Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1626

    Rådets beslut (Gusp) 2022/1626 av den 20 september 2022 om ändring av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken

    ST/12072/2022/INIT

    EUT L 244, 21.9.2022, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1626/oj

    21.9.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 244/17


    RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/1626

    av den 20 september 2022

    om ändring av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 23 december 2013 antog rådet beslut 2013/798/Gusp (1) om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken.

    (2)

    Rådet anser att titeln på beslut 2013/798/Gusp bör ändras.

    (3)

    Den 29 juli 2022 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2648 (2022). Den resolutionen förlänger åtgärderna och ändrar undantagen från vapenembargot.

    (4)

    Beslut 2013/798/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 2013/798/Gusp ska ändras på följande sätt:

    1.

    Titeln ska ersättas med följande:

     

    ”Rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken”.

    2.

    Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

    a)

    I punkt 1 ska led c ersättas med följande:

    ”c)

    försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och tillhörande materiel som förts in i Centralafrikanska republiken av tchadiska eller sudanesiska styrkor och som endast är avsedda för användning av dem vid internationella patruller inom ramen för den trepartsstyrka som Centralafrikanska republiken, Sudan och Tchad upprättade den 23 maj 2011 i Khartoum, för stärkande, i samarbete med Minusca, av säkerheten i gränsområden, efter anmälan i förväg till kommittén,”.

    b)

    I punkt 1 ska led g ersättas med följande:

    ”g)

    försäljning, leverans, överföring eller export av vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, och tillhandahållande av tillhörande bistånd, till Centralafrikanska republikens säkerhetsstyrkor, inklusive statliga civila brottsbekämpande institutioner, där sådana vapen, sådan ammunition, sådana fordon eller sådan utrustning endast är avsedda för stöd till eller användning i Centralafrikanska republikens process för reform av säkerhetssektorn, efter anmälan i förväg till kommittén, eller”.

    c)

    I punkt 1 ska led h utgå.

    d)

    Punkt 2 ska ersättas med följande:

    ”2.   Medlemsstaterna ska underrätta kommittén i förväg om leverans av försäljning, leverans, överföring eller export i enlighet med punkt 1 a, b, c, d, f och g.”

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 20 september 2022.

    På rådets vägnar

    M. BEK

    Ordförande


    (1)  Rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken (EUT L 352, 24.12.2013, s. 51).


    Top