Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022O2250

Smjernica (EU) 2022/2250 Europske središnje banke od 9. studenoga 2022. o izmjeni Smjernice (EU) 2022/912 o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu nove generacije (sustav TARGET) (ESB/2022/8) (ESB/2022/39)

ECB/2022/39

SL L 295, 16/11/2022, p. 50–51 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2022/2250/oj

16.11.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 295/50

SMJERNICA (EU) 2022/2250 EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE

od 9. studenoga 2022.

o izmjeni Smjernice (EU) 2022/912 o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu nove generacije (sustav TARGET) (ESB/2022/8) (ESB/2022/39)

UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno prvu i četvrtu alineju njegova članka 127. stavka 2.,

uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 3. stavak 1. i članke 17., 18., i 22.,

budući da:

(1)

Upravno je vijeće 24. veljače 2022. donijelo Smjernicu (EU) 2022/912 Europske središnje banke (ESB/2022/8) (1) kojom se predviđa početak rada Transeuropskog automatiziranog sustava ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu nove generacije ( sustav TARGET) od 21. studenoga 2022., datuma od kojeg središnje banke Eurosustava trebaju postupati u skladu sa Smjernicom (EU) 2022/912 (ESB/2022/8) i od kojeg se Smjernica ESB/2012/27 Europske središnje banke (2) stavlja izvan snage.

(2)

Upravno vijeće odlučilo je 20. listopada 2022. odgoditi početak rada sustava TARGET do 20. ožujka 2023. zbog potrebe da se korisnicima omogući više vremena da dovrše testiranje nove tehničke platforme u stabilnom okružju uzimajući u obzir sistemsku prirodu sustava TARGET. Slijedom toga, središnje banke Eurosustava trebale bi nastaviti postupati u skladu sa Smjernicom ESB/2012/27, a Transeuropski automatizirani sustav ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu (TARGET2) trebao bi nastaviti s radom do tog datuma.

(3)

Smjernicu (EU) 2022/912 (ESB/2022/8) potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU SMJERNICU:

Članak 1.

Izmjene

Smjernica (EU) 2022/912 (ESB/2022/8) mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 24. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Smjernica ESB/2012/27 stavlja se izvan snage s učinkom od 20. ožujka 2023.”;

2.

Članak 25. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   Središnje banke Eurosustava postupat će se u skladu s ovom Smjernicom od 20. ožujka 2023.”;

(b)

u stavku 3. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:

„Nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro obvezne su poduzeti potrebne mjere radi usklađivanja s ovom Smjernicom i primjenjivati ih od 20. ožujka 2023.”.

Članak 2.

Stupanje na snagu

1.   Ova Smjernica stupa na snagu na dan kad su o njoj obaviještene nacionalne središnje banke država članica čija je valuta euro.

2.   Središnje banke Eurosustava postupat će se u skladu s ovom Smjernicom od 21. studenoga 2022.

Članak 3.

Adresati

Ova Smjernica upućena je svim središnjim bankama Eurosustava.

Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 9. studenoga 2022.

Za Upravno vijeće ESB-a

Predsjednica ESB-a

Christine LAGARDE

(1)  Smjernica (EU) 2022/912 Europske središnje banke od 24. veljače 2022. o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu nove generacije (sustav TARGET) i stavljanju izvan snage Smjernice ESB/2012/27 (ESB/2022/8) (SL L 163, 17.6.2022., str. 84.).

(2)  Smjernica ESB/2012/27 Europske središnje banke od 5. prosinca 2012. o Transeuropskom automatiziranom sustavu ekspresnih novčanih transakcija u realnom vremenu na bruto načelu (sustav TARGET2) (SL L 30, 30.1.2013., str. 1.).

Top