Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62009CN0210

    Mål C-210/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour administrative d'appel de Nantes (Frankrike) den 10 juni 2009 — Scott SA, Kimberly Clark SNC, nu Kimberly Clark SAS mot staden Orléans

    EUT C 205, 29.8.2009, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.8.2009   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 205/21

    Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour administrative d'appel de Nantes (Frankrike) den 10 juni 2009 — Scott SA, Kimberly Clark SNC, nu Kimberly Clark SAS mot staden Orléans

    (Mål C-210/09)

    2009/C 205/36

    Rättegångsspråk: franska

    Hänskjutande domstol

    Cour administrative d'appel de Nantes

    Parter i målet vid den nationella domstolen

    Klagande: Scott SA, Kimberly Clark SNC, nu Kimberly Clark SAS

    Motpart: Staden Orléans

    Tolkningsfråga

    Kan den franska förvaltningsdomstolens eventuella ogiltigförklaring av besluten om återkrav av det stöd som Europeiska gemenskapernas kommission förklarade oförenligt med den gemensamma marknaden den 12 juli 2000, (1) med motiveringen att besluten står i strid med den lag där det föreskrivs formkrav för dessa beslut, utgöra hinder för ett omedelbart och effektivt verkställande av Europeiska gemenskapernas kommissions beslut av den 12 juli 2000 och därmed stå i strid med artikel 14.3 i rådets förordning av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG fördraget, (2) med beaktande av att den behöriga myndigheten själv kan företa rättelse av de formfel som föreligger.

    (1)  Kommissionens beslut nr 2002/14/EG av den 12 juli 2000 om de stödåtgärder Frankrike genomfört till förmån för Scott Paper SA/Kimberly-Clark (EGT L 12, s. 1).

    (2)  Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, s. 1).

    Top