Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007D0066

Решение 2007/66/ЕО на Комисията от 18 декември 2006 година

OB L 32, 6.2.2007, p. 161–163 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 219M, 24.8.2007, p. 174–176 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013: This act has been changed. Current consolidated version: 05/11/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/66(1)/oj

Date of document:
18/12/2006
Date of effect:
18/12/2006; влизане в сила дата на оповестяване
Date of effect:
01/01/2007; Прилагане виж член 3
Date of notification:
18/12/2006
Date of end of validity:
31/12/2013; виж 32010D0667
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Addressee:
Двадесет и петте държави-членки: Белгия, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Словения, Словакия, Финландия, Швеция, Обединеното кралство
Additional information:
отнася се за ЕИП, разширяване на ЕИП от 22007D0075
Authentic language:
испански, чешки, датски, немски, естонски, гръцки, английски, френски, италиански, латвийски, литовски, унгарски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, фински, шведски, исландски, норвежки
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32010D0667 заместване член 3
Instruments cited:
Link
Link

03/ 81

BG

Официален вестник на Европейския съюз

338

32007D0066

L 032/161

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 18 декември 2006 година

относно организирането на временен експеримент съгласно Директива 66/401/ЕИО на Съвета във връзка с увеличаване максималното тегло на партидите на някои семена от фуражни култури

(нотифицирано под номер С(2006) 6572)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/66/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 66/401/ЕИО на Съвета от 14 юни 1966 г. относно търговията със семена от фуражни култури (1), и по-специално член 13а от нея,

като има предвид, че:

(1)

Директива 66/401/ЕИО определя максималното тегло на партидите от семена за посев, за да се избегне различието при пробите на семената за посев.

(2)

Развитието на производствените практики и търговията със семена за посев, по-специално увеличаването на площите на културите, както и методите за транспортирането на семената, включително транспортирането им в насипано състояние, сочи, че е желателно да се увеличи максималното тегло на партидите на зърнените култури.

(3)

Съгласно Решение 2002/454/ЕО (2) на Комисията бе организиран временен експеримент в съответствие с Директива 66/401/ЕИО на Съвета за увеличаване на максималното тегло на партидите на някои семена от фуражни култури и експериментът трябваше да приключи на 1 юни 2003 г. Нито едно предприятие за семена обаче не участва в есперимента, тъй като посоченото решение налагаше осъществяването на тест за различие за всяка партида семена, която участва в експеримента, а това водеше до допълнителни завишени разходи.

(4)

Сегашната международна практика, а именно техническият протокол на ISTA (Международната асоциация за изпитване на семена/ISF (Международна федерация по семената), одобрен на 10 февруари 2006 г. от изпълнителния комитет на ISTA, приет впоследствие от Съвета на ОИСР (Организацията за икономическо сътрудничество и развитие) на 24 май 2006 г., разрешава процедури, които позволяват да бъде увеличено максималното тегло на партидите на зърнени култури.

(5)

За да бъдат тествани в практиката условията, при които заводите са в състояние да произвеждат на едро партиди от достатъчно хомогенни семена, се налага да се организира временен експеримент с цел увеличаване на максималното тегло на партидите зърнени култури.

(6)

Мерките предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по семена и посадъчен материал за земеделие, градинарство и горско стопанство,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1.   Чрез дерогация от член 7, параграф 2 и от приложение III към Директива 66/401/ЕИО за държавите-членки, които участват във временния експеримент и за семената от видовете, изброени в колона 1 от приложение III към въпросната директива, под рубрика „ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ“, максималното тегло на партида е 25 тона.

2.   За държавите-членки, които участват във временния експеримент, условията, установени в приложението към настоящото решение, се прилагат в допълнение към предвидените в Директива 66/401/ЕИО.

3.   Държавите-членки, които участват в експеримента, информират за това Комисията. Те могат да преустановят участието си във всеки момент, като информират за това си решение Комисията.

Член 2

Най-късно до 31 март на всяка година държавите-членки представят на Комисията и на другите държави-членки доклад за резултатите от експеримента за предходната година.

Член 3

Временният експеримент започва от 1 януари 2007 г. и приключва на 30 юни 2012 г.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 18 декември 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1)  ОВ L 125, 11.7.1966 г., стр. 2298/66. Директива, последно изменена с Директива 2004/117/ЕО (ОВ L 14, 18.1.2005 г., стр. 18).

(2)  ОВ L 155, 14.6.2002 г., стр. 57.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Условия, посочени в член 1:

а)

при дерогация от максималния размер на партидите от зърнени култури размерът на партидите на фуражните култури, установен в рамките на експеримента на ISTA/ISF (1) (Международна асоциация за изпитване на семена/Международна федерация по семената), приет от Съвета на ОИСР на 24 май 2006 г., следва да бъде спазван;

б)

производителите на семена следва да бъдат официално лицензирани от сертифиращия орган;

в)

официалният етикет, предложен с Директива 66/401/ЕИО, следва да съдържа номера на настоящото решение след думите „правила и норми на ЕС“;

г)

представените образци за общностни сравнителни проби от държава-членка, която участва във временния експеримент, се вземат от официално удостоверени семена в рамките на въпросния експеримент; и

д)

сертифициращият орган следи за експеримента и, по целесъобразност, контролира до 5 % от тестовете за различност.

(1)  http://www.seedtest.org/en/content - 1 - 1039.html

Top