Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003L0065

    Direktiva 2003/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2003 o spremembi Direktive Sveta 86/609/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o varstvu živali, ki se uporabljajo za poskusne in druge znanstvene nameneBesedilo velja za EGP.

    UL L 230, 16.9.2003, p. 32–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dokument je bil objavljen v posebni izdaji. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/05/2013; implicitno zavrnjeno 32010L0063

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/65/oj

    Date of document:
    22/07/2003
    Date of effect:
    16/09/2003; začetek veljavnosti datum objave glej člen 3
    Date of transposition:
    15/09/2004; najpozneje do glej člen 2
    Date of end of validity:
    09/05/2013; implicitno zavrnjeno 32010L0063
    Author:
    Evropski parlament, Svet Evropske unije
    Form:
    Direktiva
    Addressee:
    Petnajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
    Additional information:
    velja za EGP, Direktiva o spremembi, razširjeno na EGP z 22005D0007, COD 2001/0277
    Authentic language:
    španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, finščina, švedščina, islandščina, norveščina
    Treaty:
    Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31986L0609 dodatek člen 24 TR 16/09/2003
    Modifies 31986L0609 dodatek člen 24 BI 16/09/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32010L0063 10/05/2013
    Instruments cited:
    Link

    32003L0065



    Uradni list L 230 , 16/09/2003 str. 0032 - 0033


    Direktiva 2003/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta

    z dne 22. julija 2003

    o spremembi Direktive Sveta 86/609/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o varstvu živali, ki se uporabljajo za poskusne in druge znanstvene namene

    (Besedilo velja za EGP)

    EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –

    ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,

    ob upoštevanju predloga Komisije [1],

    ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [2],

    v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [3],

    ob upoštevanju naslednjega:

    (1) Svet je 23. marca 1998 sprejel Sklep 1999/575/ES o sklenitvi, s strani Skupnosti, Evropske konvencije za zaščito vretenčarjev, ki se uporabljajo v poskusne in druge znanstvene namene [4] (v nadaljnjem besedilu Konvencija).

    (2) Direktiva Sveta 86/609/EGS [5] je izvedbeni pravni akt Konvencije, saj vključuje enake cilje kot Konvencija.

    (3) Priloga II k Direktivi 86/609/EGS, ki zajema smernice za oskrbo in bivališča živali, nadomesti dodatek A h Konvenciji. Določbe dodatka A h Konvenciji in priloge navedene direktive so tehnične narave.

    (4) Treba je zagotoviti usklajenost prilog Direktive 86/609/EGS z najnovejšim znanstvenim in tehničnim razvojem ter izsledki raziskav na področjih, ki jih ta pokriva. Trenutno je mogoče sprejeti spremembe prilog le z dolgotrajnim postopkom soodločanja, kar povzroči, da vsebina sprememb zaostaja za najnovejšimi razvojnimi dosežki.

    (5) Ukrepi, potrebni za izvajanje te direktive, morajo biti sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/486/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za izvajanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil [6].

    (6) Zato je treba Direktivo 86/609/EGS ustrezno spremeniti –

    SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:

    Člen 1

    V Direktivo 86/609/EGS se vstavijo naslednji členi:

    "Člen 24a

    Ukrepi, potrebni za izvajanje te direktive, ki se nanašajo na spodaj navedena področja, se sprejmejo v skladu z regulatornim postopkom iz člena 24b(2):

    - priloge k tej direktivi.

    Člen 24b

    1. Komisiji pomaga odbor.

    2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.

    Obdobje iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES se določi na tri mesece.

    3. Odbor sprejme svoj poslovnik."

    Člen 2

    Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 16. septembra 2004. O tem takoj obvestijo Komisijo.

    Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

    Člen 3

    Ta direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

    Člen 4

    Ta direktiva je naslovljena na države članice.

    V Bruslju, 22. julija 2003

    Za Evropski parlament

    Predsednik

    P. Cox

    Za Svet

    Predsednik

    G. Alemanno

    [1] UL C 25 E, 29.1.2002, str. 536.

    [2] UL C 94, 18.4.2002, str. 5.

    [3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 2. julija 2002 (še ni objavljeno v Uradnem listu), Skupno stališče Sveta z dne 17. marca 2003 (UL C 113 E, 13.5.2003, str. 59) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 19. junija 2003 (še ni objavljen v Uradnem listu).

    [4] UL L 222, 24.8.1999, str. 29.

    [5] UL L 358, 18.12.1986, str. 1.

    [6] UL L 184, 17.7.1999, str. 23.

    --------------------------------------------------

    Top