EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0320
Case C-320/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — Ingredion Germany GmbH v Bundesrepublik Deutschland (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2003/87/EC — Greenhouse gas emission allowance trading scheme — Article 3(h) — New entrants — Article 10a — Transitional rules for free allocation of emission allowances — Decision 2011/278/EU — Article 18(1)(c) — Fuel-related activity level — Second subparagraph of Article 18(2) — Relevant capacity utilisation factor)
Mål C-320/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – Ingredion Germany GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Artikel 3 h – Nya deltagare – Artikel 10a – Övergångsbestämmelser för gratis tilldelning av utsläppsrätter – Beslut 2011/278/UE – Artikel 18.1 c – Den bränslerelaterade verksamhetsnivån – Artikel 18.2 andra stycket – Värdet av den relevanta faktorn för kapacitetsutnyttjande)
Mål C-320/19: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – Ingredion Germany GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Artikel 3 h – Nya deltagare – Artikel 10a – Övergångsbestämmelser för gratis tilldelning av utsläppsrätter – Beslut 2011/278/UE – Artikel 18.1 c – Den bränslerelaterade verksamhetsnivån – Artikel 18.2 andra stycket – Värdet av den relevanta faktorn för kapacitetsutnyttjande)
EUT C 35, 1.2.2021, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 35/13 |
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 3 december 2020 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – Ingredion Germany GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland
(Mål C-320/19) (1)
(Begäran om förhandsavgörande - Miljö - Direktiv 2003/87/EG - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Artikel 3 h - Nya deltagare - Artikel 10a - Övergångsbestämmelser för gratis tilldelning av utsläppsrätter - Beslut 2011/278/UE - Artikel 18.1 c - Den bränslerelaterade verksamhetsnivån - Artikel 18.2 andra stycket - Värdet av den relevanta faktorn för kapacitetsutnyttjande)
(2021/C 35/16)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgericht Berlin
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: Ingredion Germany GmbH
Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland
Domslut
Artikel 18.2 andra stycket i kommissionens beslut 2011/278/EU av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG, ska tolkas så, att den relevanta kapacitetsutnyttjandefaktorn i samband med gratis tilldelning av utsläppsrätter till nya deltagare är begränsad till ett värde som understiger 100 procent.