This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0658
Case T-658/17: Order of the General Court of 12 November 2018 — Stichting Against Child Trafficking v Commission (Action for annulment and for failure to act — Legal person informing OLAF of potentially reprehensible conduct — OLAF’s decision not to open an investigation — Measure not open to challenge — Inadmissibility — Costs — Equity — Article 135(1) of the Rules of Procedure)
Mål T-658/17: Tribunalens beslut av den 12 november 2018 – Stichting Against Child Trafficking mot kommissionen (Ogiltighetstalan och passivitetstalan — Juridisk person som upplyser OLAF om beteenden som eventuellt är klandervärda — Beslut av OLAF att inte inleda någon utredning — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning — Kostnader — Skälighet — Artikel 135.1 i rättegångsreglerna)
Mål T-658/17: Tribunalens beslut av den 12 november 2018 – Stichting Against Child Trafficking mot kommissionen (Ogiltighetstalan och passivitetstalan — Juridisk person som upplyser OLAF om beteenden som eventuellt är klandervärda — Beslut av OLAF att inte inleda någon utredning — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning — Kostnader — Skälighet — Artikel 135.1 i rättegångsreglerna)
EUT C 44, 4.2.2019, pp. 63–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 44/63 |
Tribunalens beslut av den 12 november 2018 – Stichting Against Child Trafficking mot kommissionen
(Mål T-658/17) (1)
((Ogiltighetstalan och passivitetstalan - Juridisk person som upplyser OLAF om beteenden som eventuellt är klandervärda - Beslut av OLAF att inte inleda någon utredning - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning - Kostnader - Skälighet - Artikel 135.1 i rättegångsreglerna))
(2019/C 44/82)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Stichting Against Child Trafficking (Nijmegen, Nederländerna) (ombud: advokaten E. Agstner)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och C. Tritz,)
Saken
Talan grundad på artiklarna 263 och 265 FEUF om dels ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) fattade den 3 augusti 2017 om att inte inleda en administrativ undersökning i ärende OC/2017/0451, dels förpliktande för OLAF att inleda en administrativ undersökning och, beroende på slutsatserna i denna undersökning, överlämna ärendet till nationell åklagarmyndighet för ett straffrättsligt förfarande och/eller till en unionsinstitution för ett administrativt förfarande.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Stichting Against Child Trafficking ska ersätta rättegångskostnaderna. |