EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1975
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1975 of 31 October 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2015/220 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1975 av den 31 oktober 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1975 av den 31 oktober 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen
EUT L 308, 29.11.2019, p. 4–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
29.11.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 308/4 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/1975
av den 31 oktober 2019
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/220 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (1), särskilt artikel 5.1 tredje stycket, artikel 5a.2 och 5b.7, artiklarna 6.5 och 7.2, artikel 8.3 tredje och fjärde styckena och artikel 19.3, och
av följande skäl:
(1) |
På grund av antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 (2) och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1874 (3), genom vilken integrerad statistik över jordbruksföretag infördes, behöver unionstypologin för jordbruksföretag i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 (4) anpassas. |
(2) |
Jordbruksföretagets driftsinriktning och ekonomiska storlek kommer att fastställas på grundval av ett ekonomiskt kriterium. Det är lämpligt att använda det standardresultat (även kallat standardoutput) som avses i artikel 5b.2 i förordning (EG) nr 1217/2009 och att i detta syfte införa begreppet standardoutputkoefficient. Dessa standardoutputkoefficienter måste fastställas per produkt och i enlighet med den förteckning över variabler i den integrerade statistik över jordbruksföretag som anges i bilaga III i förordning (EU) 2018/1091 och som beskrivs i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2018/1874, och överensstämmelse mellan variablerna i den integrerade statistiken över jordbruksföretag och rubrikerna i företagsredovisningen enligt informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (ISJR) måste fastställas. De berörda produkter för vilka det krävs en standardoutputkoefficient bör definieras i genomförandeförordning (EU) 2015/220 i stället för i förordning (EU) 2018/1091. |
(3) |
I artiklarna 11–14 i genomförandeförordning (EU) 2015/220 fastställs detaljerade förfaranden för standardavgiften. För att underlätta driften av informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag i unionen måste ansvaret när det gäller korrekt upprättande av företagsredovisningarna och standardavgiften förtydligas. I enlighet med artikel 19.2 i förordning (EG) nr 1217/2009 är det dessutom lämpligt att specificera att kostnader för inrättande och drift av den nationella kommittén, regionala kommittéer och samordningsorgan är medlemsstaternas ansvar. |
(4) |
Med avseende på snabbare tillgång till, fullständigheten hos och ökad kvalitet på de redovisningsuppgifter som medlemsstaterna lämnar har tidsfristerna för överföring av uppgifter och förfarandet för betalning av standardavgiften granskats av kommissionen och det har slagits fast att det finns ett behov av att ändra dem. De hänger samman med tidpunkten för leverans och fullständigheten hos de ISJR-uppgifter som lämnas till kommissionen. |
(5) |
Efter en begäran från Tjeckien och Danmark att få ändra antalet rapporterande företag och tröskelvärdet för ekonomisk storlek till följd av strukturella förändringar inom jordbruket är det lämpligt att låta dessa medlemsstater revidera sina urvalsplaner eller tröskelvärden för ekonomisk storlek för räkenskapsåret 2020 och omfördela eller ändra antalet rapporterande företag i enlighet med detta. |
(6) |
Bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2015/220 innehåller en jämförelsetabell som sammankopplar genomförandeförordning (EU) 2018/1874 och företagsredovisningarna enligt ISJR. I den bilagan bör begreppen standardoutput och standardoutputkoefficient definieras. Jämförelsetabellen i den bilagan behöver anpassas för att återspegla definitionen av variabler i förordning (EU) 2018/1091 och genomförandeförordning (EU) 2018/1874. |
(7) |
I bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2015/220 bör principerna för beräkning av standardoutput och standardoutputkoefficient definieras. De bör beräknas av medlemsstaterna för varje relevant produkt och för varje region. För att undvika potentiella fel och skapa en grund för överväganden om en gemensam metod bör medlemsstaterna åläggas att lämna in sina metoder för att beräkna deras respektive standardoutputkoefficienter till kommissionen. |
(8) |
I bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 fastställs redovisningsuppgifternas format och utformning i företagsredovisningarna. För tydlighetens skull bör den bilagan anpassas så att den återspeglar avskaffandet av sockerkvoten och de därav följande ändringarna av anmälningsskyldigheterna enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 (5), behovet av att anpassa avskrivningarna av ”biologiska tillgångar – växter” till de internationella redovisningsstandarderna, behovet av att anpassa namnen på standardoutputkoefficienterna till de namn som används i genomförandeförordning (EU) 2018/1874 samt de nya koder som införs genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 (6). |
(9) |
Genomförandeförordning (EU) 2015/220 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(10) |
Mot bakgrund av ändringarnas natur bör denna förordning tillämpas från och med räkenskapsåret 2020. |
(11) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 6 ska ersättas med följande: ”Artikel 6 Standardoutputkoefficient och sammanlagd standardoutput för ett företag 1. Beräkningsmetoden för att fastställa standardoutputkoefficienten för varje företagskaraktär som avses i artikel 5b.2 i förordning (EG) nr 1217/2009 och förfarandet för att samla in motsvarande uppgifter anges i bilagorna IV och VI till den här förordningen. Standardoutputkoefficienten för ett företags olika karaktärer som avses i artikel 5b.2 i förordning (EG) nr 1217/2009 ska bestämmas för de gröd- och boskapsvariabler som förtecknas i del B.I i bilaga IV till den här förordningen och för varje geografisk enhet som avses i punkt 2 b i bilaga VI till den här förordningen. 2. Ett företags sammanlagda standardoutput ska erhållas genom att standardoutputkoefficienten för var och en av gröd- och boskapsvariablerna multipliceras med antalet motsvarande enheter.” |
2. |
I artikel 11 ska följande läggas till som andra stycke: ”Bokföringsbyråer och administrativa avdelningar som utför uppgifter för bokföringsbyråers räkning ska vara ansvariga för att företagsredovisningarna upprättas på ett korrekt sätt och i tid så att samordningsorganen kan lämna in dem inom de tidsfrister som anges i artikel 14.3 och 14.4 i denna förordning.” |
3. |
I artikel 13 ska följande stycken läggas till som tredje, fjärde och femte stycken: ”Standardavgiften ska bidra till kostnaderna för korrekt upprättande av företagsredovisningarna och till förbättringar i fråga om tider, processer, system och förfaranden för överföring av uppgifter och den allmänna kvaliteten på företagsredovisningarna, i synnerhet genom bokföringsbyråer och de administrativa avdelningar som utför uppgifter för bokföringsbyråers räkning i detta avseende. Den standardavgift som betalas till medlemsstaterna för det stödberättigande antal korrekt upprättade företagsredovisningar som lämnas till kommissionen ska bli medlemsstatens tillgång och inte längre unionens. Medlemsstaterna ska ansvara för kostnaderna för att inrätta och driva den nationella kommittén, regionala kommittéer och samordningsorgan.” |
4. |
I artikel 14.4 ska första stycket ersättas med följande: ”4. 2 euro för räkenskapsåret 2018, 5 euro för räkenskapsåren 2019 och 2020 samt 10 euro för räkenskapsåret 2021 kan läggas till ökningen av standardavgiften enligt punkt 3 a och b, om räkenskapsuppgifterna har kontrollerats av kommissionen i enlighet med artikel 13 första stycket b i den här förordningen och de anses vara korrekt upprättade i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1217/2009, antingen när de sändes in till kommissionen eller inom 40 arbetsdagar från det datum då kommissionen informerade den insändande medlemsstaten om att de redovisningsuppgifter som sänts in inte har upprättats korrekt.” |
5. |
Bilagorna I, II, IV, VI och VIII ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2020.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2019.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 328, 15.12.2009, s. 27.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 av den 18 juli 2018 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 (EUT L 200, 7.8.2018, s. 1).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1874 av den 29 november 2018 om de uppgifter som ska lämnas in för 2020 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1091 om integrerad statistik över jordbruksföretag och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1166/2008 och (EU) nr 1337/2011 vad gäller förteckningen över variabler och en beskrivning av dem (EUT L 306, 30.11.2018, s. 14).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/220 av den 3 februari 2015 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (EUT L 46, 19.2.2015, s. 1).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 av den 20 april 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan till kommissionen av uppgifter och handlingar och om ändring och upphävande av vissa kommissionsförordningar (EUT L 171, 4.7.2017, s. 113).
(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2393 av den 13 december 2017 om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), (EU) nr 1306/2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1307/2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken, (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och (EU) nr 652/2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial (EUT L 350, 29.12.2017, s. 15).
BILAGA
Bilagorna I, II, IV, VI och VIII till genomförandeförordning (EU) 2015/220 ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska de poster som avser Tjeckien och Danmark ersättas med följande:
|
2. |
I bilaga II ska de poster som avser Tjeckien och Danmark ersättas med följande:
|
3. |
Bilaga IV ska ändras på följande sätt:
|
(4) |
Bilaga VI ska ersättas med följande: ‘BILAGA VI STANDARDOUTPUTKOEFFICIENTER SOM AVSES I ARTIKEL 6 1. DEFINITION AV BEGREPPET STANDARDOUTPUTKOEFFICIENT OCH PRINCIPER FÖR BERÄKNING AV STANDARDOUTPUTKOEFFICIENTER
2. SÄRREDOVISNING AV STANDARDOUTPUTKOEFFICIENTER
3. INSAMLING AV UPPGIFTER FÖR FASTSTÄLLANDE AV STANDARDOUTPUTKOEFFICIENTER
4. GENOMFÖRANDE I enlighet med föreskrifterna i denna bilaga ansvarar medlemsstaterna för insamlingen av de basuppgifter som behövs för att beräkna standardoutputkoefficienterna, för att omräkna dem till euro och för att samla in de uppgifter som behövs för att vid behov uppdatera värdena. Medlemsstaterna ska lämna in sina insamlings- och beräkningsmetoder till kommissionen och vid behov lämna förklaringar så att beräkningsmetoderna för standardoutputkoefficienter kan harmoniseras i medlemsstaterna. 5. BEHANDLING AV SPECIALFALL Följande särskilda bestämmelser föreskrivs för beräkningen av standardoutputkoefficienter för vissa variabler och för beräkningen av jordbruksföretags sammanlagda standardoutput:
(*1) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1198/2014 av den 1 augusti 2014 om komplettering av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (EUT L 321, 7.11.2014, s. 2)." (*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1)." |
5. |
Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
|
(*1) Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1198/2014 av den 1 augusti 2014 om komplettering av rådets förordning (EG) nr 1217/2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska unionen (EUT L 321, 7.11.2014, s. 2).
(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) (EUT L 154, 21.6.2003, s. 1).”
(1) Variablerna SO_CLND019 (Andra rotfrukter som inte klassificeras på annat ställe), SO_CLND037 (Grönskörd från åkermark), SO_CLND049 (Träda), SO_CLND073_085 (Köksträdgårdar och annan utnyttjad jordbruksareal under glas eller högt skydd som ger tillträde, inte klassificerad på annat ställe), SO_CLND051 (Betesmark och slåtteräng, utom naturlig betesmark), SO_CLND052 (Naturlig betesmark), SO_CLND053 (Permanent gräsmark som inte längre används för produktion och som berättigar till bidrag), SO_CLVS001 (Nötkreatur yngre än ett år), SO_CLVS014 (Övriga får), SO_CLVS017 (Övriga getter) och SO_CLVS018 (Smågrisar med en levande vikt på mindre än 20 kg) används endast på vissa villkor (se punkt 5 i bilaga VI).