1.   Gospodarski subjekti koji podnose zahtjev za izdavanje uvozne ili izvozne dozvole u okviru carinske kvote imaju poslovni nastan i registrirani su u sustav PDV-a u Uniji. Zahtjev za izdavanje dozvole podnose tijelu nadležnom za izdavanje dozvola države članice u kojoj imaju poslovni nastan i registrirani su u sustav PDV-a (dalje u tekstu „tijelo nadležno za izdavanje dozvola”).

2.   Ako gospodarski subjekt podnosi zahtjev za izdavanje dozvole u okviru carinske kvote za koju je obvezno dostaviti dokaz o trgovini kako je utvrđeno u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761, s prvim zahtjevom za izdavanje dozvole u svakom razdoblju carinske kvote dostavlja dokaz o trgovini u skladu s člankom 8. ove Uredbe.

3.   Ako gospodarski subjekt podnosi zahtjev za izdavanje uvozne dozvole u okviru carinske kvote za koju je obvezno ispunjavati zahtjev u pogledu referentne količine kako je utvrđeno u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761, s prvim zahtjevom za izdavanje dozvole dostavlja dokumente propisane člankom 10. ove Uredbe za utvrđivanje referentne količine.

4.   Ako gospodarski subjekt podnosi zahtjev za izdavanje uvozne dozvole u okviru carinske kvote za koju je obvezna prethodna registracija gospodarskih subjekata u skladu s Prilogom I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761, prije podnošenja zahtjeva registrira se u skladu s člankom 13. ove Uredbe.

5.   Samo oni gospodarski subjekti koji ispunjuju zahtjev u pogledu neovisnosti utvrđen u članku 11. i dostave izjavu o neovisnosti u skladu s člankom 12. mogu podnijeti zahtjeve za carinske kvote za koje je obvezna prethodna registracija gospodarskih subjekata.

Odstupajući od prvog podstavka, prethodna registracija gospodarskih subjekata ne zahtijeva se ako je zahtjev u pogledu referentne količine iz stavka 3. suspendiran u skladu s člankom 9. stavkom 9.

1.   Na oslobađanje i zadržavanje sredstava osiguranja za dozvolu za carinsku kvotu primjenjuje se članak 7. Delegirane uredbe (EU) 2016/1237.

2.   Odstupajući od članka 23. stavka 4. Delegirane uredbe (EU) br. 907/2014, ako se puštanje u slobodan promet u Uniji ili izvoz iz Unije izvrši u razdoblju valjanosti dozvole, ali se prekorači rok za dostavu dokaza o tom puštanju ili izvozu, zadržava se 3 % sredstva osiguranja po svakom kalendarskom danu prekoračenja tog roka.

3.   Sredstvo osiguranja oslobađa se za količine za koje nije izdana dozvola nakon primjene koeficijenta dodjele u skladu s člankom 10. Provedbene uredbe (EU) 2020/761.

1.   Odstupajući od članka 4. stavka 4. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/1185 (9), na kraju svakog razdoblja carinske kvote Komisija na svojoj službenoj internetskoj stranici objavljuje imena, registracijski i identifikacijski broj gospodarskog subjekta („EORI”) i adrese gospodarskih subjekata koji su u proteklom razdoblju carinske kvote primili dozvole za carinske kvote za koje je obvezna registracija subjekata u skladu s Prilogom I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761, bilo da su korisnici dozvole ili primatelji prijenosa.

2.   Podaci iz stavka 1. uklanjaju se s Komisijine službene internetske stranice 12 mjeseci nakon objave.

1.   Uvozne su dozvole prenosive, osim uvoznih dozvola u okviru carinskih kvota za svježu i smrznutu govedinu, teletinu i svinjsko meso podrijetlom iz Kanade.

2.   Izvozne dozvole nisu prenosive.

3.   Osim što mora ispunjavati zahtjeve utvrđene u članku 6. Delegirane uredbe (EU) 2016/1237, primatelj prijenosa mora imati poslovni nastan i biti registriran u sustav PDV-a u Uniji.

4.   Ako se prijenos dozvole odnosi na carinske kvote za koje je obvezno dostaviti dokaz o trgovini, primatelj prijenosa dostavlja dokaz o trgovini u skladu s člankom 8.

5.   Ako se prijenos dozvole odnosi na carinske kvote za koje je obvezno ispunjavati zahtjev u pogledu referentne količine, primatelj prijenosa nije obvezan dostaviti takav dokaz.

6.   Ako se prijenos dozvole odnosi na carinske kvote za koje je obvezna prethodna registracija gospodarskih subjekata, primatelj prijenosa ispunjuje sljedeće zahtjeve prije prijenosa dozvole:

7.   Primatelj prijenosa tijelu koje je izdalo dozvolu koja se prenosi dostavlja dokaze da ispunjuje zahtjeve u pogledu prihvatljivosti utvrđene u stavcima 3., 4. i 6.

Dostava dokaza može se pojednostavniti ako je primatelj prijenosa korisnik druge valjane uvozne dozvole izdane u skladu s ovom Uredbom za predmetni redni broj carinske kvote i predmetno razdoblje carinske kvote. U tom slučaju primatelj prijenosa može zatražiti od tijela koje mu je izdalo dozvolu da kopiju te dozvole ili upućivanje na njezinu istovrijednu elektroničku inačicu dostavi tijelu koje izdalo dozvolu prenositelju. Takva je kopija dovoljan dokaz ispunjavanja uvjeta i zahtjeva u pogledu prihvatljivosti utvrđenih u stavcima 3., 4. i 6., neovisno o tome je li u papirnatom ili elektroničkom obliku.

8.   Nakon što se izvrši prijenos dozvole, količina puštena u slobodan promet u Uniji na temelju dozvole pripisuje se primatelju prijenosa za potrebe utvrđivanja dokaza o trgovini i referentne količine.

1.   Kada podnose zahtjev za određenu carinsku kvotu, gospodarski subjekti dokazuju da su izvezli iz Unije ili pustili u slobodan promet u Uniji najmanju količinu proizvoda iz predmetnog sektora kako je navedeno u članku 1. stavku 2. točkama od (a) do (w) Uredbe (EU) br. 1308/2013.

U prilozima od II. do XIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761 navedena je najmanja količina proizvoda koja se mora izvesti iz Unije ili pustiti u slobodan promet u Uniji u svakom od dva uzastopna dvanaestomjesečna razdoblja koja završavaju dva mjeseca prije nego što se može podnijeti prvi zahtjev za razdoblje carinske kvote.

Za potrebe prvog podstavka primjenjuje se sljedeće:

2.   Odstupajući od stavka 1., dokaz o trgovini obuhvaća:

3.   Gospodarski subjekti dostavljaju dokaz o trgovini tijelu nadležnom za izdavanje dozvola u bilo kojem od sljedećih oblika:

4.   Ako se carinski podaci mogu generirati ili dostaviti samo u papirnatom obliku, carinska tijela dotične države članice svojim pečatom i potpisom potvrđuju da je ispis carinskih deklaracija vjeran izvorniku.

5.   Tijela nadležna za izdavanje dozvola i carinska tijela mogu predvidjeti pojednostavnjene elektroničke formate za dokumente i postupke iz ovog članka.

6.   Dokaz o trgovini ne zahtijeva se za kvote za koje je obvezno ispunjavati zahtjev u pogledu referentne količine, osim ako je taj zahtjev suspendiran u skladu s člankom 9. stavkom 9.

1.   Referentna količina prosječna je godišnja količina proizvoda koja je puštena u slobodan promet u Uniji tijekom dva uzastopna dvanaestomjesečna razdoblja koja završavaju dva mjeseca prije nego što se može podnijeti prvi zahtjev za razdoblje carinske kvote.

Referentna količina spojenih gospodarskih subjekata utvrđuje se zbrajanjem količina proizvoda koje je svaki gospodarski subjekt koji je uključen u spajanje pustio u slobodan promet u Uniji.

Referentna količina gospodarskog subjekta ne prelazi 15 % količine koja je za predmetnu carinsku kvotu raspoloživa u odgovarajućem razdoblju carinske kvote.

2.   Referentna količina obuhvaća proizvode puštene u slobodan promet u Uniji koji su obuhvaćeni istim rednim brojem carinske kvote i istog su podrijetla.

3.   Ukupna količina proizvoda koja je obuhvaćena zahtjevima za izdavanje dozvola za jednu carinsku kvotu koji su dostavljeni u određenom razdoblju carinske kvote ne premašuje referentnu količinu podnositelja zahtjeva za tu carinsku kvotu.

Ako je razdoblje carinske kvote podijeljeno na podrazdoblja, referentna se količina raspodjeljuje na podrazdoblja. Dio ukupne referentne količine za određeno podrazdoblje carinske kvote jednak je dijelu ukupne količine uvozne carinske kvote koji je raspoloživ za to podrazdoblje.

Tijelo nadležno za izdavanje dozvola proglašava neprihvatljivima zahtjeve koji nisu u skladu s pravilima utvrđenima u prvom i drugom podstavku.

4.   Odstupajući od stavaka 1. i 2., za češnjak podrijetlom iz Argentine pod rednim brojem 09.4104 referentna je količina prosjek količina svježeg češnjaka obuhvaćenog oznakom KN 0703 20 00 puštenih u slobodan promet tijekom tri kalendarske godine koje prethode razdoblju carinske kvote.

5.   Odstupajući od stavka 1., za carinske kvote za teletinu i govedinu navedene u Prilogu VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761 referentna je količina količina proizvoda koja je puštena u slobodan promet u Uniji u razdoblju od 12 mjeseci koje završava dva mjeseca prije nego što se može podnijeti prvi zahtjev za razdoblje carinske kvote.

6.   Odstupajući od stavka 2., referentna količina izračunava se zbrajanjem količina proizvoda puštenih u slobodan promet u Uniji obuhvaćenih svakim od sljedeća po tri uzastopna redna broja kvote iz Priloga I. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761:

7.   Odstupajući od stavka 3., za carinske kvote pod rednim brojevima 09.4211, 09.4212 i 09.4213 ukupna količina proizvoda obuhvaćena zahtjevima za izdavanje dozvole koji su za te tri carinske kvote podneseni u razdoblju carinske kvote nije veća od ukupne referentne količine podnositelja zahtjeva za te tri carinske kvote. Podnositelj zahtjeva može sam odlučiti kako će se ukupna referentna količina podijeliti na carinske kvote za koje podnosi zahtjev. To se pravilo primjenjuje i na carinske kvote pod rednim brojevima 09.4214, 09.4215 i 09.4216 i rednim brojevima 09.4410, 09.4411 i 09.4412.

8.   Komisija će suspendirati zahtjev u pogledu referentne količine ako do kraja devetog mjeseca razdoblja carinske kvote količine za koje su podneseni zahtjevi u okviru carinske kvote budu manje od količine koja je u okviru te carinske kvote raspoloživa za to razdoblje carinske kvote.

9.   Komisija može suspendirati zahtjev u pogledu referentne količine za bilo koju carinsku kvotu navedenu u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU)2020/761 ako postoji opasnost da će zbog nepredvidivih i izvanrednih okolnosti ta carinska kvota biti nedovoljno iskorištena.

10.   Suspenzija ne traje dulje od razdoblja carinske kvote.

11.   Komisija obavješćuje o suspenziji zahtjeva u pogledu referentne količine u skladu s člankom 188. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

1.   Referentna količina utvrđuje se na temelju ovjerenog ispisa carinske deklaracije izrađene za puštanje u slobodan promet. Carinska deklaracija odnosi se na proizvode navedene u računu iz članka 145. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (10) i u njoj se navodi, ovisno o zahtjevima pojedine države članice, je li podnositelj zahtjeva za izdavanje dozvole deklarant iz članka 5. stavka 15. Uredbe (EU) br. 952/2013 ili uvoznik iz skupa 3. iz poglavlja 3. glave I. Priloga B Delegiranoj uredbi (EU) 2015/2446 i iz skupa 3. iz glave II. tog priloga.

2.   Gospodarski subjekt osigurava da carinska deklaracija za puštanje u slobodan promet u Uniji kojom se služi za utvrđivanje referentne količine sadržava broj računa iz članka 145. Provedbene uredbe (EU) 2015/2447. Gospodarski subjekti predočuju račun tijelu nadležnom za izdavanje dozvola radi utvrđivanja referentne količine. Račun sadržava barem sljedeće:

3.   Tijela nadležna za izdavanje dozvola uspoređuju informacije iz računa, uvoznih dozvola i carinskih deklaracija. Ti dokumenti ne sadržavaju nepodudarnosti u pogledu identiteta uvoznika ili deklaranta, naziva proizvoda i broja računa. Ti se dokumenti provjeravaju na temelju analize rizika koju provode države članice.

4.   Tijelo nadležno za izdavanje dozvola može odlučiti da se računi dostavljaju u elektroničkom obliku.

5.   Umjesto ovjerenog ispisa carinske deklaracije iz stavka 1. carinsko tijelo može tijelu nadležnom za izdavanje dozvola elektroničkim putem dostaviti carinske podatke u skladu s postupcima i metodama utvrđenima u članku 14. Provedbene uredbe (EU) 2016/1239. Tijela nadležna za izdavanje dozvola i carinska tijela mogu predvidjeti pojednostavnjene elektroničke formate za dokumente i postupke iz ovog stavka.

6.   Ako gospodarski subjekt nadležnom tijelu države članice pruži zadovoljavajući dokaz da su na količinu proizvoda koje je pustio u slobodan promet u bilo kojem dvanaestomjesečnom razdoblju iz članka 9. utjecale sanitarne ili fitosanitarne mjere koje je uvela zemlja izvoznica ili Unija, dopušta mu se da za utvrđivanje referentne količine upotrijebi prethodno dvanaestomjesečno razdoblje na koje nisu utjecale te mjere.

1.   Gospodarski subjekti mogu podnijeti zahtjev za carinske kvote za koje je obvezna prethodna registracija gospodarskih subjekata samo u sljedećim slučajevima:

2.   Gospodarski je subjekt je povezan s drugim pravnim ili fizičkim osobama u sljedećim slučajevima:

3.   Za potrebe ovog članka primjenjuju se sljedeće definicije:

Za potrebe točke (e), aktivnosti koje se izvršavaju isključivo u svrhu podnošenja zahtjeva za dodjelu carinskih kvota ne smatraju se znatnim gospodarskim aktivnostima.

4.   Ako je gospodarski subjekt povezan s drugim pravnim ili fizičkim osobama koje podnose zahtjev za carinsku kvotu s istim rednim brojem, ispunjuje sljedeće obveze pri registriranju u elektronički sustav LORI:

5.   Komisija može suspendirati zahtjev u pogledu izjave o neovisnosti ako je u skladu s člankom 9. stavkom 9. suspendiran zahtjev u pogledu referentne količine.

Suspenzija ne traje dulje od razdoblja carinske kvote.

6.   Komisija obavješćuje o suspenziji zahtjeva u pogledu izjave o neovisnosti u skladu s člankom 188. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

1.   Podnositelji zahtjeva za dodjelu carinske kvote za koje je obvezna prethodna registracija gospodarskih subjekata dostavljaju izjavu o neovisnosti putem elektroničkog sustava LORI koristeći se obrascem izjave utvrđenim u Prilogu I.

2.   U svojoj izjavi o neovisnosti podnositelj zahtjeva daje jednu od sljedećih izjava, ovisno o situaciji:

3.   Podnositelj zahtjeva osigurava da su sve informacije koje su navedene u njegovoj izjavi o neovisnosti u svakom trenutku točne i ažurirane.

4.   Kada utvrđuje obavlja li podnositelj zahtjeva redovito znatne gospodarske aktivnosti, tijelo nadležno za izdavanje dozvola uzima u obzir vrstu gospodarske aktivnosti koju obavlja podnositelj zahtjeva, ostvarene rashode te prodaju i promet podnositelja zahtjeva u državi članici u kojoj je registriran u sustav PDV-a.

Na zahtjev tijela nadležnog za izdavanje dozvola podnositelj zahtjeva stavlja na raspolaganje sve dokumente i dokaze potrebne za provjeru informacija navedenih u izjavi o neovisnosti.

5.   Tijelo nadležno za izdavanje dozvola prihvaća izjavu o neovisnosti samo ako se uvjeri da su dokumenti koji su dostavljeni u sustav LORI točni i ažurirani.

6.   Podnositelj zahtjeva obavješćuje tijelo nadležno za izdavanje dozvola o svakoj promjeni koja utječe na izjavu o neovisnosti u roku od 10 kalendarskih dana od datuma na koji te promjene počinju proizvoditi učinke. Nakon što potvrdi te promjene, tijelo nadležno za izdavanje dozvola evidentira ih u elektroničkom sustavu LORI.

7.   Izjava o neovisnosti ostaje valjana sve dok gospodarski subjekt ispunjuje zahtjeve utvrđene u članku 11. stavku 1.

1.   Komisija uspostavlja elektronički sustav za registraciju i identifikaciju subjekata koji posluju s dozvolama (LORI) u skladu s Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/1183 (11) i Provedbenom uredbom (EU) 2017/1185.

2.   Zahtjevi za registraciju u elektronički sustav LORI podnose se na elektroničkom obrascu koji tijelo nadležno za izdavanje dozvola stavlja na raspolaganje gospodarskim subjektima. Taj obrazac sadržava informacije utvrđene u Prilogu II.

3.   Samo oni gospodarski subjekti koji imaju poslovni nastan na carinskom području Unije i dodijeljen im je broj EORI mogu podnijeti zahtjev za registraciju u elektronički sustav LORI. Zahtjev podnose tijelu nadležnom za izdavanje dozvola države članice u kojoj imaju poslovni nastan i registrirani su u sustav PDV-a.

4.   Zahtjev za registraciju podnosi se barem dva mjeseca prije mjeseca u kojem gospodarski subjekt namjerava podnijeti zahtjev za izdavanje dozvole. Gospodarski subjekt dostavlja valjanu adresu elektroničke pošte za korespondenciju, a u elektroničkom sustavu LORI održava valjanu adresu elektroničke pošte za komunikaciju s tijelom nadležnim za izdavanje dozvola.

5.   Ako tijelo nadležno za izdavanje dozvola utvrdi da su informacije koje je gospodarski subjekt dostavio radi registracije u elektronički sustav LORI ili radi promjene podataka u evidenciji o njemu u sustavu LORI točne i ažurirane te u skladu s ovom Uredbom i Provedbenom uredbom (EU) 2020/761, potvrđuje registraciju ili promjenu te o tome obavješćuje Komisiju putem elektroničkog sustava LORI.

6.   Tijelo nadležno za izdavanje dozvola odbija zahtjev za registraciju ako podnositelj zahtjeva ne dostavi zadovoljavajući dokaz da su informacije koje su dostavljene kako je utvrđeno u Prilogu II. točne i ažurirane. Tijelo nadležno za izdavanje dozvola evidentira datum odbijanja zahtjeva te obavješćuje podnositelja zahtjeva o odbijanju i razlozima odbijanja.

7.   Na temelju obavijesti koju zaprimi od tijela nadležnog za izdavanje dozvola Komisija registrira podnositelja zahtjeva u elektronički sustav LORI te o registraciji obavješćuje tijelo nadležno za izdavanje dozvola. Tijelo nadležno za izdavanje dozvola obavješćuje podnositelja zahtjeva o registraciji.

8.   Nakon što je gospodarski subjekt registriran u elektronički sustav LORI, registracija vrijedi sve dok se ne povuče.

9.   Podaci koji se odnose na registriranog gospodarskog subjekta i pohranjeni su u elektroničkom sustavu LORI čine evidenciju o njemu u sustavu LORI. Ti se podaci čuvaju tijekom cijelog razdoblja registracije gospodarskog subjekta te sedam godina nakon povlačenja registracije gospodarskog subjekta iz elektroničkog sustava LORI.

10.   Tijelo nadležno za izdavanje dozvola povlači registraciju u sljedećim slučajevima:

11.   Tijelo nadležno za izdavanje dozvola evidentira datum povlačenja registracije te obavješćuje predmetni gospodarski subjekt o povlačenju i razlozima povlačenja.

12.   Gospodarski subjekt obavješćuje tijelo nadležno za izdavanje dozvola o svakoj promjeni koja utječe na evidenciju o njemu u sustavu LORI u roku od 10 kalendarskih dana od datuma na koji te promjene počinju proizvoditi učinke. Nakon što tijelo nadležno za izdavanje dozvola potvrdi te promjene, Komisija ih evidentira u elektroničkom sustavu LORI.

13.   Komisija može suspendirati zahtjev u pogledu prethodne registracije gospodarskih subjekata u elektronički sustav LORI ako je u skladu s člankom 9. stavkom 9. suspendiran zahtjev u pogledu referentne količine.

Suspenzija ne traje dulje od razdoblja carinske kvote.

14.   Komisija obavješćuje o suspenziji zahtjeva u pogledu prethodne registracije gospodarskih subjekata u sustav LORI u skladu s člankom 188. Uredbe (EU) br. 1308/2013.

1.   Gospodarski subjekti registrirani u elektroničkom sustavu LORI koji sumnjaju da drugi registrirani gospodarski subjekt ne ispunjuje uvjete i zahtjeve u pogledu prihvatljivosti za podnošenje zahtjeva za carinske kvote za koje je obvezna prethodna registracija mogu podnijeti prigovor tijelu nadležnom za izdavanje dozvola države članice u kojoj imaju poslovni nastan i registrirani su u sustav PDV-a. Takvi prigovori moraju biti obrazloženi. Svako tijelo nadležno za izdavanje dozvola stavlja na raspolaganje gospodarskim subjektima sustav za podnošenje takvih prigovora te o tom sustavu obavješćuje gospodarske subjekte kada podnose zahtjev za registraciju u elektronički sustav LORI.

2.   Ako tijelo nadležno za izdavanje dozvola države članice u kojoj podnositelj prigovora ima poslovni nastan utvrdi da je prigovor utemeljen, provodi kontrole koje smatra primjerenima. Ako gospodarski subjekt kod kojeg se provodi kontrola ima poslovni nastan i registriran je u sustav PDV-a u drugoj državi članici, tijelo nadležno za izdavanje dozvola te države članice pravodobno pruža potrebnu pomoć. Tijelo nadležno za izdavanje dozvola države članice u kojoj predmetni gospodarski subjekt ima poslovni nastan i registriran je u sustav PDV-a bilježi rezultat kontrole u elektroničkom sustavu LORI kao dio evidencije koja se o tom subjektu vodi u sustavu LORI.

1.   Ako tijelo nadležno za izdavanje dozvola utvrdi da je gospodarski subjekt koji je podnio zahtjev za izdavanje uvozne ili izvozne dozvole za carinsku kvotu ili za njezin prijenos predočio neispravan dokument ili dostavio netočne ili neažurirane podatke u kontekstu registracije u elektronički sustav LORI te ako je taj dokument bitan za izdavanje te uvozne ili izvozne dozvole, poduzima sljedeće mjere:

Ako tijelo nadležno za izdavanje dozvola utvrdi da je, u kontekstu registracije u elektronički sustav LORI, gospodarski subjekt koji je podnio zahtjev za izdavanje uvozne ili izvozne dozvole za carinsku kvotu ili za njezin prijenos namjerno predočio neispravan dokument ili je namjerno propustio ažurirati podatke u evidenciji koja se o njemu vodi u sustavu LORI te ako su taj dokument ili ti podaci bitni za izdavanje te uvozne ili izvozne dozvole, isključenje iz točke (b) prvog podstavka primjenjuje se tijekom dva razdoblja carinske kvote koja slijede nakon razdoblja carinske kvote u kojem je ta nepravilnost utvrđena.

2.   Ako je puštanje u slobodan promet na temelju uvozne dozvole izvršeno prije utvrđivanja nepravilnosti iz stavka 1., vraćaju se sve nepripadne financijske pogodnosti koje su iz toga proizašle.

3.   Kaznama iz stavka 1. ne dovode se u pitanje bilo koje dodatne kazne na temelju nacionalnog prava ili prava Unije niti se dovode u pitanje pravila o zaštiti financijskih interesa Unije.

1.   Svake se godine od 1. siječnja otvaraju dvije kvote za uvoz iz trećih zemalja, jedna u količini od najviše 2 000 000 tona kukuruza obuhvaćenog oznakom KN 1005 90 00, a druga u količini od najviše 300 000 tona sirka obuhvaćenog oznakom KN 1007 90 00 namijenjenih puštanju u slobodan promet u Španjolskoj.

2.   Svake se godine od 1. siječnja otvara jedna carinska kvota za uvoz iz trećih zemalja u količini od najviše 500 000 tona kukuruza obuhvaćenog oznakom KN 1005 90 00 namijenjenog puštanju u slobodan promet u Portugalu.

1.   Količine za uvoz u Španjolsku iz članka 18. stavka 1. smanjuju se razmjerno količinama ostataka od proizvodnje škroba od kukuruza obuhvaćenih oznakama KN 2303 10 19 i 2309 90 20, taloga i otpadaka iz pivovara i destilerija obuhvaćenih oznakom KN 2303 30 00 i ostataka od pulpe agruma obuhvaćenih oznakom KN ex 2308 00 40 koje su uvezene u Španjolsku iz trećih zemalja tijekom predmetne godine.

2.   Komisija u kvote iz članka 18. stavaka 1. i 2. knjiži sljedeće:

3.   Za potrebe knjiženja količina za kvote iz članka 18. stavaka 1. i 2. ne uzima se u obzir uvoz u Španjolsku i Portugal koji je izvršen na temelju akata kojima je Unija dodijelila posebne trgovinske koncesije.

1.   Količine kukuruza i sirka iz članka 18. stavka 1. dodjeljuju se za preradu ili upotrebu u Španjolskoj. Količine kukuruza iz članka 18. stavka 2. dodjeljuju se za preradu ili upotrebu u Portugalu.

2.   Kukuruz i sirak pušteni u slobodan promet po nultoj carinskoj stopi u skladu s člankom 21. ostaju pod carinskim nadzorom ili pod upravnom kontrolom koja ima istovjetni učinak sve dok se ne upotrijebe ili prerade.

3.   Dotična država članica prema potrebi poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurala provođenje nadzora iz stavka 2. Te mjere uključuju i zahtijevanje od uvoznika da se podvrgnu svim provjerama koje nadležna tijela smatraju potrebnima te da vode posebnu evidenciju koja tijelima omogućuje provođenje takvih provjera.

4.   Dotična država članica odmah obavješćuje Komisiju o mjerama donesenima u skladu sa stavkom 3.

1.   Nulta carinska stopa primjenjuje se od 1. travnja svake kalendarske godine na uvoz kukuruza i sirka u Španjolsku i uvoz kukuruza u Portugal u okviru količinskih ograničenja utvrđenih u članku 18. stavcima 1. i 2.

2.   Za uvoz iz stavka 1. vrijedi sljedeće:

Dozvole iz točke (b) valjane su samo u državi članici u kojoj su izdane.

3.   Od datuma početka primjene nulte carinske stope utvrđenog u stavku 1. Komisija najkasnije šestog dana svakog mjeseca na odgovarajući način objavljuje količine kvota iz članka 18. stavaka 1. i 2. koje su raspoložive prvog dana svakog mjeseca.

1.   Podnositelj zahtjeva polaže tijelu nadležnom za izdavanje dozvola sredstvo osiguranja iz članka 4., čiji je iznos utvrđen u Prilogu II. Provedbenoj uredbi (EU) 2020/761, prije isteka razdoblja podnošenja zahtjeva.

2.   Osim što podliježe polaganju sredstva osiguranja iz stavka 1., izdavanje dozvole podliježe i polaganju jamstva za ispunjenje obveza, koje mora biti na raspolaganju najkasnije do datuma puštanja u slobodan promet.

3.   Iznos jamstva za ispunjenje obveza iz stavka 2. jednak je uvoznoj carini za kukuruz i sirak utvrđenoj u skladu s Uredbom Komisije (EU) br. 642/2010 (12) i primjenjivoj na dan podnošenja zahtjeva za izdavanje dozvole.

1.   Ne dovodeći u pitanje mjere nadzora donesene u skladu s člankom 20. stavkom 2., jamstvo za ispunjenje obveza iz članka 22. stavka 2. oslobađa se ako uvoznik dostavi dokaz o sljedećem:

2.   Dokaz iz stavka 1. dostavlja se u roku od 18 mjeseci od datuma prihvaćanja deklaracije za puštanje u slobodan promet, a u suprotnom se jamstvo zadržava.

3.   Za potrebe ovog članka, smatra se da je uvezeni proizvod prerađen ili upotrijebljen ako je prerađeno ili upotrijebljeno 95 % količine puštene u slobodan promet.

1.   Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

2.   Ova se Uredba primjenjuje na razdoblja carinske kvote koja počinju od 1. siječnja 2021. nadalje.