bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 069 s. 157 - 158
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 069 s. 157 - 158
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 051 s. 99 - 100
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0065
2006/65/EC: Commission Decision of 3 February 2006 amending Decision 97/467/EC as regards the inclusion of one establishment in Uruguay in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import ratite meat (notified under document number C(2006) 233) (Text with EEA relevance)
2006/65/EG: Kommissionens beslut av den 3 februari 2006 om ändring av beslut 97/467/EG vad gäller införande av en anläggning i Uruguay i de provisoriska förteckningarna över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera ratitkött [delgivet med nr K(2006) 233] (Text av betydelse för EES)
2006/65/EG: Kommissionens beslut av den 3 februari 2006 om ändring av beslut 97/467/EG vad gäller införande av en anläggning i Uruguay i de provisoriska förteckningarna över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera ratitkött [delgivet med nr K(2006) 233] (Text av betydelse för EES)
EUT L 32, 4.2.2006, p. 93–94
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 118M, 8.5.2007, p. 123–124
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; tyst upphävande genom 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
4.2.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 32/93 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 3 februari 2006
om ändring av beslut 97/467/EG vad gäller införande av en anläggning i Uruguay i de provisoriska förteckningarna över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera ratitkött
[delgivet med nr K(2006) 233]
(Text av betydelse för EES)
(2006/65/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), särskilt artikel 2.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens beslut 97/467/EG av den 7 juli 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt (2) finns provisoriska förteckningar över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera kött av hägnat vilt, kaninkött och ratitkött. |
|
(2) |
Uruguay har uppgett namnet på en anläggning som producerar ratitkött för vilken de behöriga myndigheterna intygar att anläggningen uppfyller gemenskapens bestämmelser. |
|
(3) |
Denna anläggning bör därför införas i de förteckningar som upprättats genom beslut 97/467/EG. |
|
(4) |
Import från denna anläggning bör inte omfattas av minskade fysiska kontroller enligt rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3). |
|
(5) |
Beslut 97/467/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till beslut 97/467/EG skall ändras i enlighet med bilaga I till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 11 februari 2006.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33, rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12).
(2) EGT L 199, 26.7.1997, s. 57. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/302/EG (EUT L 95, 14.4.2005, s. 62).
(3) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1, rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1).
BILAGA
I bilaga II skall följande text läggas till:
”País: Uruguay/Země: Uruguay/Land: Uruguay/Land: Uruguay/Riik: Uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/Country: Uruguay/ Pays: Uruguay/Paese: Uruguay/Valsts: Urugvaja/Šalis: Urugvajus/Ország: Uruguay/Pajjiż: L-Urugwaj/Land: Uruguay/ Państwo: Urugwaj/País: Uruguai/Krajina: Uruguaj/Država: Urugvaj/Maa: Uruguay/Land: Uruguay
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
240 |
Caltes S.A. |
Paso de los Toros |
Tacuarembó |
CP, SH” |
|