EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0015
Case C-15/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2011 (reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice of England and Wales, Queen’s Bench Division (Administrative Court)) — Etimine SA v Secretary of State for Work and Pensions (Environment and protection of human health — Directive 67/548/EEC — Regulation (EC) No 1272/2008 — Borate substances — Classification as reprotoxic substances in category 2 — Directive 2008/58/EC and Regulation (EC) No 790/2009 — Adaptation of the classifications to technical and scientific progress — Validity — Methods of assessing the intrinsic properties of those substances — Manifest error of assessment — Legal basis — Obligation to state reasons — Principle of proportionality)
Mål C-15/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justic (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court), Förenade kungariket) — Etimine SA mot Secretary of State for Work and Pensions (Miljö och skydd för människors hälsa — Direktiv 67/548/EEG — Förordning (EG) nr 1272/2008 — Boratföreningar — Klassificering under ämnen som är reproduktionstoxiska i kategori 2 — Direktiv 2008/58/EG och förordning (EG) nr 790/2009 — Anpassning av klassificeringarna till tekniska och vetenskapliga framsteg — Giltighet — Metoder för att utvärdera ämnenas inneboende egenskaper — Uppenbart oriktig bedömning — Rättslig grund — Motiveringsskyldighet — Proportionalitetsprincipen)
Mål C-15/10: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justic (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court), Förenade kungariket) — Etimine SA mot Secretary of State for Work and Pensions (Miljö och skydd för människors hälsa — Direktiv 67/548/EEG — Förordning (EG) nr 1272/2008 — Boratföreningar — Klassificering under ämnen som är reproduktionstoxiska i kategori 2 — Direktiv 2008/58/EG och förordning (EG) nr 790/2009 — Anpassning av klassificeringarna till tekniska och vetenskapliga framsteg — Giltighet — Metoder för att utvärdera ämnenas inneboende egenskaper — Uppenbart oriktig bedömning — Rättslig grund — Motiveringsskyldighet — Proportionalitetsprincipen)
EUT C 269, 10.9.2011, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.9.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 269/10 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 21 juli 2011 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justic (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court), Förenade kungariket) — Etimine SA mot Secretary of State for Work and Pensions
(Mål C-15/10) (1)
(Miljö och skydd för människors hälsa - Direktiv 67/548/EEG - Förordning (EG) nr 1272/2008 - Boratföreningar - Klassificering under ämnen som är reproduktionstoxiska i kategori 2 - Direktiv 2008/58/EG och förordning (EG) nr 790/2009 - Anpassning av klassificeringarna till tekniska och vetenskapliga framsteg - Giltighet - Metoder för att utvärdera ämnenas inneboende egenskaper - Uppenbart oriktig bedömning - Rättslig grund - Motiveringsskyldighet - Proportionalitetsprincipen)
2011/C 269/15
Rättegångsspråk: engelska
Hänskjutande domstol
High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Etimine SA
Motpart: Secretary of State for Work and Pensions
Ytterligare deltagare i rättegången: Borax Europe Ltd
Saken
Begäran om förhandsavgörande — High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Fråga om kommissionens direktiv 2008/58/EG av den 21 augusti 2008 om ändring, för anpassning till tekniska framsteg för trettionde gången, av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EUT L 246, s. 1) och kommissionens förordning (EG) nr 790/2009 av den 10 augusti 2009 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar (EUT L 235, s. 1) är giltiga med avseende på klassificeringen av borater såsom reproduktionstoxiska ämnen — Felaktig bedömning av huruvida det föreligger en risk vid normal hantering och användning av ämnet i enlighet med vad som krävs enligt bilaga VI i direktiv 67/548/EEG
Domslut
Vid prövningen av giltighetsfrågorna har inte framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av vare sig kommissionens direktiv 2008/58/EG av den 21 augusti 2008 om ändring, för anpassning till tekniska framsteg för trettionde gången, av rådets direktiv 67/548/EEG om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen, eller kommissionens förordning (EG) nr 790/2009 av den 10 augusti 2009 om ändring, för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen, av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, för såvitt vissa boratföreningar har klassificerats under ämnen som är reproduktionstoxiska i kategori 2 genom nämnda direktiv och förordning.