27.4.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 123/13

—

fastställa att Republiken Finland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49.1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för el och om upphävande av direktiv 2003/54/EG (1) genom att inte för det finska fastlandet ha antagit alla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att genomföra artikel 2.1, 2.2, 2.5, 2.7, 2.8, 2.9, 2.11, 2.13, 2.14, 2.17, 2.18, 2.19, 2.21, 2.22, 2.24, 2.28–2.35, artikel 3.5 a och 3.9 c, artikel 9.1, 9.2, 9.3, 9.7, 9.9, 9.10 och 9.12, artiklarna 10 och 11, artikel 12 d och h, artiklarna 13 och 14, artikel 16.1 andra och tredje meningen, 16.2 och 16.3, artiklarna 17–23, artikel 25.1, artikel 26.2 c tredje och fjärde meningen, 26.2 d andra och fjärde meningen samt 26.3, artikel 29, artikel 35.4 och 35.5, artikel 36 a–e, g och h, artikel 37.1 b–u, 37.3, 37.4 b och d, 37.5 och 37.9, artikel 38.1, artikel 39.1, 39.4 och 39.8, artikel 40.1, 40.2, 40.3, 40.6 och 40.7 i nämnda direktiv samt dess bilaga I avsnitt 1 a sjätte och åttonde strecksatsen, och 1 d, f och j, samt vidare att Republiken Finland för landskapet Åland inte har antagit alla de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa nämnda direktiv, eller i vart fall genom att inte omedelbart underrätta kommissionen om sådana åtgärder, och

—

förplikta Republiken Finland att med stöd av artikel 260.3. FEUF betala ett löpande vite om 32 140,80 euro per dag från och med den dag då domen i detta mål vinner rättskraft,

—

förplikta Republiken Finland att ersätta rättegångskostnaderna.