This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0369
Case C-369/07: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 7 July 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — State aid — Measures for compliance with a judgment of the Court — Article 228 EC — Financial penalties — Penalty payment — Lump sum payment)
Mål C-369/07: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Statligt stöd — Åtgärder för att följa domstolens dom — Artikel 228 EG — Ekonomiska sanktioner — Löpande vite — Schablonbelopp)
Mål C-369/07: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Statligt stöd — Åtgärder för att följa domstolens dom — Artikel 228 EG — Ekonomiska sanktioner — Löpande vite — Schablonbelopp)
EUT C 205, 29.8.2009, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 205/4 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 7 juli 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland
(Mål C-369/07) (1)
(Fördragsbrott - Statligt stöd - Åtgärder för att följa domstolens dom - Artikel 228 EG - Ekonomiska sanktioner - Löpande vite - Schablonbelopp)
2009/C 205/05
Rättegångsspråk: grekiska
Parter
Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: E. Righini, I. Hadjiyiannis och D. Triantafyllou)
Svarande: Republiken Grekland (ombud: A. Samoni-Rantou och P. Mylonopoulos, samt V. Christianos och P. Anestis, dikigoroi)
Saken
Fördragsbrott — Artikel 228 EG — Underlåtenhet att följa domstolens dom av den 12 maj 2005 i mål C-415/03 — Åsidosättande av artiklarna 3 och 4 i kommissionens beslut 2003/372/EG av den 11 december 2002 om det statliga stöd som Grekland har beviljat Olympic Airways (EUT L 132, 2003, s. 1) — Underlåtenhet att vidta åtgärder för att återkräva stöd som är oförenligt med fördraget samt stöd som olagligen beviljats — Begäran om att löpande vite ska fastställas
Domslut
|
1) |
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt kommissionens beslut 2003/372/EG av den 11 december 2002 om det statliga stöd som Grekland har beviljat Olympic Airways och enligt artikel 228.1 EG, genom att inte inom den frist som föreskrivs i det motiverade yttrandet vidta de åtgärder som krävs för att följa dom av den 12 maj 2005 i mål C-415/03, kommissionen mot Grekland, om återbetalning av stöd som fastslagits vara olagligt och oförenligt med den gemensamma marknaden i enlighet med artikel 3 i nämnda beslut. |
|
2) |
Republiken Grekland föreläggs att till Europeiska gemenskapernas kommission, på kontot för Europeiska gemenskapens egna medel, betala ett löpande vite på 16 000 euro för varje dag som löper utan att de åtgärder vidtas som krävs för att följa domen av den 12 maj 2005 i det ovannämnda målet kommissionen mot Grekland, räknat från en månad efter dagen för avkunnandet av förevarande dom fram till dess att Republiken Grekland har följt nämnda dom av den 12 maj 2005. |
|
3) |
Republiken Grekland föreläggs att till Europeiska gemenskapernas kommission, på kontot för Europeiska gemenskapens egna medel, betala ett schablonbelopp på 2 miljoner euro. |
|
4) |
Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna. |