ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 432

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången
23 december 2019

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2019/C 432/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2019/C 432/02

Mål C-324/17: Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgarien) – brottmål mot Ivan Gavanozov (Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Direktiv 2014/41/EU – Europeisk utredningsorder på det straffrättsliga området – Artikel 5.1 – Formuläret i bilaga A – Avsnitt J – Avsaknad av rättsmedel i den utfärdande medlemsstaten)

2

2019/C 432/03

Mål C-391/17: Domstolens dom (31 oktober 2019 avdelningen) av den 31 oktober 2019 – Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Egna medel – Associering av utomeuropeiska länder och territorier (ULT) med Europeiska unionen – Beslut 91/482/EEG – Artikel 101.2 – Varor som inte har sitt ursprung i ULT men som omsätts fritt i ett ULT och återexporteras som sådana till unionen har accepterats för import till unionen utan tullar – Exportcertifikat EXP – Certifikat som rättsstridigt utfärdats av myndigheterna i ett ULT – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete – Ansvar för den medlemsstat med vilken berört ULT har särskilda förbindelser – Skyldighet att kompensera unionen för den förlust av egna medel som är en följd av det rättsstridiga utfärdandet av exportcertifikat EXP – Import av aluminium från Anguilla)

3

2019/C 432/04

Mål C-395/17: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 31 oktober 2019 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Nederländerna (Fördragsbrott – Egna medel – Associering av utomeuropeiska länder och territorier (ULT) med Europeiska unionen – Beslut 91/482/EEG – Beslut 2001/822/EG – Varor som har sitt ursprung i ULT accepteras för import till unionen utan tullar – Varucertifikat EUR. 1 – Certifikat som rättsstridigt utfärdats av myndigheterna i ett ULT – Tullar har inte uppburits av importmedlemsstaterna – Artikel 4.3 FEU – Principen om lojalt samarbete – Ansvar för den medlemsstat med vilken berörda ULT har särskilda förbindelser – Skyldighet att kompensera unionen för den förlust av egna medel som är en följd av det rättsstridiga utfärdandet av varucertifikat EUR. 1 – Import av mjölkpulver och ris från Curaçao och grovt mjöl och krossgryn från Aruba)

4

2019/C 432/05

Förenade målen C-663/17 P, C-665/17 P och C-669/17 P P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 november 2019 – Europeiska centralbanken (ECB) mot Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA (C-663/17 P), Europeiska kommissionen mot Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA, Europeiska centralbanken (ECB) (C-665/17 P), Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA mot Europeiska centralbanken (ECB) (C-669/17 P) (Överklagande – Upptagande till sakprövning – Företrädande av en part inför domstolen – Fullmakt till en advokat – Återkallelse av fullmakten som görs av sökandebolagets likvidator – Bolagets ledningsorgans fortsatta drivande av processen – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 47 – Rätten till ett effektivt rättsmedel – Förordning (EU) nr 1024/2013 – Tillsyn över kreditinstitut – Beslut att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut – Talan om ogiltigförklaring vid Europeiska unionens tribunal – Upptagande till sakprövning – Huruvida aktieägarna i det bolag vars tillstånd återkallats är direkt berörda)

5

2019/C 432/06

Mål C-192/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 5 november 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen (Fördragsbrott – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Rättsstatsprincipen – Effektivt domstolsskydd inom de områden som omfattas av unionsrätten – Principerna om domares oavsättlighet och oavhängighet – Sänkning av pensionsåldern för domare vid de allmänna domstolarna i Polen – Möjlighet att fortsätta tjänstgöringen som domare efter att den nyligen fastställda pensionsåldern uppnåtts under förutsättning att justitieministern lämnar sitt samtycke – Artikel 157 FEUF – Direktiv 2006/54/EG – Artiklarna 5 a och 9.1 f – Förbud mot diskriminering på grund av kön i fråga om lön, anställning och arbete – Införande av olika pensionsåldrar för kvinnor och män som tjänstgör som domare vid de allmänna domstolarna i Polen och vid Sąd Najwyższy (Högsta domstolen, Polen) samt som åklagare vid åklagarmyndigheten i Polen)

6

2019/C 432/07

Mål C-212/18: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 24 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte - Italien) – Prato Nevoso Termo Energy Srl mot Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte (Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2008/98/EG – Avfall – Kemiskt behandlade vegetabiliska spilloljor – Artikel 6.1 och 6.4 – När avfall upphör att vara avfall – Direktiv 2009/28/EG – Främjande av användningen av energi från förnybara energikällor – Artikel 13 – Nationella förfaranden för godkännande, certifiering och licensiering som är tillämpliga på anläggningar som producerar el, värme eller kyla från förnybara energikällor – Användning av flytande biobränsle som energikälla för en anläggning för produktion av el)

7

2019/C 432/08

Mål C-213/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Roma - Italien) – Adriano Guaitoli m.fl. mot Easyjet Airline Co. Ltd (Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar på civilrättens område – Förordning (EU) nr 1215/2012 – Artikel 7.1 a – Behörig domstol om talan avser avtal – Gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar – Förordning (EG) nr 261/2004 – Artiklarna 5, 7, 9 och 12 – Montrealkonventionen – Behörighet – Artiklarna 19 och 33 – Begäran om kompensation och ersättning för skada till följd av inställda och försenade flygningar)

8

2019/C 432/09

Mål C-281/18 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 31 oktober 2019 – Repower AG mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO)), repowermap.org (Överklagande – EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – Återkallelse av överklagandenämndens ursprungliga beslut om delvis avslag på ansökan om ogiltigförklaring av EU-ordmärket REPOWER)

9

2019/C 432/10

Förenade målen C-364/18 och C-365/18: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Italien) – Eni SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico och Ministero dell'Economia e delle Finanze (C-364/18), Shell Italia E & P SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze och Autorità di Regolazione per l’Energia, Reti e Ambiente, tidigare Autorità per l’energia elettrica e il gas e il sistema idrico (C-365/18) (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 94/22/EG – Energi – Villkor för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten – Avgifter – Beräkningsmetoder – QE-index och Pfor-index – Diskriminerande karaktär)

10

2019/C 432/11

Mål C-396/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione - Italien) – Gennaro Cafaro mot DQ (Begäran om förhandsavgörande – Flygtransport – Förordning (EU) nr 1178/2011 – Bilaga I, punkt FCL.065 – Tillämpning i tiden – Direktiv 2000/78/EG – Likabehandling i arbetslivet – Diskriminering på grund av ålder – Artikel 2.5 – Artikel 4.1 – Nationell bestämmelse enligt vilken anställningsförhållandet automatiskt upphör vid 60 års ålder – Piloter – Skydd för nationell säkerhet)

11

2019/C 432/12

Förenade målen C-469/18 och C-470/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 24 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie - Belgien) – IN (C-469/18), JM (C-470/18) mot Belgische Staat (Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Inkomstskatt för fysiska personer – Avvisning av begäran om förhandsavgörande)

11

2019/C 432/13

Mål C-515/18: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 24 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna - Italien) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato mot Regione autonoma della Sardegna (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1370/2007 – Kollektivtrafik – Järnvägstransport – Avtal om allmän trafik – Direkttilldelning – Skyldighet att offentliggöra ett meddelande om direkttilldelning – Räckvidd)

12

2019/C 432/14

Mål C-636/18: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 24 oktober 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Miljö – Direktiv 2008/50/EG – Luftkvalitet – Artikel 13.1 och bilaga XI – Systematiskt och varaktigt överskridande av gränsvärdena för kvävedioxid (NO2) i vissa franska zoner och tätbebyggelser – Artikel 23.1 – Bilaga XV – Perioden av överskridande ska hållas ”så kort som möjligt” – Lämpliga åtgärder)

13

2019/C 432/15

Mål C-35/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 24 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de première instance de Liège - Belgien) – BU mot État belge (Begäran om förhandsavgörande – Fri rörlighet för arbetstagare – Likabehandling – Inkomstskatt – Nationell lagstiftning – Undantag från skatteplikt för ersättningar som beviljas personer med funktionsnedsättning – Ersättning som uppburits i en annan medlemsstat – Omfattas inte – Särbehandling)

13

2019/C 432/16

Mål C-296/19: Överklagande ingett den 10 april 2019 av Etnia Dreams, S.L. av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 13 februari 2019 i mål T-823/17, Etnia Dreams mot EUIPO – Poisson (Etnik)

14

2019/C 432/17

Mål C-332/19 P: Överklagande ingett den 23 april 2019 av Hércules Club de Fútbol av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 12 februari 2019 i mål T-134/17, Hércules Club de Fútbol mot kommissionen

14

2019/C 432/18

Mål C-451/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) den 12 juni 2019 – Subdelegación del Gobierno en Toledo mot XU

15

2019/C 432/19

Mål C-525/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) den 9 juli 2019 – GF mot Subdelegación del Gobierno en Toledo

16

2019/C 432/20

Mål C-532/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) den 11 juli 2019 – QP mot Subdelegación del Gobierno en Toledo

16

2019/C 432/21

Mål C-576/19 P: Överklagande ingett den 29 juli 2019 av Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc. av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 28 juni 2019 i mål T-377/18, Intercept Pharma och Intercept Pharmaceuticals mot EMA

17

2019/C 432/22

Mål C-577/19 P: Överklagande ingett den 29 juli 2019 av KID-Systeme GmbH av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 16 maj 2019 i mål T-354/18, KID-Systeme mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

18

2019/C 432/23

Mål C-599/19 P: Överklagande ingett den 6 augusti 2019 av Rietze GmbH & Co. KG av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 6 juni 2019 i mål T-43/18, Rietze GmbH & Co. KG mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

19

2019/C 432/24

Mål C-601/19 P: Överklagande ingett den 7 augusti 2019 av BP av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 11 juli 2019 i mål T-888/16, BP mot FRA

19

2019/C 432/25

Mål C-622/19 P: Överklagande ingett den 21 augusti 2019 av Luz Saúde, SA av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 13 juni 2019 i mål T-357/18, Luz Saúde mot EUIPO – Clínica La Luz

20

2019/C 432/26

Mål C-675/19 SA: Ansökan om tillstånd att verkställa ett beslut om kvarstad ingiven den 9 september 2019 – Ramon mot Europeiska kommissionen

21

2019/C 432/27

Mål C-677/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunalul Vâlcea (Rumänien) den 11 september 2019 – SC Valoris SRL mot Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Craiova – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Vâlcea, Administrația Fondului pentru Mediu

21

2019/C 432/28

Mål C-693/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Milano (Italien) den 13 september 2019 – SPV Project 1503 Srl och Dobank SpA mot YB

22

2019/C 432/29

Mål C-705/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 23 september 2019 – Axpo Trading Ag mot Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE

23

2019/C 432/30

Mål C-721/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 23 september 2019 – Sisal SpA mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

24

2019/C 432/31

Mål C-722/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 23 september 2019 – Stanleybet Malta Limited Magellan, Robotec Ltd mot Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

26

2019/C 432/32

Mål C-723/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 30 september 2019 – Airbnb Ireland UC, Airbnb Payments UK Ltd mot Agenzia delle Entrate

28

2019/C 432/33

Mål C-726/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spanien) den 1 oktober 2019 – Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario mot JN

29

2019/C 432/34

Mål C-731/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien) den 4 oktober 2019 – KM mot Subdelegación de Gobierno de Albacete

30

2019/C 432/35

Mål C-788/19: Talan väckt den 23 oktober 2019 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien

30

2019/C 432/36

Mål C-796/19: Talan väckt den 29 oktober 2019 – Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike

31

2019/C 432/37

Mål C-806/19 P: Överklagande ingett den 31 oktober 2019 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (andra avdelningen, i utökad sammansättning) meddelade den 24 september 2019 i mål T-105/17, HSBC Holdings plc m.fl. mot kommissionen

32

Tribunalen

2019/C 432/38

Mål T-48/17: Tribunalens dom av den 7 november 2019 – ADDE mot parlamentet (Institutionell rätt – Europaparlamentet – Beslut varigenom vissa av ett politiskt partis utgifter förklaras inte vara bidragsberättigande avseende räkenskapsåret 2015 – Beslut varigenom bidrag beviljas för räkenskapsåret 2017 och förfinansieringen fastställs till 33 procent av det maximala bidragsbeloppet under förutsättning att bankgaranti ställs – Kravet på opartiskhet – Rätten till försvar – Budgetförordningen – Budgetförordningens tillämpningsföreskrifter – Förordning (EG) nr 2004/2003 – Proportionalitet – Likabehandling)

34

2019/C 432/39

Mål T-332/17: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – E-Control mot Acer (Energi – Beslut från Acers överklagandenämnd – Fastställande av kapacitetsberäkningsregionerna – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Delvis avvisning – Förordning (EU) 2015/1222 – Acers behörighet)

35

2019/C 432/40

Mål T-333/17: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – Austrian Power Grid och Vorarlberger Übertragungsnetz mot ACER (Energi – Beslut av Acers överklagandenämnd – Fastställande av regioner för beräkning av kapacitet – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Delvis ogiltigförklaring – Förordning (EU) 2015/1222 – Acers behörighet)

36

2019/C 432/41

Mål T-335/17: Tribunalens dom av den 10 oktober 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe mot kommissionen (Skiljedomsklausul – Biståndsprojektet Food Security Promotion for very food insecure farming households in Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Omkvalificering av talan – Revisionsrapporter – Revisionsrättens revisionsrapport – Olafs rapport – Bidragsberättigande kostnader – Återbetalning av utbetalda belopp – Proportionalitet)

37

2019/C 432/42

Mål T-601/17: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – Rubik’s Brand mot EUIPO – Simba Toys (formen på en kub med sidor som har en gallerstruktur) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – Tredimensionellt EU-varumärke – Formen på en kub med sidor som har en gallerstruktur – Absolut registreringshinder – Artikel 7.1 e ii i förordning nr 40/94 (nu artikel 7.1 e ii i förordning 2017/1001 – Kännetecken som endast består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat – Artikel 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 95.1 i förordning 2017/1001) – Artikel 75.1 andra meningen i förordning 207/2009 (nu artikel 94.1 i förordning 2017/1001) – Artikel 65.6 i förordning 207/2009 (nu artikel 72.6 i förordning 2017/1001))

37

2019/C 432/43

Mål T-778/17: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – Autostrada Wielkopolska mot kommissionen (Statligt stöd – Koncession för avgiftsbelagd motorväg – Lag som anger att vissa fordon är befriade från vägtullar – Medlemsstaten har beviljat koncessionshavaren ersättning för uteblivna intäkter – Virtuell vägtull – Beslut enligt vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden och enligt vilket stödet ska återbetalas – De berörda parternas processuella rättigheter – Kommissionens skyldighet att iaktta en hög nivå av aktsamhet – Begreppet statligt stöd – Fördel – Förväntad förbättring av koncessionshavarens finansiella situation – Kriteriet avseende en privat aktör i en marknadsekonomi – Artikel 107.3 a FEUF – Statligt regionalstöd)

38

2019/C 432/44

Mål T-58/18: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – Mahr mot EUIPO– Especialidades Vira (Xocolat) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Xocolat – Det äldre EU-ordmärket LUXOCOLAT – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet ‒ Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001 – Motivering av invändningen – Regel 15.3 b i förordning (EG) nr 2868/95 (nu artikel 2.4 i delegerad förordning (EU) 2018/625))

39

2019/C 432/45

Mål T-279/18: Tribunalens dom av den 17 oktober 2019 – Alliance Pharmaceuticals mot EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Ordmärket AXICORP ALLIANCE – Äldre EU-ordmärken och EU-figurmärken ALLIANCE – Relativa registreringshinder – Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EU) 2017/1001 – Bevis för verkligt bruk av de äldre varumärkena – Artikel 47.2 i förordning 2017/1001 – Tolkning av varubeskrivningarna i den alfabetiska förteckning som åtföljer Niceklassificeringen)

40

2019/C 432/46

Mål T-310/18: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – EPSU och Goudriaan mot kommissionen (Socialpolitik – Dialog mellan arbetsmarknadens parter på unionsnivå – Avtal med rubriken ”Allmän ram för information till och samråd med tjänstemän och andra anställda i statsförvaltningarna” – Gemensam begäran från de undertecknande parterna om genomförande av detta avtal på unionsnivå – Beslut av kommissionen att inte lägga fram ett förslag till beslut för rådet – Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till prövning – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Arbetsmarknadens parters självständighet – Subsidiaritetsprincipen – Proportionalitet)

41

2019/C 432/47

Mål T-361/18: Tribunalens dom av den 5 november 2019 – APEDA mot EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE) (EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – EU-figurmärket SIR BASMATI RICE – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning2017/1001)

41

2019/C 432/48

Mål T-380/18: Tribunalens dom av den 7 november 2019 – Intas Pharmaceuticals mot EUIPO– Laboratorios Indas (INTAS) (”EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket INTAS – Äldre EU-figurmärke och äldre nationellt figurmärke som innehåller ordelementet ’indas’ – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Känneteckenslikhet och varuslagslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001 – Bevis för att de äldre varumärkena varit föremål för verkligt bruk – Artikel 47 i förordning 2017/1001”)

42

2019/C 432/49

Mål T-417/18: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – CdT mot EUIPO (Talan om ogiltigförklaring – Institutionell rätt – Skyldighet att uppdra översättningstjänster som är nödvändiga för EUIPO:s verksamhet åt CdT – Uppsägning av CdT:s och EUIPO:s överenskommelse – Offentliggörande av en anbudsinfordran avseende översättningstjänster – Invändning om rättegångshinder – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Det saknas delvis anledning att döma i saken – Delvis avvisning)

43

2019/C 432/50

Mål T-432/18: Tribunalens dom av den 16 oktober 2019 – Palo mot kommissionen (Personalmål – Tillfälligt anställda – Pensioner – Villkor i pensionssystemet – Avgångsvederlag – Artikel 12.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Principerna om likabehandling och icke-diskriminering – Berättigade förväntningar – Principen om god förvaltning – Omsorgsplikt)

44

2019/C 432/51

Mål T-434/18: Tribunalens dom av den 15 oktober 2019 – Vans mot EUIPO (ULTRARANGE) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket ULTRARANGE – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

45

2019/C 432/52

Mål T-454/18: Tribunalens dom av den 10 oktober 2019 – Biasotto mot EUIPO – Oofos (OO) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket OO – Det äldre EU-figurmärket OO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

45

2019/C 432/53

Mål T-498/18: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – ZPC Flis mot EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco) (”EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Happy Moreno choco – Äldre nationella figurmärken MORENO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001 – Förteckningen över varor som omfattas av de äldre nationella figurmärkena har ersatts – Rättelse av överklagandenämndens beslut – Artikel 102.1 i förordning 2017/1001 – Rättslig grund – Tidigare beslutspraxis – Rättssäkerhet – Berättigade(C-669/17. P. sz. ügy)förväntningar”)

46

2019/C 432/54

Mål T-599/18: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – Atos Medical mot EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicinska plåster) (”Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Registrerad gemenskapsformgivning för ett medicinskt plåster – Spridning av tidigare gemenskapsformgivningar – Ogiltighetsgrund – Särprägel – Kunnig användare – Formgivarens frihet – Annat helhetsintryck – Artiklarna 6 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002”)

47

2019/C 432/55

Mål T-560/18: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – Atos Medical mot EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik- Vertrieb (Medicinska plåster) (”Gemenskapsformgivning – Ogiltighetsförfarande – Registrerad gemenskapsformgivning för ett medicinskt plåster – Spridning av tidigare gemenskapsformgivningar – Ogiltighetsgrund – Särprägel – Kunnig användare – Formgivarens frihet – Annat helhetsintryck – Artiklarna 6 och 25.1 b i förordning (EG) nr 6/2002”)

48

2019/C 432/56

Mål T-568/18: Tribunalens dom av den 7 november 2019 – Local-e-motion mot EUIPO – Volkswagen (WE) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket WE – Det äldre nationella ordmärket WE – Relativt registreringshinder – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

48

2019/C 432/57

Mål T-582/18: Tribunalens dom av den 15 oktober 2019 – Boxer Barcelona mot EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket XBOXER BARCELONA – Äldre EU-figurmärke som återger bokstaven ”x” – Relativt registreringshinder – Risk förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) nr 2017/1001 – Verkligt bruk av det äldre varumärket – Bevisning – Artikel 18.1 a i förordning 2017/1001 – Artikel 47.2 i förordning 2017/1001 – Ansökan om registrering har begränsats invid överklagandenämnden – Artikel 49.1 i förordning 2017/1001)

49

2019/C 432/58

Mål T-628/18: Tribunalens dom av den 17 oktober 2019 – E.I. Papadopoulos mot EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre – Det äldre EU-figurmärket Caprice – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

50

2019/C 432/59

Mål T-684/18: Tribunalens dom av den 16 oktober 2019 – ZV mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Meddelande om lediga tjänster – Kommissionens medlare – Förfarande – Bedömning av meriter)

51

2019/C 432/60

Mål T-708/18: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – ZPC Flis mot EUIPO – ZPC Flis/EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco) (”EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket FLIS Happy Moreno choco – De äldre nationella figurmärkena MORENO – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001) – Ersättning av förteckningen över varor som omfattas av de äldre nationella figurmärkena – Rättelse av(C-669/17. P. sz. ügy)överklagandenämndens beslut – Artikel 102.1 i förordning 2017/1001 – Rättslig grund – Äldre beslutspraxis – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar”)

51

2019/C 432/61

Mål T-10/19: Tribunalens dom av den 17 oktober 2019 – United States Seafoods mot EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS) (EU-varumärke – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Figurmärket UNITED STATES SEAFOODS – Absolut registreringhinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001)

52

2019/C 432/62

Mål T-41/19: Tribunalens dom av den 24 oktober 2019 – MSI Svetovanje mot EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume) (EU-varumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket nume – Äldre EU-ordmärke numederm – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001)

53

2019/C 432/63

Mål T-240/19: Tribunalens dom av den 7 november 2019 – A9.com mot EUIPO (Återgivning av en klocka) (EU-varumärke – Ansökan om registrering som EU-varumärke av ett figurmärke som återger en klocka – Absolut registreringshinder – Motiveringsskyldighet – Artikel 94 i förordning (EU) 2017/1001 – Ej särskiljbar – Artikel 7.1 b i förordning 2017/1001)

54

2019/C 432/64

Mål T-557/17: Tribunalens beslut av den 24 oktober 2019 – Liaño Reig mot SRB (Talan om ogiltigförklaring – Ekonomisk och monetär politik – Begäran om ersättning – Enhetligt förfarande för resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag – Resolutionsförfarande – Resolutionsordningen för Banco Popular Español – Delvis ogiltigförklaring – Odelbarhet – Avvisning)

54

2019/C 432/65

Mål T-727/18 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 20 september 2019 – ZW mot ECB (Interimistiskt förfarande – Personalmål – Avvisning)

55

2019/C 432/66

Mål T-750/18: Tribunalens beslut av den 25 oktober 2019 – Briois mot parlamentet (Institutionell rätt – Ledamot av Europaparlamentet – Privilegier och immunitet – Beslut att upphäva den(C-669/17. P. sz. ügy)parlamentariska immuniteten – Ledamotens mandat har löpt ut – Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre – Anledning saknas att döma i saken)

56

2019/C 432/67

Mål T-145/19: Tribunalens beslut av den 17 oktober 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Avtal om stöd som ingåtts inom ramen för finansieringsprogrammet för miljöprojekt (Life+) – Debitnota – Rättsakt som ingår i ett rent kontraktuell sammanhang och inte kan skiljas från detta – Ingen omkvalificering av talan – Uppenbart att talan ska avvisas)

56

2019/C 432/68

Mål T-188/19: Tribunalens beslut av den 24 oktober 2019 – Förenade kungariket mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Forskning och teknisk utveckling samt rymden – Unionens sjunde ramprogram – Revision – Tidsrapporterna har inte fyllts i – Personalkostnader vilka har förklaras som icke stödberättigande – Kommissionens beslut att slutgiltigt anta revisionsrapporten – Avvisning)

57

2019/C 432/69

Mål T-211/19: Tribunalens beslut av den 25 oktober 2019 – Le Pen mot parlamentet (Institutionell rätt – Ledamot av Europaparlamentet – Privilegier och immunitet – Beslut att upphäva den(C-669/17. P. sz. ügy)parlamentariska immuniteten – Ledamotens mandatperiod har löpt ut – Det finns inte längre något berättigat intresse av att få saken prövad – Anledning saknas att döma i saken)

58

2019/C 432/70

Mål T-383/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 23 oktober 2019 – Walker m.fl. mot parlamentet och rådet (Interimistiskt förfarande – Område med frihet, säkerhet och rättvisa – Förordning (EU) 2018/1806 – Förlust av unionsmedborgarskap – Begäran om interimistiska åtgärder – Uppenbart att talan i huvudsaken ska avisas – Avvisning)

58

2019/C 432/71

Mål T-688/19: Talan väckt den 8 oktober 2019 – VeriGraft mot Easme

59

2019/C 432/72

Mål T-690/19: Talan väckt den 8 oktober 2019 – Daily Mail och General Trust plc m.fl. mot kommissionen

60

2019/C 432/73

Mål T-691/19: Talan väckt den 8 oktober 2019 – Hill & Smith Holdings och Hill & Smith Overseas mot kommissionen

61

2019/C 432/74

Mål T-692/19: Talan väckt den 8 oktober 2019 – Rentokil Initial och Rentokil Initial 1927 mot kommissionen

63

2019/C 432/75

Mål T-703/19: Talan väckt den 11 oktober 2019 – DD mot FRA

64

2019/C 432/76

Mål T-727/19: Talan väckt den 29 oktober 2019 – Basaglia mot kommissionen

65

2019/C 432/77

Mål T-733/19: Talan väckt den 29 oktober 2019 – Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology and Sunowe Solar mot kommissionen

66

2019/C 432/78

Mål T-734/19: Talan väckt den 4 november 2019 – Junqueras i Vies mot parlamentet

68

2019/C 432/79

Mål T-735/19: Överklagande ingett den 30 oktober 2019 – Frank Recruitment Group Services mot EUIPO – Pearson (PEARSON FRANK)

69

2019/C 432/80

Mål T-736/19: Talan väckt den 4 november 2019 – HA mot kommissionen

70

2019/C 432/81

Mål T-737/19: Överklagande ingett den 5 november 2019 – Huevos Herrera Mejías mot EUIPO – Montesierra (MontiSierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)

70

2019/C 432/82

Mål T-739/19: Överklagande ingett den 6 november 2019 – Productos Jamaica mot EUIPO - Alada 1850 (flordeJamaica)

71

2019/C 432/83

Mål T-313/19: Tribunalens beslut av den 23 oktober 2019 – Taghani mot kommissionen

72