Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009CN0207

Mål C-207/09: Talan väckt den 9 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Slovakien

EUT C 205, 29.8.2009, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
09/06/2009
Date lodged:
09/06/2009
Author:
Domstolen
Form:
Rättslig information
Authentic language:
slovakiska
Link
Select all documents mentioning this document
Case affecting:
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31994L0057 artikel 2
  • request to establish failure to fulfil an obligation 31994L0057 artikel 4
Link

29.8.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 205/20

Talan väckt den 9 juni 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Slovakien

(Mål C-207/09)

2009/C 205/35

Rättegångsspråk: slovakiska

Parter

Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: K. Simonsson och A. Tokár)

Svarande: Republiken Slovakien

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att domstolen ska

—

fastställa att Republiken Slovakien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt direktiv 94/57/EG (1) genom att använda sig av tjänster från organisationer som inte är erkända i den mening som avses i artiklarna 2 och 4 i nämnda direktiv för utförandet av sådana inspektioner och besiktningar som föreskrivs i artikel 3 i nämnda direktiv, och

—

förplikta Republiken Slovakien att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Republiken Slovakien har använt sig av tjänster från organisationer som inte är erkända klassificeringssällskap i den mening som avses i direktiv 94/57/EG, och enligt upplysningar från kommissionen har Republiken Slovakien inte avbrutit de uppdrag som dessa organisationer har tilldelats. Eftersom Republiken Slovakien vidare inte har infört ett lämpligt regelverk för att på så sätt undvika eventuella uppdrag åt icke erkända klassificeringssällskap i framtiden, finns det en risk för att fall, som liknar de som är föremål för denna talan, av felaktig tillämpning av direktiv 94/57/EG inträffar igen.

(1)  Rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed, EGT L 319, 12.12.1994, s. 20; svensk specialutgåva, område 7, volym 5, s. 178.

Top