bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 080 s. 203 - 204
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 080 s. 203 - 204
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1977
Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Kommissionens förordning (EG) nr 1977/2006 av den 21 december 2006 om anpassning av förordning (EG) nr 1201/2006 om fastställande av viktningskoefficienterna för regleringsåret 2006/07 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av gris, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning
Kommissionens förordning (EG) nr 1977/2006 av den 21 december 2006 om anpassning av förordning (EG) nr 1201/2006 om fastställande av viktningskoefficienterna för regleringsåret 2006/07 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av gris, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning
EUT L 368, 23.12.2006, p. 87–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 330M, 9.12.2008, p. 466–467
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
23.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 368/87 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1977/2006
av den 21 december 2006
om anpassning av förordning (EG) nr 1201/2006 om fastställande av viktningskoefficienterna för regleringsåret 2006/07 för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av gris, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3,
med beaktande av akten om Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel 56, och
av följande skäl:
|
(1) |
Det marknadspris i gemenskapen för slaktkroppar av gris som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 bör fastställas med hänsyn tagen till de priser som noterats i varje medlemsstat vägda genom koefficienter som avspeglar den relativa storleken på grisbeståndet i varje medlemsstat. |
|
(2) |
Med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen bör dessa koefficienter anpassas så att de båda nya medlemsstaternas uppgifter ingår. |
|
(3) |
Kommissionens förordning (EG) nr 1201/2006 (1) bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för griskött. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EG) nr 1201/2006 skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med detta.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 21 december 2006.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 218, 9.8.2006, s. 10.
BILAGA
”BILAGA
Viktningskoefficienter för regleringsåret 2006/07, tillämpliga fr.o.m. den 1 januari 2007, för beräkning av marknadspriset i gemenskapen för slaktkroppar av gris
Artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75
|
Belgien |
3,9 |
|
Bulgarien |
0,6 |
|
Tjeckien |
1,7 |
|
Danmark |
7,9 |
|
Tyskland |
16,9 |
|
Estland |
0,2 |
|
Grekland |
0,7 |
|
Spanien |
15,5 |
|
Frankrike |
9,5 |
|
Irland |
1,1 |
|
Italien |
5,8 |
|
Cypern |
0,3 |
|
Lettland |
0,3 |
|
Litauen |
0,7 |
|
Luxemburg |
0,1 |
|
Ungern |
2,4 |
|
Malta |
0,1 |
|
Nederländerna |
6,9 |
|
Österrike |
2,0 |
|
Polen |
11,8 |
|
Portugal |
1,5 |
|
Rumänien |
4,1 |
|
Slovenien |
0,3 |
|
Slovakien |
0,7 |
|
Finland |
0,9 |
|
Sverige |
1,1 |
|
Förenade kungariket |
3,0” |