This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0542
Amendments adopted by the European Parliament on 10 December 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on imports of rice originating in Bangladesh (COM(2012)0172 — C7-0102/2012 — 2012/0085(COD))
Europaparlamentets ändringar antagna den 10 december 2013 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om import av ris med ursprung i Bangladesh (COM(2012)0172 – C7-0102/2012 – 2012/0085(COD))
Europaparlamentets ändringar antagna den 10 december 2013 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om import av ris med ursprung i Bangladesh (COM(2012)0172 – C7-0102/2012 – 2012/0085(COD))
EUT C 468, 15.12.2016, pp. 266–271
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.12.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 468/266 |
P7_TA(2013)0542
Import av ris från Bangladesh ***I
Europaparlamentets ändringar antagna den 10 december 2013 av förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om import av ris med ursprung i Bangladesh (COM(2012)0172 – C7-0102/2012 – 2012/0085(COD)) (1)
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
(2016/C 468/51)
Ändring 1
Förslag till förordning
Titeln
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om import av ris med ursprung i Bangladesh |
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om import av ris med ursprung i Bangladesh och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3491/90 |
Ändring 2
Förslag till förordning
Skäl 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 3
Förslag till förordning
Skäl 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 4
Förslag till förordning
Skäl 7
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 5
Förslag till förordning
Skäl 7a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 6
Förslag till förordning
Skäl 7b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 13
Förslag till förordning
Skäl 7c (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 7
Förslag till förordning
Artikel 1 – punkt 1a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
1a. Denna förordning erkänner småodlares och lantarbetares rätt till en anständig inkomst och till en säker arbetsmiljö, och anser att respekt för denna rätt är grundläggande när det gäller att nå de allmänna målen för beviljande av handelsförmåner till utvecklingsländer och särskilt till de minst utvecklade länderna. |
Ändring 8
Förslag till förordning
Artikel 1 – punkt 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
3. Genom en genomförandeakt som ska antas utan bistånd av den kommitté som avses i artikel 323.1 i förordning nr XXXX/XXXX, ska kommissionen upphäva tillämpningen av förmånsordningen för import enligt punkt 1 i artikeln så snart det konstateras att de importer som omfattas av bestämmelserna i nämnda förfarande, under innevarande år uppgår till den kvantitet som anges i punkt 2. |
3. Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att upphäva tillämpningen av förmånsordningen för import enligt punkt 1 i artikeln så snart det konstateras att de importer som omfattas av bestämmelserna i nämnda förfarande, under innevarande år uppgår till den kvantitet som anges i punkt 2 i denna artikel . Denna genomförandeakt ska antas utan tillämpning av det förfarande som avses i artikel 5a.2. |
Ändring 9
Förslag till förordning
Artikel 2 – punkt 2 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 10
Förslag till förordning
Artikel 4 – punkt 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. Befogenhet att anta de delegerade akter som avses i artikel 3 ska ges till kommissionen på obestämd tid från och med den dag då denna förordning träder i kraft . |
2. Befogenhet att anta de delegerade akter som avses i artikel 3 ska ges till kommissionen för en period på fem på år från och med den … (*1). Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenheter senast nio månader före utgången av perioden av fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, om inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga. |
Ändring 11
Förslag till förordning
Artikel 4 – punkt 5
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
5. En delegerad akt som antas enligt artikel 3 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom två månader från och med den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före periodens utgång, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ. |
5. En delegerad akt som antas enligt artikel 3 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom två månader från och med den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före periodens utgång, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med fyra månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ. |
Ändring 12
Förslag till förordning
Artikel 5a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Artikel 5a |
|
|
Kommittéförfarande |
|
|
1. Kommissionen ska bistås av den kommitté för den samlade marknadsordningen inom jordbruket som inrättas genom artikel 323.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr [xxxx/xxxx] av den … om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (4) . Kommittén ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011. |
|
|
2. När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas. |
|
|
3. Om kommitténs yttrande ska inhämtas genom skriftligt förfarande ska det förfarandet avslutas utan resultat om kommitténs ordförande beslutar det eller om en majoritet av kommitténs medlemmar begär det inom tidsfristen för att avge yttrandet. |
(1) Ärendet återförvisades till det ansvariga utskottet för ytterligare behandling enligt artikel 57.2 andra stycket i arbetsordningen (A7-0304/2013).
(2) EUT L 408, 30.12.2006, s. 18.
(3) EUT L 303, 31.10.2012, s. 1.
(*1) Datumet då denna förordning träder i kraft.
(4) 2010/0385(COD).