията (2) определя за всяка държава-членка прага на икономическия размер на отчетните стопанства, обхванати от полето на наблюдение на системата за събиране на земеделска счетоводна информация. |
|
(2) |
В случая с Испания структурните промени са довели до намаляване на броя на по-малките стопанства и техния принос в общата селскостопанска продукция. Стопанствата с икономически размер, по-малък от 4 европейски единици за размер (ЕЕР) (435 307 стопанства), представляват само 4,04 % от общата стандартна брутна печалба. Най-представителната част от селскостопанската дейност може следователно да бъде обхваната, дори при праг, който изключва най-малките стопанства. Поради това определеният на 2 ЕЕР праг следва да бъде увеличен на 4 ЕЕР. |
|
(3) |
Следователно Регламент (ЕИО) № 1859/82 следва да бъде съответно изменен. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността по системата за селскостопанска счетоводна информация, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 2 от Регламент (ЕИО) № 1859/82 се заменя със следното:
„Член 2
За счетоводната 2008 година (период от 12 последователни месеца, започващ между 1 януари и 1 юли 2008 г.) и за последващите счетоводни години посоченият в член 4 от Регламент 79/65/ЕИО праг, изразен в европейски единици за размер (ЕЕР), е както следва:
|
— |
Белгия: 16 ЕЕР |
|
— |
България: 1 ЕЕР |
|
— |
Чешка република: 4 ЕЕР |
|
— |
Дания: 8 ЕЕР |
|
— |
Германия: 16 ЕЕР |
|
— |
Естония: 2 ЕЕР |
|
— |
Ирландия: 2 ЕЕР |
|
— |
Гърция: 2 ЕЕР |
|
— |
Испания: 4 ЕЕР |
|
— |
Франция: 8 ЕЕР |
|
— |
Италия: 4 ЕЕР |
|
— |
Кипър: 2 ЕЕР |
|
— |
Латвия: 2 ЕЕР |
|
— |
Литва: 2 ЕЕР |
|
— |
Люксембург: 8 ЕЕР |
|
— |
Унгария: 2 ЕЕР |
|
— |
Малта: 8 ЕЕР |
|
— |
Нидерландия: 16 ЕЕР |
|
— |
Австрия: 8 ЕЕР |
|
— |
Полша: 2 ЕЕР |
|
— |
Португалия: 2 ЕЕР |
|
— |
Румъния: 1 ЕЕР |
|
— |
Словения: 2 ЕЕР |
|
— |
Словакия: 8 ЕЕР |
|
— |
Финландия: 8 ЕЕР |
|
— |
Швеция: 8 ЕЕР |
|
— |
Обединеното кралство (с изключение на Северна Ирландия): 16 ЕЕР |
|
— |
Обединеното кралство (само Северна Ирландия): 8 ЕЕР.“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от счетоводната 2008 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 декември 2008 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65.
(2) ОВ L 205, 13.7.1982 г., стр. 5.
