This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0492
Case C-492/10: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 December 2011 (reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Auβenstelle Linz — Austria) — Immobilien Linz GmbH & Co. KG v Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Taxation — Directive 69/335/EEC — Indirect taxes — Raising of capital — Article 4(2)(b) — Transactions subject to capital duty — Increase in the assets of a company — Contribution made by a member — Absorption of losses by virtue of an undertaking given before the losses were sustained)
Mål C-492/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Österrike) — Immobilien Linz GmbH & Co KG mot Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Beskattning — Direktiv 69/335/EEG — Indirekta skatter — Kapitalanskaffning — Artikel 4.2 b — Transaktioner som omfattas av skatt på kapitaltillskott — Ökning av bolagets tillgångar — Tjänster som tillhandahålls av en delägare — Övertagande av underskott som grundar sig på en utfästelse som gjorts innan underskottet uppkom)
Mål C-492/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Österrike) — Immobilien Linz GmbH & Co KG mot Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Beskattning — Direktiv 69/335/EEG — Indirekta skatter — Kapitalanskaffning — Artikel 4.2 b — Transaktioner som omfattas av skatt på kapitaltillskott — Ökning av bolagets tillgångar — Tjänster som tillhandahålls av en delägare — Övertagande av underskott som grundar sig på en utfästelse som gjorts innan underskottet uppkom)
EUT C 32, 4.2.2012, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 01/12/2011
- Date lodged:
- 14/10/2010
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- tyska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
4.2.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 32/11 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Österrike) — Immobilien Linz GmbH & Co KG mot Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
(Mål C-492/10) (1)
(Beskattning - Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter - Kapitalanskaffning - Artikel 4.2 b - Transaktioner som omfattas av skatt på kapitaltillskott - Ökning av bolagets tillgångar - Tjänster som tillhandahålls av en delägare - Övertagande av underskott som grundar sig på en utfästelse som gjorts innan underskottet uppkom)
2012/C 32/18
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Immobilien Linz GmbH & Co KG
Motpart: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Tolkning av artikel 4.2 b i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25) — Transaktioner som omfattas av skatt på kapitaltillskott — Ökning av en kapitalassociations tillgångar — Eventuellt inkluderande i dessa tillgångar av en utfästelse av en offentligrättslig juridisk person, som är enda delägare i en kapitalassociation, att överta kapitalassociationens underskott
Domslut
Artikel 4.2 b i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, ska tolkas på så sätt att en delägares övertagande av ett bolags underskott — när övertagandet grundar sig på ett åtagande som delägaren hade gjort innan underskottet uppkom och som endast avsåg att täcka det — inte leder till någon ökning av bolagets tillgångar.
