This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0620
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620 of 15 April 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of the disease-free and non-vaccination status of certain Member States or zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for those listed diseases (Text with EEA relevance)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (Text av betydelse för EES)
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (Text av betydelse för EES)
C/2021/2449
EUT L 131, 16.4.2021, p. 78–119
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 02/08/2024
|
16.4.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 131/78 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/620
av den 15 april 2021
om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 31.3, 36.4 och 37.4 a, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EU) 2016/429 fastställs ett nytt regelverk för förebyggande och bekämpning av sjukdomar som kan överföras till djur eller människor. I synnerhet fastställs i förordning (EU) 2016/429 sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1, och i artikel 9 fastställs hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs också att medlemsstaterna ska upprätta obligatoriska program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b och valbara program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 c, och att sådana program ska godkännas av kommissionen. Dessutom föreskrivs att kommissionen ska godkänna sjukdomsfri status eller status som icke-vaccinerande för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429. |
|
(2) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 (2) fastställs definitioner av sjukdomar i kategorierna A–E, och där anges att de bestämmelser om förebyggande och bekämpning av förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 i förordning (EU) 2016/429 ska tillämpas på de kategorier av förtecknade sjukdomar för förtecknade djurarter och grupper av förtecknade djurarter som avses i tabellen i bilagan till den förordningen. Den här förordningen bör innehålla bestämmelser vad gäller sjukdomar i kategorierna A, B och C. |
|
(3) |
I förordning (EU) 2016/429 betraktas följande sjukdomar som förtecknade sjukdomar: infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis, infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet, infektion med rabiesvirus, enzootisk bovin leukos, infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24), bovin virusdiarré, infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit, infektion med Aujeszkys sjukdom-virus, angrepp av Varroa spp., infektion med Newcastlesjukevirus, infektion med högpatogent aviärt influensavirus, viral hemorragisk septikemi, infektiös hematopoietisk nekros, infektion med ILA HPRΔ-virus, infektion med Marteilia refringens, infektion med Bonamia exitiosa, infektion med Bonamia ostreae och infektion med WSS-virus. Alla dessa förtecknade sjukdomar omfattas av de definitioner av sjukdomar i kategorierna A, B eller C som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2018/1882 och förtecknas i tabellen i bilagan till den genomförandeförordningen. |
|
(4) |
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (3) kompletterar bestämmelserna i förordning (EU) 2016/429 om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status vad gäller vissa förtecknade sjukdomar hos landlevande, vattenlevande och andra djur. I synnerhet fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 kriterier för beviljande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri samt kraven för godkännande av utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri. |
|
(5) |
I artikel 85 i förordning (EU) 2020/689 anges att medlemsstater och zoner däri med ett utrotnings- eller övervakningsprogram för sjukdomar i kategori C som godkänts före tillämpningsdagen för den förordningen ska anses ha ett godkänt utrotningsprogram i enlighet med den förordningen under en period om sex år från tillämpningsdagen för den förordningen. Följaktligen bör denna begränsning anges i de tillämpliga bilagorna till den här förordningen. |
|
(6) |
Genom bestämmelserna i artikel 280 i förordning (EU) 2016/429 fastställs regler för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri som ska anses ha befintlig sjukdomsfri status eller godkänt utrotnings- eller övervakningsprogram vad gäller vissa förtecknade sjukdomar som har godkänts genom kommissionsakter antagna i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG (4), 91/68/EEG (5), 92/65/EEG (6), 2005/94/EG (7), 2006/88/EG (8) eller 2009/158/EG (9). Dessutom kompletterar artiklarna 84 och 85 i delegerad förordning (EU) 2020/689 bestämmelserna i förordning (EU) 2016/429 i det avseendet genom att fastställa övergångsbestämmelser för befintlig sjukdomsfri status och befintliga godkända utrotnings- och övervakningsprogram vad gäller dessa förtecknade sjukdomar. |
|
(7) |
För enkelhetens och öppenhetens skull bör förteckningarna över befintliga sjukdomsfria medlemsstater, zoner och anläggningskretsar och befintliga godkända utrotnings- och övervakningsprogram som anges i de kommissionsakter som antagits i enlighet med de direktiv som avses i artikel 280 i förordning (EU) 2016/429 och i vissa direktiv som avses i artiklarna 84 och 85 i delegerad förordning (EU) 2020/689 ersättas med förteckningar i bilagorna till den här förordningen. |
|
(8) |
För vissa förtecknade sjukdomar fastställs bestämmelser om godkännande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri för första gången i delegerad förordning (EU) 2020/689, och därför är bestämmelserna i artikel 280 i förordning (EU) 2016/429 inte tillämpliga på dem. Så är fallet för infektion med rabiesvirus, infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24), bovin virusdiarré och infektion med Bonamia exitiosa. Flera medlemsstater har lämnat in ansökningar till kommissionen om beviljande av sjukdomsfri status vad gäller dessa förtecknade sjukdomar. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 avsnitten 1 och 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 där det fastställs bestämmelser om beviljande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner och anläggningskretsar däri. Därför bör sjukdomsfri status beviljas för dessa medlemsstater eller berörda zoner eller anläggningskretsar däri, och de bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen. |
|
(9) |
I delegerad förordning (EU) 2020/689 fastställs bestämmelser om godkännande av utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri för vissa förtecknade sjukdomar som inte omfattas av bestämmelserna i artikel 280 i förordning (EU) 2016/429. Så är fallet för infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis, infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet, infektion med rabiesvirus, enzootisk bovin leukos, infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24), bovin virusdiarré och infektion med Bonamia exitiosa. Flera medlemsstater har lämnat in ansökningar till kommissionen om godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitlen 2 och 3 i delegerad förordning (EU) 2020/689 där det fastställs kriterier för godkännande av program för utrotning av sjukdomar i kategorierna B och C hos landlevande respektive vattenlevande djur. Därför bör dessa utrotningsprogram godkännas och medlemsstaterna eller zonerna och anläggningskretsarna däri bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen. |
|
(10) |
För vissa förtecknade sjukdomar har kommissionen ännu inte mottagit ansökningar om beviljande av sjukdomsfri status från medlemsstaterna, eller har ännu inte slutfört bedömningen av mottagna ansökningar. Så snart ansökningarna har mottagits eller när bedömningen har slutförts kan de berörda medlemsstaterna, zonerna eller anläggningskretsarna förtecknas i bilagorna till denna förordning. |
|
(11) |
En medlemsstat har nyligen lämnat in en ansökan till kommissionen om beviljande av sjukdomsfri status för en zon vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis. Enligt kommissionens bedömning uppfyller ansökan kriterierna i artikel 71 i delegerad förordning (EU) 2020/689 där det fastställs bestämmelser om erkännande av sjukdomsfri status på grundval av utrotningsprogram. Därför bör sjukdomsfri status beviljas för denna zon, och den bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen. |
|
(12) |
Vad gäller aviär influensa fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 616/2009 (10), antagen i enlighet med direktiv 2005/94/EG, att medlemsstaterna ska godkänna anläggningskretsar (tidigare kallade delområden) för fjäderfä och andra fåglar i fångenskap. Förteckningen över de godkända anläggningskretsarna är allmänt tillgänglig, och på kommissionens webbplats finns länkar till medlemsstaternas webbsidor med mer information. Anläggningskretsar för fjäderfä och andra fåglar i fångenskap som godkänts med avseende på aviär influensa enligt förordning (EG) nr 616/2009 bör i enlighet med förordning (EU) 2016/429 behålla sin sjukdomsfria status och bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen. |
|
(13) |
I kommissionens beslut 2003/467/EG (11) förtecknas medlemsstater och regioner däri med status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos i enlighet med direktiv 64/432/EEG. Dessa medlemsstater och regioner däri bör förtecknas i bilagorna till denna förordning. |
|
(14) |
I kommissionens beslut 93/52/EEG (12) förtecknas medlemsstater och regioner däri med status som officiellt fria från brucellos (B. Melitensis) i enlighet med direktiv 91/68/EEG. Dessa medlemsstater och regioner däri bör förtecknas i bilagorna till denna förordning. |
|
(15) |
I kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU (13) förtecknas medlemsstater eller områden däri som erkänts som varroafria i enlighet med direktiv 92/65/EEG. Dessa medlemsstater eller territorier däri bör förtecknas i bilagorna till denna förordning. |
|
(16) |
I kommissionens beslut 94/963/EG (14) och 95/98/EG (15) fastställs Finlands och Sveriges status som icke-vaccinerande vad gäller Newcastlesjuka i enlighet med direktiv 2009/158/EG. Dessa medlemsstater bör förtecknas i bilagorna till denna förordning. |
|
(17) |
I kommissionens beslut 2004/558/EG (16) förtecknas regioner i medlemsstater som har status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit och regioner i medlemsstater som har godkända program för utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit i enlighet med direktiv 64/432/EEG. Regioner med status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit bör förtecknas i bilagorna till denna förordning, medan regioner med godkända program för utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit bör behålla sina program under en begränsad tidsperiod i enlighet med förordning (EU) 2020/689 och bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen. |
|
(18) |
I kommissionens beslut 2008/185/EG (17) förtecknas de medlemsstater eller regioner däri som har status som fria från Aujeszkys sjukdom och de regioner som har godkända program för utrotning av Aujeszkys sjukdom i enlighet med direktiv 64/432/EEG. De medlemsstater eller regioner däri som har status som fria från Aujeszkys sjukdom bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen, medan regioner med godkända program för utrotning av Aujeszkys sjukdom bör behålla sina program under en begränsad tidsperiod i enlighet med förordning (EU) 2020/689 och bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen. |
|
(19) |
I kommissionens beslut 2009/177/EG (18) förtecknas medlemsstater, vissa zoner och anläggningskretsar (tidigare kallat delområden) med sjukdomsfri status eller godkända övervaknings- eller utrotningsprogram vad gäller förtecknade sjukdomar hos vattenlevande djur i enlighet med direktiv 2006/88/EG. Den sjukdomsfria statusen för dessa medlemsstater, zoner och anläggningskretsar bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen, medan de godkända programmen bör behållas under en begränsad tidsperiod i enlighet med artikel 85 i förordning (EU) 2020/689 och bör förtecknas i bilagorna till den här förordningen. |
|
(20) |
Vad gäller förtecknade sjukdomar hos vattenlevande djur finns det vissa sjukdomsfria zoner och anläggningskretsar samt godkända övervakningsprogram som inte förtecknas i beslut 2009/177/EG, men förteckningar över dem är allmänt tillgänglig på medlemsstaternas webbplatser i enlighet med direktiv 2006/88/EG. Dessa zoner och anläggningskretsar bör behålla sin sjukdomsfria status, medan programmen bör behållas under en begränsad tidsperiod i enlighet med artikel 85 i förordning (EU) 2020/689. Uppdaterad information om de anläggningar som är belägna i dessa sjukdomsfria zoner och anläggningskretsar eller som omfattas av dessa program anges på den allmänt tillgängliga webbplats som upprättats och underhållits i enlighet med artikel 185.3 i förordning (EU) 2016/429 och artikel 21.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/691 (19). |
|
(21) |
Eftersom förteckningarna i besluten 93/52/EEG, 94/963/EG, 95/98/EG, 2003/467/EG, 2004/558/EG, 2008/185/EG och 2009/177/EG, förordning (EG) nr 616/2009 och genomförandebeslut 2013/503/EU ersätts med förteckningarna i bilagorna till den här förordningen, bör dessa akter upphävas och ersättas med den här förordningen. |
|
(22) |
I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (utträdesavtalet), särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, är förordning (EU) 2016/429 och de kommissionsakter som grundar sig på den förordningen tillämpliga i och på Förenade kungariket med avseende på Nordirland efter utgången av den övergångsperiod som fastställs i utträdesavtalet. Av detta skäl bör Förenade kungariket (Nordirland) förtecknas i bilagorna till den här förordningen när det är relevant för Nordirland. |
|
(23) |
Eftersom förordning (EU) 2016/429 tillämpas från och med den 21 april 2021 bör även den här förordningen tillämpas från och med det datumet. |
|
(24) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll och tillämpningsområde
1. I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för de förtecknade djursjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 när det gäller sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande med avseende på vissa medlemsstater (20) eller zoner eller anläggningskretsar däri samt godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar.
2. I bilagorna till denna förordning förtecknas medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri som ska anses ha godkänd sjukdomsfri status eller godkända utrotningsprogram i enlighet med artikel 280 i förordning (EU) 2016/429 samt dem för vilka sjukdomsfri status och utrotningsprogram ska godkännas genom den här förordningen.
3. I bilagorna till denna förordning förtecknas följande:
|
a) |
Medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med godkända obligatoriska program för utrotning av sjukdomar i kategori B och valbara program för utrotning av sjukdomar i kategori C. |
|
b) |
Medlemsstater eller zoner däri med godkänd sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande. |
|
c) |
Anläggningskretsar i medlemsstater med erkänd sjukdomsfri status. |
Artikel 2
Infektion med Brucella abortus , B. melitensis och B. suis
1. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer ska förtecknas i del I kapitel 1 i bilaga I.
2. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i får- och getpopulationer ska förtecknas i del I kapitel 2 i bilaga I.
3. Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt obligatoriskt program för utrotning av infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis ska förtecknas i del II i bilaga I.
Artikel 3
Infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet ( M. bovis , M. caprae och M. tuberculosis ) (MTB-komplexet)
1. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (Mycobacterium bovis, M. caprae och M. tuberculosis) ska förtecknas i del I i bilaga II.
2. Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt obligatoriskt program för utrotning av infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet ska förtecknas i del II i bilaga II.
Artikel 4
Infektion med rabiesvirus (RABV)
1. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med rabiesvirus ska förtecknas i del I i bilaga III.
2. Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt obligatoriskt program för utrotning av infektion med rabiesvirus ska förtecknas i del II i bilaga III.
Artikel 5
Enzootisk bovin leukos (EBL)
1. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller enzootisk bovin leukos ska förtecknas i del I i bilaga IV.
2. Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt obligatoriskt program för utrotning av enzootisk bovin leukos ska förtecknas i del II i bilaga IV.
Artikel 6
Infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (IBR/IPV)
1. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit ska förtecknas i del I i bilaga V.
2. Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt valbart program för utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit ska förtecknas i del II i bilaga V.
Artikel 7
Infektion med Aujeszkys sjukdom-virus (AD-virus)
1. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Aujeszkys sjukdom-virus ska förtecknas i del I i bilaga VI.
2. Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt valbart program för utrotning av infektion med Aujeszkys sjukdom-virus ska förtecknas i del II i bilaga VI.
Artikel 8
Bovin virusdiarré (BVD)
1. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré ska förtecknas i del I i bilaga VII.
2. Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt valbart program för utrotning av infektion med bovin virusdiarré ska förtecknas i del II i bilaga VII.
Artikel 9
Infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24)
1. Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24) ska förtecknas i del I i bilaga VIII.
2. Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt valbart program för utrotning av infektion med blåtungevirus ska förtecknas i del II i bilaga VIII.
Artikel 10
Angrepp av Varroa spp.
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Varroa spp. ska förtecknas i bilaga IX.
Artikel 11
Infektion med Newcastlesjukevirus
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status utan vaccinering vad gäller infektion med Newcastlesjukevirus ska förtecknas i bilaga X.
Artikel 12
Infektion med högpatogent aviärt influensavirus (HPAI)
Anläggningskretsar i medlemsstater som är fria från HPAI ska förtecknas i bilaga XI.
Artikel 13
Viral hemorragisk septikemi (VHS)
1. Följande ska förtecknas i del I i bilaga XII:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi. |
|
b) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi. |
|
c) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
2. Följande ska förtecknas i del II i bilaga XII:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av viral hemorragisk septikemi. |
|
b) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av viral hemorragisk septikemi. |
|
c) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av viral hemorragisk septikemi, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
Artikel 14
Infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
1. Följande ska förtecknas i del I i bilaga XIII:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektiös hematopoietisk nekros. |
|
b) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektiös hematopoietisk nekros. |
|
c) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektiös hematopoietisk nekros, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
2. Följande ska förtecknas i del II i bilaga XIII:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektiös hematopoietisk nekros. |
|
b) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektiös hematopoietisk nekros. |
|
c) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektiös hematopoietisk nekros, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
Artikel 15
Infektion med ILA HPRΔ-virus
1. Följande ska förtecknas i del I i bilaga XIV:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med ILA HPRΔ-virus. |
|
b) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med ILA HPRΔ-virus. |
|
c) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med ILA HPRΔ-virus, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
2. Följande ska förtecknas i del II i bilaga XIV:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med ILA HPRΔ-virus. |
|
b) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med ILA HPRΔ-virus. |
|
c) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med ILA HPRΔ-virus, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
Artikel 16
Infektion med Marteilia refringens
1. Följande ska förtecknas i del I i bilaga XV:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Marteilia refringens. |
|
b) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Marteilia refringens. |
|
c) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Marteilia refringens, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
2. Följande ska förtecknas i del II i bilaga XV:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Marteilia refringens. |
|
b) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Marteilia refringens. |
|
c) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med Marteilia refringens, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
Artikel 17
Infektion med Bonamia exitiosa
1. Följande ska förtecknas i del I i bilaga XVI:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia exitiosa. |
|
b) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia exitiosa. |
|
c) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia exitiosa, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
2. Följande ska förtecknas i del II i bilaga XVI:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia exitiosa. |
|
b) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia exitiosa. |
|
c) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia exitiosa, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
Artikel 18
Infektion med Bonamia ostreae
1. Följande ska förtecknas i del I i bilaga XVII:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia ostreae. |
|
b) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia ostreae. |
|
c) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia ostreae, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
2. Följande ska förtecknas i del II i bilaga XVII:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia ostreae. |
|
b) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia ostreae. |
|
c) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia ostreae, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
Artikel 19
Infektion med WSS-virus
1. Följande ska förtecknas i del I i bilaga XVIII:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med WSS-virus. |
|
b) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med WSS-virus. |
|
c) |
Zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med WSS-virus, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
2. Följande ska förtecknas i del II i bilaga XVIII:
|
a) |
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med WSS-virus. |
|
b) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med WSS-virus. |
|
c) |
Zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med WSS-virus, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland. |
Artikel 20
Upphävande
Följande rättsakter ska upphöra att gälla:
|
— |
Beslut 93/52/EEG. |
|
— |
Beslut 94/963/EG. |
|
— |
Beslut 95/98/EG. |
|
— |
Beslut 2003/467/EG. |
|
— |
Beslut 2004/558/EG. |
|
— |
Beslut 2008/185/EG. |
|
— |
Beslut 2009/177/EG. |
|
— |
Förordning (EG) nr 616/2009. |
|
— |
Genomförandebeslut 2013/503/EU. |
Artikel 21
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 21 april 2021.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 april 2021.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1882 av den 3 december 2018 om tillämpningen av vissa bestämmelser om förebyggande och bekämpning av sjukdom för kategorier av förtecknade sjukdomar och om fastställande av en förteckning över djurarter och grupper av djurarter som utgör en betydande risk för spridning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 308, 4.12.2018, s. 21).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status vad gäller vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).
(4) Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
(5) Rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (EGT L 46, 19.2.1991, s. 19).
(6) Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG (EGT L 268, 14.9.1992, s. 54).
(7) Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
(8) Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (EUT L 328, 24.11.2006, s. 14).
(9) Rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (EUT L 343, 22.12.2009, s. 74).
(10) Kommissionens förordning (EG) nr 616/2009 av den 13 juli 2009 om genomförande av rådets direktiv 2005/94/EG i fråga om godkännande av delområden för fjäderfä och delområden för andra fåglar i fångenskap när det gäller aviär influensa samt kompletterande förebyggande biosäkerhetsåtgärder i sådana delområden (EUT L 181, 14.7.2009, s. 16).
(11) Kommissionens beslut 2003/467/EG av den 23 juni 2003 om fastställande av att vissa medlemsstater samt regioner i vissa medlemsstater har status som officiellt fria från tuberkulos, brucellos och enzootisk bovin leukos när det gäller nötkreatursbesättningar (EUT L 156, 25.6.2003, s. 74).
(12) Kommissionens beslut 93/52/EEG av den 21 december 1992 om fastställande av att vissa medlemsstater eller regioner iakttar kraven i fråga om brucellos (Br. melitensis) och erkännande av deras status som medlemsstat eller region som är officiellt fri från denna sjukdom (EGT L 13, 21.1.1993, s. 14).
(13) Kommissionens genomförandebeslut 2013/503/EU av den 11 oktober 2013 om erkännande av delar av unionen som fria från varroa hos bin och om fastställande av tilläggsgarantier som krävs vid handel inom unionen och vid import för att skydda dessa delars status som varroafria (EUT L 273, 15.10.2013, s. 38).
(14) Kommissionens beslut 94/963/EG av den 28 december 1994 om fastställande av Finlands status som ett land där vaccinering mot Newcastlesjuka inte förekommer (EGT L 371, 31.12.1994, s. 29).
(15) Kommissionens beslut 95/98/EG av den 13 mars 1995 om fastställande av Sveriges status som icke-vaccinerande mot Newcastle-sjukan (EGT L 75, 4.4.1995, s. 28).
(16) Kommissionens beslut 2004/558/EG av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (EUT L 249, 23.7.2004, s. 20).
(17) Kommissionens beslut 2008/185/EG av den 21 februari 2008 om tilläggsgarantier avseende Aujeszkys sjukdom i handeln med svin inom gemenskapen och kriterier för vilka uppgifter som ska lämnas om denna sjukdom (EUT L 59, 4.3.2008, s. 19).
(18) Kommissionens beslut 2009/177/EG av den 31 oktober 2008 om genomförande av rådets direktiv 2006/88/EG avseende övervaknings- och utrotningsprogram och sjukdomsfri status i medlemsstater, zoner och delområden (EUT L 63, 7.3.2009, s. 15).
(19) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/691 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för vattenbruksanläggningar och transportörer av vattenlevande djur (EUT L 174, 3.6.2020, s. 345).
(20) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här förordningen omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA I
INFEKTION MED BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS OCH B. SUIS
DEL I
Sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis
KAPITEL 1
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i nötkreaturspopulationer
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Belgien |
Hela territoriet |
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Tyskland |
Hela territoriet |
|
Estland |
Hela territoriet |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Spanien |
Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Asturias Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Extremadura: provincia de Badajoz Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra Comunidad Autónoma del País Vasco Comunidad Autónoma de Valencia |
|
Frankrike |
Hela territoriet |
|
Italien |
Regione Abruzzo: Provincia di Pescara Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise: Provincia di Campobasso Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
|
Cypern |
Hela territoriet |
|
Lettland |
Hela territoriet |
|
Litauen |
Hela territoriet |
|
Luxemburg |
Hela territoriet |
|
Malta |
Hela territoriet |
|
Nederländerna |
Hela territoriet |
|
Österrike |
Hela territoriet |
|
Polen |
Hela territoriet |
|
Portugal |
Região Algarve: alla distritos Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, Santa Maria Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco |
|
Rumänien |
Hela territoriet |
|
Slovenien |
Hela territoriet |
|
Slovakien |
Hela territoriet |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
KAPITEL 2
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis i får- och getpopulationer
|
Medlemsstat (*2) |
Territorium |
|
Belgien |
Hela territoriet |
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Tyskland |
Hela territoriet |
|
Estland |
Hela territoriet |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Spanien |
Hela territoriet |
|
Frankrike |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
Italien |
Regione Abruzzo Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza Regione Campania: Provincia di Benevento Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi,Taranto Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
|
Cypern |
Hela territoriet |
|
Lettland |
Hela territoriet |
|
Litauen |
Hela territoriet |
|
Luxemburg |
Hela territoriet |
|
Ungern |
Hela territoriet |
|
Nederländerna |
Hela territoriet |
|
Österrike |
Hela territoriet |
|
Polen |
Hela territoriet |
|
Portugal |
Região Autónoma dos Açores |
|
Rumänien |
Hela territoriet |
|
Slovenien |
Hela territoriet |
|
Slovakien |
Hela territoriet |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av Brucella abortus, B. melitensis och B. suis
Ingen för närvarande.
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
(*2) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA II
INFEKTION MED MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS-KOMPLEXET (M. BOVIS, M. CAPRAE OCH M. TUBERCULOSIS) (MTB-KOMPLEXET)
DEL I
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller MTB-komplexet
|
Medlemsstat |
Territorium |
|
Belgien |
Hela territoriet |
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Tyskland |
Hela territoriet |
|
Estland |
Hela territoriet |
|
Spanien |
Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Galicia: provincia de Pontevedra |
|
Frankrike |
Hela territoriet |
|
Italien |
Regione Abruzzo: Provincia di Pescara Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino Regione Molise Regione Piemonte Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Oristano, Provincia del Sud Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
|
Lettland |
Hela territoriet |
|
Litauen |
Hela territoriet |
|
Luxemburg |
Hela territoriet |
|
Ungern |
Hela territoriet |
|
Nederländerna |
Hela territoriet |
|
Österrike |
Hela territoriet |
|
Polen |
Hela territoriet |
|
Portugal |
Região Algarve: alla distritos Região Autónoma dos Açores utom Ilha São Miguel |
|
Slovenien |
Hela territoriet |
|
Slovakien |
Hela territoriet |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med MTB-komplexet
Ingen för närvarande.
BILAGA III
INFEKTION MED RABIESVIRUS (RABV)
DEL I
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med rabiesvirus
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Belgien |
Hela territoriet |
|
Bulgarien |
Hela territoriet |
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Tyskland |
Hela territoriet |
|
Estland |
Hela territoriet |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Grekland |
Hela territoriet |
|
Spanien |
Hela halvöns territorium Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Canarias |
|
Frankrike |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Région Guadeloupe Région La Réunion Région Martinique Région Mayotte |
|
Kroatien |
Hela territoriet |
|
Italien |
Hela territoriet |
|
Cypern |
Hela territoriet |
|
Lettland |
Hela territoriet |
|
Litauen |
Hela territoriet |
|
Luxemburg |
Hela territoriet |
|
Ungern |
Hela territoriet |
|
Malta |
Hela territoriet |
|
Nederländerna |
Hela territoriet |
|
Österrike |
Hela territoriet |
|
Polen |
Regionen Dolnośląskie: alla powiaty Regionen Kujawsko-Pomorskie: alla powiaty Regionen Lubelskie, följande powiaty: Lubartowski, Lubelski, m. Lublin, Łęczyński, Łukowski, Opolski, Parczewski, Puławski, Radzyński, Rycki, Świdnicki Regionen Lubuskie: alla powiaty Regionen Łódzkie: alla powiaty Regionen Małopolskie: alla powiaty Regionen Lubelskie, följande powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Lipski, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Płoński, Przasnyski, Przysuski, Radomski, m.Radom, Sierpecki, Sochaczewski, Szydłowiecki, Zwoleński, Żuromiński, Żyrardowski Regionen Opolskie: alla powiaty Regionen Podlaskie: alla powiaty Regionen Pomorskie: alla powiaty Regionen Śląskie: alla powiaty Regionen Świętokrzyskie: alla powiaty Regionen Warmińsko-mazurskie: alla powiaty Regionen Wielkopolskie: alla powiaty Regionen Zachodniopomorskie: alla powiaty |
|
Portugal |
Hela territoriet |
|
Slovenien |
Hela territoriet |
|
Slovakien |
Hela territoriet |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med rabiesvirus
Ingen för närvarande.
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA IV
ENZOOTISK BOVIN LEUKOS (EBL)
DEL I
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller enzootisk bovin leukos
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Belgien |
Hela territoriet |
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Tyskland |
Hela territoriet |
|
Estland |
Hela territoriet |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Spanien |
Hela territoriet |
|
Frankrike |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Région Guadeloupe Région Guyane Région Martinique Région Mayotte |
|
Italien |
Hela territoriet |
|
Cypern |
Hela territoriet |
|
Lettland |
Hela territoriet |
|
Litauen |
Hela territoriet |
|
Luxemburg |
Hela territoriet |
|
Nederländerna |
Hela territoriet |
|
Österrike |
Hela territoriet |
|
Polen |
Hela territoriet |
|
Portugal |
Região Algarve: alla distritos Região Alentejo: alla distritos Região Centro: alla distritos Região Lisboa e Vale do Tejo: alla distritos Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real Região Autónoma dos Açores |
|
Slovenien |
Hela territoriet |
|
Slovakien |
Hela territoriet |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av enzootisk bovin leukos
Ingen för närvarande.
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA V
INFEKTIÖS BOVIN RHINOTRAKEIT/INFEKTIÖS PUSTULÄR VULVOVAGINIT (IBR/IPV)
DEL I
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit
|
Medlemsstat |
Territorium |
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Tyskland |
Hela territoriet |
|
Italien |
Regione Valle d’Aosta Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige |
|
Österrike |
Hela territoriet |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit
|
Medlemsstat |
Territorium |
Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 |
|
Belgien |
Hela territoriet |
21 april 2021 |
|
Frankrike |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur |
21 april 2021 |
|
Italien |
Regione Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento |
21 april 2021 |
|
Luxemburg |
Hela territoriet |
21 april 2021 |
BILAGA VI
AUJESZKYS SJUKDOM-VIRUS (AD-VIRUS)
DEL I
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Aujeszkys sjukdom-virus
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Belgien |
Hela territoriet |
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Tyskland |
Hela territoriet |
|
Estland |
Hela territoriet |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Frankrike |
Departementen Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
|
Italien |
Regione Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige |
|
Cypern |
Hela territoriet |
|
Luxemburg |
Hela territoriet |
|
Ungern |
Hela territoriet |
|
Nederländerna |
Hela territoriet |
|
Österrike |
Hela territoriet |
|
Polen |
Regionen Podlaskie, följande powiaty: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki |
|
Slovenien |
Hela territoriet |
|
Slovakien |
Hela territoriet |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med Aujeszkys sjukdom-virus
|
Medlemsstat |
Territorium |
Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 |
|
Spanien |
Hela territoriet |
21 april 2021 |
|
Italien |
Regione Abruzzo Regione Apulia Regione Basilicata Regione Calabria Regione Campania Regione Emilia-Romagna Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Sicilia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento Regione Toscana Regione Valle d’Aosta Regione Umbria Regione Veneto |
21 april 2021 |
|
Litauen |
Hela territoriet |
21 april 2021 |
|
Polen |
Regionen Dolnośląskie: alla powiaty Regionen Kujawsko-Pomorskie: alla powiaty Regionen Lubelskie: alla powiaty Regionen Lubuskie: alla powiaty Regionen Łódzkie: alla powiaty Regionen Małopolskie: alla powiaty Regionen Mazowieckie: alla powiaty Regionen Opolskie: alla powiaty Regionen Podkarpackie: alla powiaty Regionen Podlaskie, följande powiaty: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski Regionen Pomorskie: alla powiaty Regionen Śląskie: alla powiaty Regionen Świętokrzyskie: alla powiaty Regionen Warmińsko-mazurskie: alla powiaty Regionen Wielkopolskie: alla powiaty Regionen Zachodniopomorskie: alla powiaty |
21 april 2021 |
|
Portugal |
Hela halvöns territorium |
21 april 2021 |
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA VII
BOVIN VIRUSDIARRÉ (BVD)
DEL I
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré
Ingen för närvarande.
DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av bovin virusdiarré
Ingen för närvarande.
BILAGA VIII
INFEKTION MED BLÅTUNGEVIRUS (BTV)
DEL I
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Danmark |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tyskland |
Bundesland Bayern:
Bundesland Berlin Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen:
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen:
Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Schleswig-Holstein Bundesland Thüringen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estland |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Irland |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spanien |
Comunidad Autónoma de Andalucía: Provinsen Almería Provinsen Córdoba, följande regioner: Baena, Guadajoz y Campiña Este, Hinojosa del Duque (Pedroches II), Lucena (Subbética), Montilla (Campiña Sur), Montoro (Alto del Guadalquivir), Peñarroya-Pueblonuevo (Valle del Guadiato), Pozoblanco (Pedroches I), Villanueva de Córdoba (Pedroches III) Provinsen Granada, följande regioner: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada) Provinsen Huelva, följande regioner: Aracena (Sierra Oriental) och Cortegana (Sierra Occidental) Provinsen Jaén Provinsen Sevilla, följande region: Cazalla de la Sierra (Sierra Norte) Comunidad Autónoma de Aragón Provinsen Huesca, följande regioner: Binéfar, Fraga, Grañén, Monzón, Sariñena, Tamarite de Litera och Bujaraloz; följande kommuner i Ayerbe: Agüero, Ayerbe, Biscarrués, Loarre, Loscorrales, Lupiñén-Ortilla och La Sotonera; följande kommuner i Barbastro: Azara, Azlor, Barbastro, Barbuñales, Berbegal, Castejón del Puente, Castillazuelo, Estada, Estadilla, El Grado, Hoz y Costean, Ilche, Laluenga, Laperdiguera, Lascellas-Ponzano, Olvena, Peralta de Alcofea, Peraltilla, Pozán de Vero, Salas Altas, Salas Bajas, Santa María de Dulcis ochTorres de Alcanadre; följande kommuner i Castejón de Sos: Benasque, Bisauri, Bonansa, Laspaúles och Montanuy; följande kommuner i Graus: Arén, Benabarre, Beranuy, Capella, Castigaleu, Estopiñán del Castillo, Graus, Isábena, Lascuarre, Monesma y Cajigar, Perarrúa, La Puebla de Castro, Puente de Montañana, Santaliestra y San Quílez, Secastilla, Sopeira, Tolva, Torre La Ribera, Valle de Lierp och Viacamp y Litera; följande kommuner i Huesca: Albero Alto, Alcalá de Gurrea, Alcalá del Obispo, Alerre, Almudévar, Angüés, Antillón, Argavieso, Banastás, Blecua y Torres, Chimillas, Gurrea de Gállego, Huesca, Monflorite-Lascasas, Novales, Pertusa, Piracés, Quicena, Salillas, Sesa, Tierz, Tramaced och Vicién Provinsen Teruel Provinsen Zaragoza, följande regioner: Alagón, La Almunia de Doña Godina, Ariza, Belchite, Borja, Bujaraloz, Calatayud, Cariñena, Caspe, Daroca, Ejea de los caballeros, Épila, Fraga, Illueca, Quinto, Sos del Rey Católico, Tarazona, Tauste, Zaragoza och Zuera; följande kommuner i regionen Ayerbe: Murillo de Gállego och Santa Eulalia de Gállego Comunidad Autónoma de Asturias Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra, följande regioner: Tafalla och Tudela; följande kommuner i regionen Estella: Abáigar, Aberin, Aguilar de Codés, Allo, Ancín/Antzin, Aras, Los Arcos, Arellano, Armañanzas, Arróniz, Ayegui/Aiegi, Azuelo, Barbarin, Bargota, El Busto, Cabredo, Desojo, Dicastillo, Espronceda, Estella-Lizarra, Etayo, Genevilla, Igúzquiza, Lana, Lapoblación, Lazagurría, Legaria, Lerín, Luquin, Marañón, Mendavia, Mendaza, Metauten, Mirafuentes, Morentín, Mues, Murieta, Nazar, Oco, Olejua, Oteiza, Piedramillera, Sansol, Sesma, Sorlada, Torralba del Río, Torres del Río, Viana, Villamayor de Monjardín, Villatuerta och Zuñiga; följande kommuner i regionen Sangüesa: Aibar/Oibar, Cáseda, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Petilla de Aragón, Sada, Sangüesa/Zangoza och Yesa Comunidad Autónoma del País Vasco Provinsen Álava, följande kommuner: Agurain/Salvatierra, Alegría-Dulantzi, Amurrio, Añana, Armiñón, Arraia-Maeztu, Arratzua-Ubarrundia, Artziniega, Asparrena, Ayala/Aiara, Baños de Ebro/Mañueta, Barrundia, Berantevilla, Bernedo, Campezo/Kanpezu, Elburgo/Burgelu, Elciego, Elvillar/Bilar, Erriberabeitia, Erriberagoitia/Ribera Alta, Harana/Valle de Arana, Iruña Oka/Iruña de Oca, Iruraiz-Gauna, Kripan, Kuartango, Labastida/Bastida, Lagrán, Laguardia, Lanciego/Lantziego, Lantarón, Lapuebla de Labarca, Laudio/Llodio, Legutio, Leza, Moreda de Álava/Moreda Araba, Navaridas, Okondo, Oyón-Oion, Peñacerrada-Urizaharra, Samaniego, San Millán/Donemiliaga, Urkabustaiz, Valdegovia/Gaubea, Villabuena de Álava/Eskuernaga, Vitoria-Gasteiz, Yécora/Iekora, Zalduondo, Zambrana, Zigoitia och Zuia Comunidad Autónoma de Valencia |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Italien |
Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Regione Valle d’Aosta |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lettland |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ungern |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nederländerna |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Österrike |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Polen |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slovenien |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Slovakien |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Finland |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sverige |
Hela territoriet |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus
Ingen för närvarande.
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA IX
ANGREPP AV VARROA SPP.
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status vad gäller angrepp av Varroa spp.
|
Medlemsstat |
Territorium |
|
Portugal |
Ön Corvo Ön Graciosa Ön São Jorge Ön Santa Maria Ön São Miguel Ön Terceira |
|
Finland |
Åland |
BILAGA X
INFEKTION MED NEWCASTLESJUKEVIRUS
Medlemsstater eller zoner däri med sjukdomsfri status utan vaccinering vad gäller infektion med Newcastlesjukevirus
|
Medlemsstat |
Territorium |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
BILAGA XI
HÖGPATOGEN AVIÄR INFLUENSA (HPAI)
Anläggningskretsar fria från HPAI
|
Medlemsstat |
Namn |
|
Frankrike |
Anläggningskretsen ISA Bretagne som omfattar anläggningarna med koderna EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 och 22295000 Anläggningskretsen SASSO Sabres som omfattar anläggningen med koden EDE 40246082 Anläggningskretsen SASSO Soulitré som omfattar anläggningen med koden EDE 72341105 |
|
Nederländerna |
Verbeek’s poultry international B.V. med godkännandenummer 1122 Institut de selection animale B.V. med godkännandenummer 2338 Cobb Europe B.V. med godkännandenummer 2951 |
BILAGA XII
VIRAL HEMORRAGISK SEPTIKEMI (VHS)
DEL I
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi,
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi, och
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller viral hemorragisk septikemi, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Danmark |
Hela inlandet |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Cypern |
Hela inlandet |
|
Finland |
Hela territoriet utom landskapet Åland |
|
Sverige |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
DEL II
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av viral hemorragisk septikemi,
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av viral hemorragisk septikemi, och
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av viral hemorragisk septikemi, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
|
Medlemsstat |
Territorium |
Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 49.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 |
|
Estland |
Hela territoriet |
21 april 2021 |
(*1) *I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA XIII
INFEKTIÖS HEMATOPOIETISK NEKROS (IHN)
DEL I
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektiös hematopoietisk nekros,
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektiös hematopoietisk nekros, och
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektiös hematopoietisk nekros, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Cypern |
Hela inlandet |
|
Finland |
Hela territoriet, med undantag för anläggningskretsen vid kusten i Ijo, Kuivaniemi och följande avrinningsområden: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 området Saarijärvi och 4.41 området Pielinen |
|
Sverige |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
DEL II
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektiös hematopoietisk nekros,
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektiös hematopoietisk nekros, och
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektiös hematopoietisk nekros, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
|
Medlemsstat |
Territorium |
Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 49.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 |
|
Estland |
Hela territoriet |
21 april 2021 |
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA XIV
INFEKTION MED ILA HPRΔ-VIRUS
DEL I
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med ILA HPRΔ-virus,
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med ILA HPRΔ-virus, och
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med ILA HPRΔ-virus, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Belgien |
Hela territoriet |
|
Bulgarien |
Hela territoriet |
|
Tjeckien |
Hela territoriet |
|
Danmark |
Hela territoriet |
|
Tyskland |
Hela territoriet |
|
Estland |
Hela territoriet |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Grekland |
Hela territoriet |
|
Spanien |
Hela territoriet |
|
Frankrike |
Hela territoriet |
|
Kroatien |
Hela territoriet |
|
Italien |
Hela territoriet |
|
Cypern |
Hela territoriet |
|
Lettland |
Hela territoriet |
|
Litauen |
Hela territoriet |
|
Luxemburg |
Hela territoriet |
|
Ungern |
Hela territoriet |
|
Malta |
Hela territoriet |
|
Nederländerna |
Hela territoriet |
|
Österrike |
Hela territoriet |
|
Polen |
Hela territoriet |
|
Portugal |
Hela territoriet |
|
Rumänien |
Hela territoriet |
|
Slovenien |
Hela territoriet |
|
Slovakien |
Hela territoriet |
|
Finland |
Hela territoriet |
|
Sverige |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirland |
DEL II
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med ILA HPRΔ-virus,
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med ILA HPRΔ-virus, och
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av ILA HPRΔ-virus, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
Ingen för närvarande.
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA XV
INFEKTION MED MARTEILIA REFRINGENS
DEL I
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Marteilia refringens,
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Marteilia refringens, och
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Marteilia refringens, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Irland |
Hela territoriet |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirlands hela kust utom Belfast Lough och Dundrum Bay |
DEL II
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Marteilia refringens,
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Marteilia refringens, och
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med Marteilia refringens, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
Ingen för närvarande.
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA XVI
INFEKTION MED BONAMIA EXITIOSA
DEL I
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia exitiosa,
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia exitiosa, och
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia ostreae, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
|
Medlemsstat |
Territorium |
|
Estland |
Hela territoriet |
DEL II
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia exitiosa,
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt utrotningsprogram för infektion med Bonamia exitiosa, och
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia exitiosa, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
Ingen för närvarande.
BILAGA XVII
INFEKTION MED BONAMIA OSTREAE
DEL I
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia ostreae,
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia ostreae, och
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med Bonamia ostreae, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
|
Medlemsstat (*1) |
Territorium |
|
Estland |
Hela territoriet |
|
Irland |
Irlands hela kust, utom Cork Harbour; Galway Bay; Ballinakill Harbour; Clew Bay; Achill Sound; Loughmore, Blacksod Bay; Lough Foyle; Lough Swilly och Kilkieran Bay |
|
Förenade kungariket (Nordirland) |
Nordirlands hela kust, utom Lough Foyle och Strangford Lough |
DEL II
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia ostreae,
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia ostreae, och
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med Bonamia ostreae, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
Ingen för närvarande.
(*1) I enlighet med avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 5.4 i protokollet om Irland/Nordirland jämförd med bilaga 2 till det protokollet, ska hänvisningar till medlemsstaterna vid tillämpningen av den här bilagan omfatta Förenade kungariket med avseende på Nordirland.
BILAGA XVIII
INFEKTION MED WSS-VIRUS
DEL I
Medlemsstater där hela territoriet har sjukdomsfri status vad gäller infektion med WSS-virus,
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med WSS-virus, och
zoner eller anläggningskretsar i medlemsstater med sjukdomsfri status vad gäller infektion med WSS-virus, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
Ingen för närvarande.
DEL II
Medlemsstater där hela territoriet omfattas av ett godkänt program för utrotning av infektion med WSS-virus,
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater där mer än 75 % av medlemsstatens territorium omfattas av ett godkänt utrotningsprogram för infektion med WSS-virus, och
zoner och anläggningskretsar i medlemsstater med ett godkänt program för utrotning av infektion med WSS-virus, där det avrinningsområde som försörjer dessa zoner eller anläggningskretsar i medlemsstaten delas med en annan medlemsstat eller ett tredjeland
Ingen för närvarande.