EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1704
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1704 of 14 July 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/2152 of the European Parliament and of the Council by further specifying the details for the statistical information to be provided by tax and customs authorities and amending its Annexes V and VI (Text with EEA relevance)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1704 av den 14 juli 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 vad gäller närmare detaljer för de statistiska uppgifter som skatte- och tullmyndigheterna ska lämna och om ändring av bilagorna V och VI (Text av betydelse för EES)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/1704 av den 14 juli 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 vad gäller närmare detaljer för de statistiska uppgifter som skatte- och tullmyndigheterna ska lämna och om ändring av bilagorna V och VI (Text av betydelse för EES)
C/2021/5160
EUT L 339, 24.9.2021, p. 33–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Completion | 32019R2152 | 01/01/2022 | |||
Modifies | 32019R2152 | ersätter | bilaga V | 01/01/2022 | |
Modifies | 32019R2152 | ersätter | bilaga VI | 01/01/2022 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32021R1704R(01) | (DE, PT) |
24.9.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 339/33 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/1704
av den 14 juli 2021
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 vad gäller närmare detaljer för de statistiska uppgifter som skatte- och tullmyndigheterna ska lämna och om ändring av bilagorna V och VI
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2152 av den 27 november 2019 om europeisk företagsstatistik och om upphävande av tio rättsakter på området företagsstatistik (1), särskilt artikel 5.2 och 5.3, och
av följande skäl:
(1) |
I bilagorna V och VI till förordning (EU) 2019/2152 anges vilka uppgifter om export och import av varor som skatte- och tullmyndigheterna i varje medlemsstat för statistiska ändamål ska lämna till de behöriga nationella statistikmyndigheterna. |
(2) |
Närmare detaljer bör anges för de statistiska uppgifter om export och import av varor som skatte- och tullmyndigheterna i varje medlemsstat ska lämna till de behöriga nationella statistikmyndigheterna, enligt bilagorna V och VI till förordning (EU) 2019/2152. |
(3) |
För att säkerställa att de uppgifter som skattemyndigheterna för statistiska ändamål lämnar till de nationella statistikmyndigheterna omfattar uppgifter om gemenskapsintern distansförsäljning av varor, är det nödvändigt att ändra bilaga V till förordning (EU) 2019/2152. |
(4) |
Det är nödvändigt att ändra bilaga VI till förordning (EU) 2019/2152 för att säkerställa att, inom ramen för centraliserad klarering enligt artikel 179 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (2), där fler än en medlemsstat berörs, tullmyndigheternas skyldighet att lämna tulldeklarationsuppgifter till sina nationella statistikmyndigheter även är tillämplig i den medlemsstat där varorna är belägna. |
(5) |
Det är också nödvändigt att ändra bilaga VI till förordning (EU) 2019/2152 för att säkerställa att de nationella statistikmyndigheterna kan ta emot uppgifter från sina tullmyndigheter om tillämpade tullförenklingar och om berörda handelsaktörer. |
(6) |
Bilagorna V och VI till förordning (EU) 2019/2152 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Innehåll
Genom denna delegerade förordning anges närmare detaljer för de statistiska uppgifter om export och import av varor som skatte- och tullmyndigheterna i varje medlemsstat ska lämna till de behöriga nationella statistikmyndigheterna.
Artikel 2
Uppgifter från mervärdesskattedeklarationer
Uppgifter från mervärdesskattedeklarationer avseende beskattningsbara personer eller icke beskattningsbara juridiska personer, enligt punkt a i bilaga V till förordning (EU) 2019/2152, ska omfatta åtminstone följande:
a) |
Fullständigt namn på den beskattningsbara personen eller den icke beskattningsbara juridiska personen. |
b) |
Fullständig adress, inklusive postnummer. |
c) |
Det registreringsnummer som tilldelats personen i enlighet med artikel 214 i rådets direktiv 2006/112/EG (3). |
d) |
För varje beskattningsbar person eller icke beskattningsbar juridisk person:
|
Artikel 3
Uppgifter från sammanställningar
1. Uppgifter om leveranser inom unionen som har samlats in från periodiska mervärdesskattesammanställningar, enligt punkt b i bilaga V till förordning (EU) 2019/2152, ska omfatta åtminstone följande:
a) |
Beskattningsperioden. |
b) |
Varje nationell leverantörs registreringsnummer för mervärdesskatt. |
c) |
Registreringsnumret för mervärdesskatt för förvärvaren i partnermedlemsstaten. |
d) |
Beskattningsunderlaget mellan varje nationell leverantör och förvärvare i partnermedlemsstaten. |
e) |
Identifiering av efterföljande leveranser. |
2. Uppgifter om förvärv inom unionen som har meddelats av alla andra medlemsstater, enligt punkt c i bilaga V till förordning (EU) 2019/2152, ska omfatta åtminstone följande:
a) |
Beskattningsperioden. |
b) |
Varje nationell förvärvares registreringsnummer för mervärdesskatt. |
c) |
Det totala beskattningsunderlaget uppdelat efter nationell förvärvare och med aggregering efter partnermedlemsstat. |
Artikel 4
Tulldeklarationsuppgifter
Uppgifter enligt punkt c i bilaga VI till förordning (EU) 2019/2152 ska omfatta alla uppgifter som krävs av den nationella statistikmyndigheten för framställning av europeisk statistik över internationell varuhandel och ska omfatta åtminstone de uppgifter som anges i bilaga I till den här förordningen.
Artikel 5
Ändring av förordning (EU) 2019/2152
Bilagorna V och VI till förordning (EU) 2019/2152 ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.
Artikel 6
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2022.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2021.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 327, 17.12.2019, s. 1.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 269, 10.10.2013, s. 1).
(3) Rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, 11.12.2006, s. 1).
BILAGA I
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
(1) Endast för tulluppgiftskraven i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/341 av den 17 december 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller övergångsregler för vissa bestämmelser i unionens tullkodex i de fall de relevanta elektroniska systemen ännu inte är i funktion, och om ändring av kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (EUT L 69, 15.3.2016, s. 1).
BILAGA II
”BILAGA V
Uppgifter som ska lämnas av de ansvariga skattemyndigheterna i varje medlemsstat till den nationella statistikmyndighet som avses i artikel 5.2
a) |
uppgifter från mervärdesskattedeklarationer avseende beskattningsbara personer eller icke beskattningsbara juridiska personer som för perioden i fråga har deklarerat leveranser inom unionen av varor i enlighet med artikel 251 a i direktiv 2006/112/EG eller förvärv av varor inom unionen i enlighet med artikel 251 c i det direktivet, |
b) |
uppgifter från sammanställningar om leveranser inom unionen insamlade från periodiska mervärdesskattesammanställningar i enlighet med artiklarna 264 och 265 i direktiv 2006/112/EG, |
c) |
uppgifter om förvärv inom unionen som har meddelats av alla andra medlemsstater i enlighet med artikel 21.2 i rådets förordning (EU) nr 904/2010 (1), |
d) |
uppgifter från mervärdesskattedeklarationer avseende beskattningsbara personer som inte är etablerade i konsumtionsmedlemsstaten och som tillämpar den särskilda ordningen enligt avdelning XII kapitel 6 avsnitt 3 i rådets direktiv 2006/112/EG, och som för perioden i fråga har deklarerat leveranser av varor inom ramen för den ordningen, i enlighet med artikel 369g i det direktivet, |
e) |
uppgifter om leveranser av varor med anknytning till den särskilda ordningen enligt avdelning XII kapitel 6 avsnitt 3 i rådets direktiv 2006/112/EG, som har meddelats av alla andra medlemsstater i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EU) nr 904/2010. |
BILAGA VI
Uppgifter som ska lämnas av de ansvariga tullmyndigheterna i varje medlemsstat till den nationella statistikmyndighet som avses i artikel 5.3
a) |
uppgifter som identifierar den person som genomför export inom unionen och import inom unionen av varor som omfattas av tullförfarandet för aktiv förädling, |
b) |
registreringsuppgifter och identitetsuppgifter för ekonomiska aktörer som föreskrivs i unionens tullbestämmelser och som är tillgängliga i det elektroniska system för Eori-nummer som avses i artikel 7 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (2), |
c) |
uppgifter om import och export på grundval av tulldeklarationer som tagits emot eller som varit föremål för tullbeslut av de nationella tullmyndigheterna och
|
d) |
uppgifter om tillämpade förfaranden, förenklingar eller tillstånd som beviljats handelsaktörer samt uppgifter som identifierar dessa handelsaktörer. |
(1) Rådets förordning (EU) nr 904/2010 av den 7 oktober 2010 om administrativt samarbete och kampen mot mervärdesskattebedrägeri (EUT L 268, 12.10.2010, s. 1).
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).